HEALTH CERTIFICATE на Русском - Русский перевод

• сертификат работоспособности
• медицинская справка
• справке о состоянии здоровья
• сертификате здоровья
• сертификата работоспособности
• медицинскую справку
• медицинское свидетельство
• гигиенический сертификат

Примеры использования Health certificate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bearer of health certificate.
Справка о сертификате здоровья.

Health Certificate Early Years only.
Справка о здоровье только для младшей школы.

Could you issue a health certificate for him,?
Вы бы не могли выписать ему медицинское свидетельство?

Health certificate on Form 086; 9.
Справка о состоянии здоровья по форме 086- У; 9.

You really won't give us the health certificate?
Вы правда не можете выписать медицинское свидетельство?

The Health Certificate is issued free of charge.
Справку о здоровье выдают бесплатно.

Bearer of standard certificate and health certificate.
Справка о сертификате здоровья и стандарта.

Health certificate from the country of origin.
Санитарный сертификат страны происхождения;

How do I obtain a health certificate for my pet?
Как я могу приобрести медицинскую справку для моего питомца?

Health certificate 086-U, 0-63, fluorography;
Медицинская справка по форме 086- У,- 63 и флюорография;

Next thing is to get a Health Certificate for your pet's departure Form No 1.
Далее вы должны обзавестись справкой о здоровье для вылета Форма 1.

Health certificate from the Ministry of Agriculture and Land.
Санитарное разрешение министерства сельского хозяйства и земель;

Do the sheets contain asbestos, or not- does your firm have a health certificate?
Содержат ли фильтры асбест- есть у вас гигиенический сертификат?

Configure health certificate validity period.
Настройка срока действия сертификата работоспособности.

A client computer must communicate with an HRA server to obtain a health certificate.
Клиентский компьютер должен взаимодействовать с сервером HRA для получения сертификата работоспособности.

A health certificate that you need to receive in advance.
Медицинская справка, которую нужно оформить заранее самостоятельно.

In the details pane, under Name, verify that your NAP health certificate is listed.
В области сведений, убедитесь, что под заголовком Имя отображен необходимый сертификат работоспособности NAP.

No health certificate needs to be submitted in EU member states.
Гигиенический сертификат в странах ЕС нет необходимости предоставлять.

Use the following procedure to ensure that your NAP health certificate is available to be issued.
Используйте следующую процедуру, чтобы убедиться, что сертификат работоспособности NAP доступен для выдачи.

Health certificate under form 082 is issued to persons going abroad.
Медицинская справка формы 082- это справка выезжающего за границу.

They are not required to possess valid travel documents and international health certificate to enter the country.
Для въезда в страну это лицо не обязано располагать действующими дорожными документами и международной медицинской справкой.

Verify that your NAP health certificate template is added to the list of templates.
Убедитесь, что шаблон сертификата работоспособности NAP добавлен в список шаблонов.

The documentation required for obtaining a residence permit included a health certificate and proof of address.
Необходимая ля получения вида на жительство документация состоит из справки о состоянии здоровья и документарного свидетельства домицилия.

If a NAP health certificate template is not listed, perform the following steps.
Если шаблон сертификата работоспособности NAP не отображается, выполните следующие действия.

Roma pupils have the necessary documentation for instruction: birth certificate, health certificate and certificate bearing their identity code.
Ученики ромской национальности имеют необходимые для обучения документы: свидетельство о рождении, медицинские справки, справки о присвоении идентификационного кода.

Health certificate under form 083/у is issued to persons wishing to get driver's licenses.
Медицинская справка формы 083/ у выдается при получении прав на управление транспортом.

If you are coming from an EU Member State, you are allowed to bring your pets to Cyprus, provided they possess either a passport or an Animal Health Certificate.
Если вы въезжаетеиз государства- члена ЕС, вам разрешено взять с собой домашних животных на Кипр, при условии, что они снабжены либо паспортом либо Сертификатом Здоровья Животного.

If the health certificate template has been created, but is not displayed in the list, use the following steps to issue the template.
Если шаблон сертификата работоспособности был создан, но не отображается в списке, выполните следующие действия для выдачи шаблона.

For second authentication, you can view the user authentication method, such as Kerberos version 5, NTLMv2, user certificates, or a computer health certificate.
Для второй проверки подлинности можно видеть метод проверки подлинности пользователя: протокол Kerberos V5, NTLMv2, сертификаты пользователей или сертификат работоспособности компьютера.

The health certificate server issues X.509 certificates to NAP clients when they are determined to be compliant.
Сервер сертификации работоспособности выдает клиентам защиты доступа к сети сертификаты X. 509, подтверждающие, что эти клиенты достигли соответствия.