HEALTH POST на Русском - Русский перевод

• медпункт
• медицинские пункты
• медпункта
• здравпункт

Примеры использования Health post на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total health posts.
Общее число занятых в здравоохранении.

Health posts and other facilities.
Медицинских пунктов и других учреждений.

They bomb schools, health posts and bridges.
Он взрывают школы, здравпункты и мосты.

Fifty-eight(58) of the settlements have a health post.
В пятидесяти восьми( 58) поселениях имеются медпункты.

Not all health posts have midwives but all have nurses.
Не во всех медпунктах имеются акушерки, но везде есть медицинские сестры.

To establish agreements for the construction of polyclinics and health posts;
Строительстве на основе соглашений поликлиник и медицинских пунктов;

Every camp has one health post, one secondary school and several primary schools.
В каждом лагере имеется медпункт, средняя школа и несколько начальных школ.

The services were often provided by mobile clinics and in community health posts.
Эти услуги часто предоставлялись мобильными клиниками и в общинных медицинских пунктах.

The Special Rapporteur visited the health post and a sewing class for 30 women.
Специальный докладчик посетил медпункт и курсы шиться, на которых учатся 30 женщин.

At the university to provide preventive and emergency medical care works Health Post.
Для оказания профилактической и экстренной медицинской помощи в университете работает Здравпункт.

Many schools, health posts and roads- already woefully inadequate- were demolished.
Было разрушено множество школ, пунктов здравоохранения и дорог- и без того находившихся в плохом состоянии.

Data are received from all hospitals and some clinics and health posts on a monthly basis.
Данные поступают из всех больниц, некоторых клиник и здравпунктов на ежемесячной основе.

The camp had one traditional health post, one mosque and one library as well as facilities for water and sanitation.
В лагере для беженцев имеются традиционный медпункт, мечеть и библиотека, а также водоснабжение и средства санитарии.

The GON has recently upgraded 1000 sub-health posts to health posts.
Недавно усилиями ПН 1 000 медицинских кабинетов были модернизированы с преобразованием их в медицинские пункты.

The Paso Marcos health post, an hour from the vehicle road and serving the localities of Paso Marcos Arriba and Paso Marcos Abajo;
Медпункт в Пасо- Маркосе, в часе пешком от дороги, обслуживающий поселки Пасо- Маркос- Арриба и Пасо- Маркос- Абахо;

Of this total, 488 were integrated in the national health network system health posts, health centres and municipal hospitals.
Из этого числа 488 поступили на работу в учреждения национальной сети здравоохранения медицинские пункты, центры охраны здоровья и муниципальные больницы.

Vi The Alto Pacuare health post, four hours on foot from the vehicle road and serving the localities of Nimari, Valle Escondido, Alto Barbilla and Alto Nimari;
Vi медпункт в Альто- Пакуаре, в четырех часах ходьбы от дороги, обслуживающий поселки Нимари, Валье- Эскондидо, Альто- Барбилья и Альто- Нимари;

Settlers are also provided with access to essential social infrastructures(clean water, health post, feeder road), and logistics support.
Переселенцам также предоставляется доступ к основным объектам общественной инфраструктуры( источникам питьевой воды, медико-санитарным пунктам, подъездным дорогам) и логистическая поддержка.

At the primary health-care level, a health post is being established between primary and community levels.
На уровне первичного медицинского обслуживания: в настоящее время создаются медицинские пункты между первичным уровнем и общинным уровнями.

The Royal Government will increase the health budget and continue to build more referral hospitals, health centres and health posts.
Королевское правительство будет увеличивать объем средств, выделяемых из бюджета на нужды здравоохранения, и продолжать строить новые консультационные больницы, медицинские центры и медицинские пункты.

In 2008, Guyana indicated that health centres and health posts have been constructed in almost every Amerindian Village.
В 2008 году Гайана сообщила, что медицинские центры и медицинские пункты построены почти в каждой индейской деревне.

Island health posts, health-care centres, and family planning clinics also provided condoms, birth control pills, injections and IUDs.
Островные медицинские пункты, центры охраны здоровья и клиники по планированию семьи также предоставляют презервативы, противозачаточные таблетки, инъекционные растворы и внутриматочные противозачаточные средства.

Bhanu Pratap Singh Chaudhary had to be taken to Tulsipur health post, where he died on 31 August, allegedly as a result of his ill-treatment.
Согласно утверждениям, Бану Пратап Сингх Чаудхари был доставлен в медицинский пункт в Тулсипури, где он скончался 31 августа в результате последствий жестокого обращения.

UNICEF provided basic drugs and essential medical equipment to approximately 400 health facilities, including hospitals, Mother and Child Health Centres and health posts.
ЮНИСЕФ предоставил базовые препараты и основное медицинское оборудование примерно 400 медицинским учреждениям, включая больницы, центры охраны здоровья матери и ребенка и медицинские пункты.

In 1995 the first family planning clinic was established with the help of IPPF, and an island-level health post managed by a community organization was inaugurated.
В 1995 году при содействии МФПР был создан первый медицинский центр по вопросам планирования семьи, и на островном уровне был открыт медико-санитарный пункт, находящийся в ведении общинной организации.

Iv The Santa Rosa de Chirripo health post, two hours from the vehicle road and serving the localities of Bloriñak, Tsipiri, Tapaldy, Sarchi, Talabata, Santa Rosa, Raiz de Hule and Kosbata;
Iv медпункт в Санта- Роса- де- Чиррипо, в двух часах ходьбы от дороги, который обслуживает поселки Блориньяк, Ципири, Тапальди, Сарчи, Талабата, Санта- Роса, Раис- де- Уле и Косбата;

Direct support entails the provision of family planning services through government-run facilities, such as hospitals, clinics, health posts and health centres, and through government fieldworkers.
Прямая поддержка включает в себя оказание услуг по планированию численности семьи через находящиеся в ведении государства такие службы, как больницы, клиники, медицинские пункты и медицинские центры, а также силами государственных работников.

Rural family welfare centre, urban health posts, urban family welfare centre, district post partum centres and sub-district post partum centres funded by the department of family welfare.
Сельские центры по делам благополучия семьи, городские медицинские пункты, городские центры по делам благополучия семьи, окружные центры послеродовых услуг и районные центры послеродовых услуг, финансируемые департаментом по делам благополучия семьи;

The first two digits designate the district, the third digit designates the type of facility(that is, referral/district hospital, primary hospital, clinic, health post and private practitioner), while the last two digits are serial numbers within a district.
Первые две цифры обозначают район, третья цифра указывает на тип учреждения( т. е. консультация/ районная больница, главный госпиталь, клиника, здравпункт и частное практикующее учреждение), а последние две цифры говорят о серийных номерах в районе.

By way of solution it has been proposed to build and repair the health centres, at an estimated cost of 10 million colons(US$ 31,000); to develop a programme to prevent addiction that would be run by the National Children's Trust; and to procure furniture for the health post.
В качестве решений было предложено построить и отремонтировать учреждения здравоохранения при сметной стоимости работ 10 млн. колонов( 31 000 долл. США), реализовать программу профилактики алкоголизма и наркомании, чем будет заниматься Национальный комитет защиты детей, и приобрести мебель для медпункта.