HEAR THE WORD OF THE LORD на Русском - Русский перевод

• слушайте слово господне
• выслушайте слово господне
• выслушайте слово господа
• выслушайте слово иеговы
• выслушай слово господне
• слушай слово господа

Примеры использования Hear the word of the lord на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hear the word Of the lord.
Услышь Слово Господа.

O ye shepherds, hear the word of the LORD;
Пастыри, выслушайте слово Господне.

Hear the word of the LORD, you who tremble at his word;.
Выслушайте слово Иеговы, трепещущие при слове Его.

O earth, earth, earth, Hear the word of the LORD!
О земля, земля, земля! слушай слово Иеговы.

And hear the word of the Lord!
Внемли слову Господа!

Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD.
Поэтому, пастыри, выслушайте слово Иеговы.

Hear the word of the LORD, you who tremble at his word;.
Выслушайте слово Господа, трепещущие пред словом Его.

Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;
Посему, пастыри, выслушайте слово Господне.

And say,'Hear the word of the LORD, O kings of Judah and people of Jerusalem!
И скажи: слушайте слово Господне, цари Иудейские и жители Иерусалима!

Then Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the LORD.
Тогда Исайя сказал Езекии:" Послушай слово Господа.

Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.
Итак слушайте слово Господне, хульники, правители народасего, который в Иерусалиме.

Ezekiel cracked dem dry bones, Now hear the word of the Lord.
Иезекиль сломал сухой костяк, Внемли же слову Господа.

Now, O women, hear the word of the LORD; open your ears to the words of his mouth.
Итак слушайте, женщины, слово Господа, и да внимает ухо ваше слову уст Его;

Concerning the house of the king of Judah, hear the word of the Lord:!.
И дому царя Иудеи скажи: слушайте слово Господне: 12дом Давида!

Hear the word of the LORD, O king of Judah, who sits on the throne of David, you and your servants and your people who enter by these gates;
Говори:„ Слушай слово Иеговы, царь Иуды, сидящий на престоле Давида, ты, твои слуги и твой народ,- те, кто входят этими воротами.

Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
И сказал мне: изреки пророчество на кости сии и скажи им:' кости сухие! слушайте слово Господне!'.

Their ears are closed so they cannot hear. The word of the LORD is offensive to them; they find no pleasure in it.
Ухо у них необрезанное, и они не могут слушать; вот, слово Господне у них в посмеянии; оно неприятно им.

Thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD.
И ты, сын человеческий, изреки пророчество на горы Израилевы и скажи: горы Израилевы! слушайте слово Господне.

Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.
Итак слушайте, женщины, слово Господа, и да внимает ухо ваше слову уст Его; и учите дочерей ваших плачу, и одна другую-- плачевным песням.

Therefore on the day that they were assembling themselves together to hear the word of the Lord, they were discovered unto the king.
А потому в тот день, в который они собирались услышать слово Господне, они были раскрыты царю.

Again he said, Therefore hear the word of the LORD; I saw the LORD sitting upon his throne, and all the host of heaven standing on his right hand and on his left.
И сказал Михей: так выслушайте слово Господне: я виделГоспода, седящего на престоле Своем, и все воинство небесное стояло по правую и по левую руку Его.

Nevertheless, the Proconsul,'a man of intelligence', insisted on a meeting with Barnabas and Saul to hear the Word of the Lord.
Тем не менее, Проконсул являясь‘' умным человеком'', настаивал на встрече с Варнавом и Саулом( Павлом), дабы услышать Слово Господне.

Hear the word of the LORD, ye children of Israel: for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.
Слушайте слово Господне, сыны Израилевы; ибо суд у Господа с жителями сей земли, потому что нет ни истины, ни милосердия, ни Богопознания на земле.

ALSO, you Son of man, prophesy concerning the mountains of Israel, and say to the mountains of Israel, Hear the word of the LORD;
Ты же, о сын человеческий, пророчествуй о горах Израиля и скажи:„ О горы Израиля, слушайте слово Иеговы.

Hear the word of the LORD, ye children of Israel: for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.
Слушайте слово Іеговы, сыны Израилевы: ибо судъ у Іеговы съ жителями сей земли; потому что нѣтъ истины, и нѣтъ добродѣтели, и нѣтъ Богопознанія на землѣ.

Jesus intended to give the church leader in Sardis, through His message of awakening, a new ear, so that he could once again hunger to hear the word of the Lord and attend to His voice.
Своим призывом к пробуждению Иисус намеревался дать руководителю церкви в Сардисе новые уши, чтобы тот снова был в состоянии жадно внимать слову и голосу своего Господа.

And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.
И скажи южному лесу: слушай слово Господа; так говорит Господь Бог: вот, Я зажгу в тебе огонь, и он пожрет в тебе всякое дерево зеленеющее и всякое дерево сухое; не погаснет пылающий пламень, и все будет опалено им от юга до севера.

And this continued for the space of two years; so that all they that dwelt in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.
Это продолжалось два года, так что все жители Азии услышали слово Господа, как иудеи, так и греки.

We must share the Gospel and spread God's wisdom to those who have never heard the Word of the Lord.
Мы должны делиться Евангелием и мудростью Божьей тобы те, кто никогда не слышал Слово Божье.

And Joshua said unto the children of Israel, Come here, and hear the words of the LORD your God.
Иисус сказал сынам Израилевым: подойдите сюда и выслушайте слова Господа, Бога вашего.