Примеры использования Heard gunfire на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We heard gunfire!
Suddenly they heard gunfire.
Внезапно они слышат выстрелы.We heard gunfire.
Мы слышали стрельбу.The next thing, I heard gunfire.
You heard gunfire!
Вы слышали выстрелы!We were up the block, heard gunfire.
I heard gunfire, and I just ran.
Я услышала выстрел и побежала.Chief, we heard gunfire!
Шеф, мы слышали выстрелы.We heard gunfire so we came here.
Мы услышали перестрелку и вот прибежали сюда.Mr. Reese, I heard gunfire.
And then, upon taking my position at the rear of the establishment, I heard gunfire.
И после того, как я занял позицию возле черного входа в заведение, я услышал выстрелы.Nobody heard gunfire.
Никто не слышал выстрелов.While staying at the place Mosharraf heard gunfire.
Sure I heard gunfire just now.
Уверен, что только что слышал выстрел.I… I-I was in my office, and I heard gunfire and I hid.
Я была в кабинете… услышала выстрелы и спряталась.Yeah, yeah, I'm standing on the corner of Northeast Lefferts and 17th, and I just heard gunfire.
Да, да, я стою на углу На Нортвест Леффертс и 17- й, и я только что слышал выстрелы.And I just heard gunfire.
И я только что услышал выстрелы.Upon the arrival of Jean-Marie Doré at the stadium, demonstrators heard gunfire outside.
По прибытии на стадион Жана- Мари Доре манифестанты услышали выстрелы за пределами стадиона.I'm sure I heard gunfire.
Я уверена, что слышала выстрелы.Witnesses heard gunfire, and the victim appears to have been shot, but we have evidence suggesting a gun is not the murder weapon.
Свидетели слышали выстрел, и жертва судя по всему застрелена, но все указывает на то, что орудием убийства был не пистолет.While fleeing like the other farmers, he heard gunfire in Qubayr farm.
После того как он скрылся бегством, как и другие крестьяне, он слышал перестрелку в районе фермы Кубайр.Typically, civilians heard gunfire or saw men on horses or camels entering their villages in great numbers.
Как правило, гражданские лица слышали грохот артиллерии или видели множество людей на лошадях или верблюдах, въезжающих в их деревни.Some biographers state that he fainted when he first heard gunfire, while others deny this account.
Некоторые биографы отмечают случай, когда он упал в обморок, впервые услышав выстрелы; другие ученые данный факт отрицают.At about the same time an F-FDTL bus carrying soldiers to Dili to collect their wages arrived after its passengers heard gunfire.
Примерно в то же время автобус ФФДТЛ, перевозивший военнослужащих в Дили для получения ими зарплаты, прибыл в этот район после того, как его пассажиры услышали выстрелы.At around 3 p.m., he heard gunfire for around 30 minutes.
Около 15 часов он в течение приблизительно 30 минут слышал стрельбу из автоматов.He stated that the confrontation had gone on until around 8 p.m.,as he had heard gunfire and explosions.
Он показал, что эта перестрелка продолжалась примерно до 20 ч. 00 м.,поскольку все это время он слышал звуки выстрелов и взрывов.Militants were firing rockets at the jail and I also heard gunfire from inside the building," the official said, speaking on condition of anonymity.
Боевики стреляли ракетами в тюрьме, и я также слышал выстрелы внутри здания," сказал чиновник, говоря на условиях анонимности.A BBC correspondent who has flown into Kunduz has heard gunfire and artillery exchanges not far from its centre.
Корреспондент" Би-би-си", прилетевший в Кундуз, слышал стрельбу и артиллерийскую перестрелку недалеко от центра города.On 23 July 1999, at approximately 9:13pm, British KFOR troops heard gunfire and contacted a NATO reaction-force which hurried to the scene.
Июля 1999 года, приблизительно в 21: 13, патруль войск НАТО, состоявший из британцев, услышал стрельбу.People hear gunfire down there all the time.
Люди там постоянно слышат выстрелы.
