УСЛЫШАЛИ ВЫСТРЕЛЫ на Английском - Английский перевод

• heard gunshots
• heard gunfire
• heard the shots

Примеры использования Услышали выстрелы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Услышали выстрелы.
We heard shooting.

Через какое-то время мы услышали выстрелы.
At some point we heard shots.

И услышали выстрелы.
We heard gunshots.

Мы были неподалеку, услышали выстрелы.
We were up the block, heard gunfire.

Они услышали выстрелы в доме Талбота.
They heard gunshots inside Talbot's house.

Что было дальше, когда Вы услышали выстрелы?
What happened when you heard the shots?

Соседи услышали выстрелы, вызвали нас.
Neighbors heard shots fired, called it in.

Вы были на Бейкер, когда услышали выстрелы.
You're on Baker when you hear the shots.

Они услышали выстрелы и теперь направляются к берегу.
They heard the shots and they're heading for the shore.

Через несколько минут они услышали выстрелы.
A few minutes later they heard gunshots.

Мы услышали выстрелы, а затем наступил хаос, люди бежали кто куда.
We heard shots fired, and then it was chaos, people running everywhere.

Пару часов назад соседи услышали выстрелы.
Neighbors heard gunshots a couple hours ago.

Вы помните, какие мысли пролетели у вас в тот момент, когда вы услышали выстрелы?
Do you remember what ran through your mind in the moment you heard the shots?

Где вы были, когда услышали выстрелы?
Where were you when you heard the two shots?

То есть, вы были в двух кварталах, когда услышали выстрелы.
So you were 2 blocks away when you heard the shots.

Мы с Джеймсом уже легли, когда услышали выстрелы. Затем Джеймс побежал вниз.
Um, James and I were asleep in bed when we heard the gunshots, and then James ran downstairs.

Не беспокойся, они наверное сбежали, когда услышали выстрелы.
Don't worry, they probably fled when they heard the gunshots.

Вечером 27 июля военнослужащие ЮНИСФА услышали выстрелы со стороны деревни Авелнуум в южной части Абьея.
On the evening of 27 July, UNISFA troops heard gunshots in Awelnuum village, in southern Abyei.

Мы были в подсобке, и… мы услышали выстрелы.
We were in the electrical room, and… we heard shots.

Потом они услышали выстрелы, после чего Горан Тешич приказал выйти Хасиму и Алии Ферхатовичам.
Thereafter they heard gunshots, following which Goran Tešić asked Hasim and Alija Ferhatović to come out.

Вы услышали громкоговоритель, а потом услышали выстрелы?
You heard the loudspeaker and then you heard the gunfire?

По его словам, когда брат и его товарищи по группе услышали выстрелы, они перестали играть, покинули сцену и вышли из здания.
According to him, when his brother and his bandmates heard the gunshots, they stopped playing, took off backstage and exited.

К счастью для тебя байкеры позвонили 911 когда услышали выстрелы.
Lucky for you, those dirt-bike kids called 911 when they heard gunshots.

Примерно в то же время автобус ФФДТЛ, перевозивший военнослужащих в Дили для получения ими зарплаты, прибыл в этот район после того, как его пассажиры услышали выстрелы.
At about the same time an F-FDTL bus carrying soldiers to Dili to collect their wages arrived after its passengers heard gunfire.

По прибытии на стадион Жана- Мари Доре манифестанты услышали выстрелы за пределами стадиона.
Upon the arrival of Jean-Marie Doré at the stadium, demonstrators heard gunfire outside.

Я услышала выстрелы, Билл.
I heard the shots, Bill.

Мальчик услышал выстрелы.
Boy heard the shots.

Я услышал выстрелы и спустился к воде, а Тайлер уже лежал там.
I heard gunshots and I went to the water, and Tyler was lying there.

Управляющий услышал выстрелы, вызвал полицию.
Manager heard the shots, called the police.

Я займусь им. Джэк… я спал и услышал выстрелы.
I was sleeping and I heard gunshots.