УСЛЫШАЛА на Английском - Английский перевод

• heard
• overheard
• listened
• hear
• hearing
• hears

Примеры использования Услышала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Услышала что?
Hear what?

Я его услышала.
And I hear him.

Ты услышала что-то?
You hear something?

Одна женщина услышала меня.
A woman overheard me.

Ты меня услышала и пришла!
You heard me and came!

Я услышала, что ты сказала.
I overheard what you said.

Однажды я услышала тебя и Сару.
One day I overheard you and Sara.

Я услышала это в его голосе.
I could hear it in his voice.

Просто… услышала ваш голос.
Chuckling It's just… hearing your voice.

Я услышала это в голосе Джоан.
I could hear it in Joan's voice.

А потом я услышала его машину. Он вернулся.
And then I hear his car.

Я услышала это от Стива Гомеса.
I had to hear about it from Steve Gomez.

Эй, я только что услышала о тебе и Шелдоне.
Hey, I just heard about you and Sheldon.

Ты услышала мой телефонный разговор.
You overheard my phone call.

Внезапно я услышала шум из леса.
Suddenly, I heard some noises coming from the forest.

Я услышала конец разговора.
I overheard the end of that conversation.

Подруга услышала сирену, и ей страшно.
Now her friend hears sirens and she's scared.

Я услышала это сейчас, звучит ужасно.
And I hear it now, it sounds awful.

Однажды ночью я услышала звуки« ши… ши….
One night, I kept hearing the sound of"shi… shi….

И услышала непонятные шумы в трубке.
And heard strange noises in the tube.

Когда я все это услышала, мне стало как-то неловко.
Hearing all this made very uncomfortable.

Она услышала тихие шаги и обернулась.
She heard silent steps and turned around.

На этой странице его семья услышала его плач и они нашли его.
But on this page, his family hears him crying and they find him.

Ты услышала профессиональный разговор.
You overheard a professional conversation.

Где-то год назад я услышала истории про Линчевателя Старлинга.
About a year ago… I started hearing tales of the Starling City Vigilante.

Я услышала от него о твоем несчастье.
I had to hear about your accident from him.

Как только услышала его имя… что-то нашло на меня.
Just hearing his name… something went in me.

Я услышала очень важный ответ для Украины.
I heard a very important response for Ukraine.

Хуанита услышала лай собаки и проснулась.
Juanita heard her dog barking and woke up.

Дева Гваделупская в конце концов услышала наши молитвы, и в этом году прошли обильные дожди.
The Virgin of Guadalupe finally listened to our prayers, and this year abundant rains have come to us.