ИНТЕРЕСНО УСЛЫШАТЬ на Английском - Английский перевод

• interesting to hear
• interested in hearing
• interested to hear
• fascinating to hear

Примеры использования Интересно услышать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам интересно услышать больше о твоей просьбе.
We're curious to hear more about your order.

Ответы на эти вопросы интересно услышать каждому москвичу.
Each Muscovite is interested in hearing answers to these questions.

Вам будет интересно услышать, что я хочу сказать.
You might want to hear what I have to say.

Потому что он не скажет ничего, что мне было бы интересно услышать.
Because he's got nothing to say that I would be interested in hearing.

Похоже, ей интересно услышать, что я могу рассказать.
She seems interested in hearing what I have to say.

Миру будет невероятно интересно услышать признания дочери Матиаса.
I think the world will be very interested to hear the confession of Matthias' daughter.

Было бы интересно услышать мнение делегации на этот счет.
It would be interesting to hear the views of the delegation on the matter.

Уверен, правительству будет интересно услышать о ваших отношениях с Мемо Торресом.
I'm sure the government will be interested in hearing about your relationship with Memo Torres.

Было бы интересно услышать мнение делегации по этому вопросу.
It would be interesting to hear the delegation's comments on the matter.

Г-н КЛЯЙН говорит, что ему было интересно услышать, что в Габоне отсутствуют какие-либо проблемы в связи с меньшинствами.
Mr. KLEIN said he had been interested to hear that there were no problems in connection with minorities in Gabon.

Было интересно услышать мнения IР- специалистов и судей по этому поводу.
It was interesting to hear an opinion of IP specialists and judges on this issue.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что ему было бы интересно услышать мнение делегации о достижениях Государственной миграционной службы в сфере миграционной политики.
The CHAIRPERSON said that he would be interested to hear the delegation's views on the achievements of the State Migration Service in the area of migration policy.

Но как интересно услышать молодых, искренних, непосредственных, максималистски настроенных артистов!
But how interesting it is to hear young, sincere, spontaneous, maximalist-minded artists!

Комитету было бы интересно услышать о перспективах разработки такой стратегии.
The Committee would be interested in hearing about the prospects for such a strategy.

Было интересно услышать точку зрения и правовых экспертов, и представителей УК, и собственников жилья.
It was interesting to hear the point of view of legal experts, and representatives of the managing companies, and homeowners.

Ей будет особенно интересно услышать комментарии делегации по делу Ц. Занданхуу.
She would be particularly interested to hear the delegation's comments concerning the case of Ts.

Было бы интересно услышать публичную дискуссию между кандидатами, спорящих по некоторым общественным вопросам, в дискуссии, которая была бы основана на трех основных ценностях социальной устойчивости.
It would be interesting to hear a public debate between candidates arguing some public issue basing their discussions on the three core values of social sustainability.

В будущем было бы интересно услышать больше об этом подходе и о достигнутом прогрессе.
It would be very interesting to hear more about that approach in the future and about progress made.

Было бы интересно услышать от Специального докладчика, какие главные проблемы возникают в данной связи.
It would be interesting to hear from the Special Rapporteur what the main challenges had been in that regard.

Для меня также будет интересно услышать в суде аргументы, подтверждающие это обвинение»,- сказал Курашвили.
I am curious to hear the substantiations to the allegations at court," said Kurashvili.

И было бы интересно услышать немного больше завтра, возможно, по докладу и о том, каковы перспективы по этому вопросу.
And it would be interesting to hear a little bit more tomorrow possibly on the report and what the prospect is on this issue.

Ей было бы интересно услышать официальную точку зрения на эти проблемы.
She would be interested to hear the official response to those concerns.

Это было интересно услышать все о QCN на Тайване, и всю работу команды здесь делали в такой короткий промежуток времени amouHTTPf!
It's been fascinating to hear all about QCN in Taiwan and all the work the teams here have been doing in such a short amount of time!

В этой связи было бы интересно услышать о том, каким образом функционирует механизм<< Кибернетической полиции.
In that regard, it would be interesting to hear how the"Cybernetic Police" mechanism functioned.

Ему было бы интересно услышать о том, как осуществляется в Эквадоре процесс интеграции иммиграционных служб и как правительство планирует будущее развитие миграционной политики страны.
He would be interested to hear how the process of integrating migration services in Ecuador had been undertaken, and how the Government envisaged the future development of the country's migration policy.

Было бы интересно услышать мнение делегации по этим вопросам.
It would be interesting to hear the delegation's comments on those points.

Было бы интересно услышать комментарии делегации на этот счет.
It would be interesting to hear the delegation's comments in that regard.

Было бы интересно услышать комментарии делегации по этому вопросу.
It would be interesting to hear the delegation's comments on that subject.

Было бы интересно услышать объяснения делегации по этому вопросу.
It would be interesting to hear the views of the delegation on that subject.

Было бы интересно услышать ответ делегации на это сообщение.
It would be interesting to hear the delegation's response to that report.