INTERESTING TO HEAR на Русском - Русский перевод

• интересно услышать
• интересно узнать
• интересно заслушать
• интересно выслушать
• интересно ознакомиться

Примеры использования Interesting to hear на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would be interesting to hear the delegation on that point.
Было бы интересно выслушать мнение делегации по этому вопросу.

The responses to the list of issues had described a number of measures to combat HIV/AIDS, and it would be interesting to hear their results.
В ответах на перечень вопросов был описан ряд мер по борьбе с ВИЧ/ СПИДом, и было бы интересно ознакомиться с их результатами.

It would be interesting to hear the delegation's views on the subject.
Было бы интересно заслушать делегацию по этому вопросу.

Subsequent to the recent informal consultations, the Procurement Division had implemented a suggestion from the Rio Group that all companies on the vendors' roster should be invited to bid for contracts, and it would be interesting to hear the results of that experiment.
После недавнего проведения неофициальных консультаций Отдел закупок реализовал на практике предложение Группы Рио о необходимости приглашения к участию в торгах всех компаний, перечисленных в реестре поставщиков, и было бы интересно ознакомиться с результатами этого эксперимента.

It would be interesting to hear the views of the delegation on the matter.
Было бы интересно услышать мнение делегации на этот счет.

If such was the case, it would be interesting to hear how the problem was being tackled by the authorities.
Если это так, то было бы интересно узнать, как власти решают эту проблему.

It was interesting to hear an opinion of IP specialists and judges on this issue.
Было интересно услышать мнения IР- специалистов и судей по этому поводу.

In that regard, it would be interesting to hear how the"Cybernetic Police" mechanism functioned.
В этой связи было бы интересно услышать о том, каким образом функционирует механизм<< Кибернетической полиции.

It was interesting to hear the point of view of legal experts, and representatives of the managing companies, and homeowners.
Было интересно услышать точку зрения и правовых экспертов, и представителей УК, и собственников жилья.

The CHAIRPERSON said that it would be interesting to hear the views of the States parties on the list of issues before proceeding.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что было бы интересно выслушать мнения государств- участников относительно перечня вопросов, прежде чем продолжать дальнейшую работу.

It would be interesting to hear about the mechanism for labour-related complaints and information on the number of employers prosecuted.
Было бы также интересно узнать о механизме рассмотрения трудовых жалоб и получить информацию о числе наказанных работодателей.

Mr. Garcé García y Santos said that it would be interesting to hear what criteria had been applied in setting the period of limitation proposed in the bill.
Г-н Гарсе Гарсия и Сантос говорит, что было бы интересно узнать, какие критерии применялись при установлении срока давности, предлагаемого в законопроекте.

It would be interesting to hear the views of the members of the United Kingdom delegation on that point.
Было бы интересно узнать точку зрения британской делегации по этому вопросу.

It would be interesting to hear the delegation's views on that subject.
Было бы интересно выслушать мнения делегации по этому вопросу.

It would be interesting to hear the delegation's comments on the matter.
Было бы интересно услышать мнение делегации по этому вопросу.

It would be interesting to hear the delegation's views on that subject.
Было бы интересно выслушать соображения делегации на этот счет.

It would be interesting to hear the delegation's comments on those points.
Было бы интересно услышать мнение делегации по этим вопросам.

It would be interesting to hear the delegation's comments in that regard.
Было бы интересно услышать комментарии делегации на этот счет.

It would be interesting to hear the views of others on that question.
Будет небезынтересно услышать мнения одних и других по этому вопросу.

It would be interesting to hear the delegation's comments on that subject.
Было бы интересно услышать комментарии делегации по этому вопросу.

It would be interesting to hear the views of the delegation on that subject.
Было бы интересно услышать объяснения делегации по этому вопросу.

It would be interesting to hear the panellists' views on that subject.
Будет интересно выслушать мнение участников дискуссии по этому вопросу.

It would be interesting to hear the delegation's response to that report.
Было бы интересно услышать ответ делегации на это сообщение.

It would be interesting to hear how the delegation explained that fact.
Было бы интересно заслушать разъяснения делегации Боливии по этому вопросу.

It would be interesting to hear about the career path of women in the academic world.
Было бы интересно услышать о карьере женщин в академическом мире.

It would be interesting to hear the delegation's comments on those allegations.
Было бы интересно заслушать комментарии делегации по этим утверждениям.

It would be interesting to hear the Government's views on that situation.
Было бы интересно услышать мнение правительства относительно данной ситуации.

It would be interesting to hear the delegation's comments on that information.
В этой связи было бы интересно заслушать замечания делегации по поводу этой информации.

It would be interesting to hear statistics on the use of such household appliances.
Было бы любопытно ознакомиться со статистикой использования такой бытовой техники.

It would be very interesting to hear more about that approach in the future and about progress made.
В будущем было бы интересно услышать больше об этом подходе и о достигнутом прогрессе.