INTERESTING TO LEARN на Русском - Русский перевод

• интересно узнать
• интересно получить
• интересным узнать
• интересно ознакомиться
• интересно выяснить

Примеры использования Interesting to learn на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would be interesting to learn the Subcommittee's views.
Было бы интересно узнать мнение ППП по этому вопросу.

Initially, the game is intended for children who will be very interesting to learn along with her characters.
Изначально игра предназначена для детей, которым будет очень интересно поучиться вместе с ее героями.

It would be interesting to learn how that right was exercised.
Было бы интересно знать, как это право применяется на практике.

Some delegations stated that they were disappointed that the paper confined itself to SWAps in the health sector and noted that it would be interesting to learn about the Fund's views on SWAps in the education sector.
Некоторые делегации заявили, что они разочарованы тем, что документ посвящен вопросам применения ОСП только в секторе здравоохранения, и отметили, что было бы интересно ознакомиться с мнением Фонда в отношении применения ОСП в секторе образования.

If so, it would be interesting to learn the reason for that reduction.
Если это так, то было бы интересно узнать о причине такого сокращения.

It was interesting to learn about the development of Environmental Sociology, Sociology of Disaster, and many other subfields and projects in the Asian region.
Было любопытно узнать о динамично развивающемся в Японии направлении социологии окружающей среды, о длительном изучении влияния катастроф на население страны и о многих других проектах азиатского региона, в целом.

Ms. Zou Xiaoqiao, referring to the Opportunity for All New Zealanders social strategy, said that it would be interesting to learn more about the specific goals of that strategy in the various sectors and for different social groups of women, the role played by the Ministry of Women's Affairs in implementing that strategy, the role of local agencies, and the staffing levels and budget of the Ministry of Women's Affairs.
Г-жа Цзоу Сяоцяо, ссылаясь на социальную стратегию под названием" Возможности для всех новозеландцев", говорит, что ей было бы интересно получить более подробную информацию о конкретных целях данной стратегии в разбивке по секторам и различным социальным группам женщин, о той роли, которую Министерство по делам женщин играет в осуществлении указанной стратегии, о роли местных учреждений, а также о бюджете и штатном расписании Министерства по делам женщин.

It would be interesting to learn more about the Government's plans to identify the reasons that girls did not enrol in school or did not complete their studies and about activities to encourage parents to send their daughters to primary school.
Было бы интересно получить более подробную информацию относительно планов правительства по выявлению причин, по которым девочки не посещают или не оканчивают школу, а также относительно мер, побуждающих родителей посылать своих дочерей в начальную школу.

It would be interesting to learn about this experience in advanced civilizations.
Было бы интересно узнать о таком опыте у развитых цивилизаций.

It was interesting to learn about the many intricacies of professional receptionists.
Было интересно узнать о многих тонкостях профессии рецепциониста.

It would be interesting to learn what decision that Department usually took.
Было бы интересно узнать, какие решения обычно принимаются этим Департаментом.

It would be interesting to learn how the situation on the ground had changed since then.
Было бы интересно узнать, как с тех пор изменилось положение на местах.

It would be interesting to learn how such individuals went about acquiring nationality.
Было бы интересно узнать, как происходит приобретение гражданства такими людьми.

It would be interesting to learn what procedures were used to evaluate refugee status.
Было бы интересно узнать, какие процедуры используются для оценки статуса беженца.

If so, it would be interesting to learn about the outcome of that investigation.
Если такое расследование было проведено, то было бы интересно узнать его выводы.

It would be interesting to learn whether any support was given to people who lodged complaints.
Было бы интересно узнать, оказывается ли какая-либо поддержка людям, подающим жалобы.

It would be interesting to learn whether attempted torture was a crime under the Penal Code.
Было бы интересно узнать, является ли согласно Уголовному кодексу преступлением попытка применения пыток.

It would be interesting to learn what difficulties the State party had encountered in gathering data.
Было бы интересно узнать, с какими трудностями сталкивается государство- участник при сборе информации.

It would be interesting to learn whether adults and young children were taught in the same classrooms in the madrasas.
Было бы интересно узнать, обучаются ли взрослые и дети в одних и тех же классах в медресе.

In particular, it would be interesting to learn if the Covenant had been translated into all the languages used in Gabon.
В частности, было бы интересным узнать, переведен ли Пакт на все языки, используемые в Габоне.

It would be interesting to learn whether compensation awarded to victims of torture was paid immediately.
Было бы интересно узнать, выплачивается ли компенсация, присужденная жертвам пыток, незамедлительно.

It would be interesting to learn whether there were any complaints bodies operating outside official structures.
Было бы интересно узнать, существуют ли какие-либо органы по рассмотрению жалоб вне официальных структур.

It would be interesting to learn about other areas of cooperation between missions, particularly in West Africa.
Было бы интересно узнать о других областях сотрудничества между миссиями, прежде всего в Западной Африке.

It would be interesting to learn whether Philippine men supported the measures to improve the status of women.
Было бы интересным узнать, поддерживают ли филиппинцы меры, направленные на улучшение положения филиппинок.

Lastly, it would be interesting to learn whether any NGOs had participated in the preparation of the periodic report.
Наконец, было бы интересно узнать о том, принимали ли участие в подготовке периодического доклада какие-либо НПО.

Perhaps it will be interesting to learn about software development processes practices used by the company CQG.
Возможно многим будет интересно узнать об отработанной практике ведения процессов при разработке ПО, используемых в компании CQG.

In addition, it would be interesting to learn which measures were being taken to provide assistance to rural women.
Кроме того, было бы интересно узнать о том, какие меры принимаются для оказания помощи сельским женщинам.

It would be interesting to learn whether actions had to reach a certain threshold before the Act was applied.
Было бы интересно узнать, должны ли те или иные действия достичь определенного порога, чтобы начал применяться этот закон.

He felt that it would also be interesting to learn whether those measures were called for in the administrative policy of the States.
Он считает, что было бы также интересным узнать, предусмотрены ли эти меры в административной политике государств.

It would be interesting to learn details accompanied by examples, of the penalties imposed on perpetrators of such acts.
Было бы интересно получить сопровождаемые примерами уточнения о предусмотренных наказаниях для лиц, виновных в таких действиях.