ЗАХОЧЕТ УСЛЫШАТЬ на Английском - Английский перевод

wants to hear
хочу услышать
хочу слышать
хочу послушать
хочу узнать
хочу знать
хочу выслушать
захотите услышать
хотелось бы услышать
хотят слушать

Примеры использования Захочет услышать на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Это он захочет услышать.
He will want to hear this.
Скажи ей то, что она захочет услышать.
Tell her what she needs to hear.
Может он захочет услышать твою версию.
Maybe he wants to hear your line of thinking.
Но думаю, что ЭТО он захочет услышать.
But I think he will want to hear this.
Думаешь Блэр захочет услышать об этом?
Do you think blair will want to hear about that?
Наш хан захочет услышать твой доклад, Поло.
Our Khan will want to hear your account, Polo.
Потому что, я знаю она захочет услышать вас.
Because i know she's gonna want to hear from you.
Она захочет услышать эту историю от тебя.
She's going to want to hear this story from you.
Ну, у меня есть кое-что, что он захочет услышать.
Well, I have got a tip-off he will wanna hear.
Никто не захочет услышать такое от своих дедушки и бабушки.
Nobody wants to hear that from their grandparents.
Конечно, мой ученый коллега захочет услышать ее показания полностью.
Surely my learned friend would like to hear her complete testimony.
Он захочет услышать это и услышать немедленно.
He will want to hear this and hear it now.
Не думаю, что кто-нибудь захочет услышать то, что я хочу сказать.
I don't really think anybody wants to hear what it is I have to say.
Если он захочет услышать ее еще раз, продайте ему альбом Синатры.
If he wants to hear it again, let him buy a Sinatra album.
Если конгрессмен или ваш сенатор или глава комитета Конгресса по финансовым рынкам илиспикер Конгресса захочет услышать резоны ОУС, то с кем он будет встречаться?
If your congressman or your senator or the Chairman of the House Financial Services Committee orthe Speaker of the House wanted to hear the demands of OWS, who would they meet with?
Никто не захочет услышать, как Эндрю Финни соблазнил мужа собственной дочери?
No one wants to hear about how Andrew Finney seduced his daughter's husband?
Она захочет услышать о том, как вы любили ее, и что она была для вас, как семья.
She wants to hear about how you loved her and how she was like your family.
Никто не захочет услышать, как Эндрю Финни воровал из своего благотворительного фонда, как он соблазнил мужа собственной дочери?
No one wants to hear about how Andrew Finney stole from his own charities, how he seduced his daughter's husband?
Все захотят услышать о ваших приключениях.
Everybody will want to hear about your adventures.
Кто-то захотел услышать, что я должен сказать.
Someone who wants to hear what I have to say.
Вы захотите услышать то, что я скажу.
You will want to hear what i have to say.
Гинн рассказала земному коммандованию кое-что, что ты захочешь услышать.
Ginn told Homeworld Command some things you will want to hear.
Не задержу, но я думаю, вы захотите услышать то, что она скажет.
I won't, but I think you would like to hear what she has to say.
Я захотел услышать твой голос еще один раз, последний.
I wanted to hear your voice one last time.
Это последнее, что захотят услышать Короли.
This is the last thing the Kings will want to hear.
Что-нибудь такое, что они захотят услышать.
Something you think they would like to hear.
Я думаю, вы захотите услышать эти новости.
I think you will want to hear this news.
Сэр, я фиксирую какой-то разговор, думаю, вы захотите услышать.
Sir, I'm picking up some chatter I think you will want to hear.
Они захотят услышать и от них несколько слов.
They're gonna want to hear from them.
Ты захочешь услышать его.
You're gonna want to hear it.
Результатов: 30, Время: 0.0256

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский