ПРИЯТНО УСЛЫШАТЬ на Английском - Английский перевод

• nice to hear
• pleased to hear
• good to hear
• gratifying to hear
• happy to hear

Примеры использования Приятно услышать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это приятно услышать.
That's nice to hear.

Приятно услышать его снова.
It's good to hear it again.

Это было приятно услышать.
It was nice to hear.

Было приятно услышать твой голос.
It was nice to hear your voice.

Что ж, было приятно услышать.
Well, it was good to hear.

Приятно услышать знакомый голос.
It's nice to hear a familiar voice.

Как дела? Приятно услышать твой голос.
It is nice to hear your voice.

Приятно услышать это слово снова.
It is good to hear that word again.

Алекс, как приятно услышать твой голос.
Alex, how nice to hear your voice.

Приятно услышать от Вас такое, сэр.
It's nice to hear you say that, sir.

Мне тоже было приятно услышать твой голос.
It's good to hear your voice too.

Было приятно услышать твой голос, сын.
It was good to hear your voice, son.

И было очень приятно услышать твой голос.
And it was really good to hear your voice.

Приятно услышать позитивную реакцию.
It's nice to hear a positive response.

Уверен, ему будет приятно услышать это от вас.
I'm sure he would like to hear it from you.

Приятно услышать смех для разнообразия.
It's good to hear a laugh for a change.

Уверен, Трэвису будет приятно услышать об этом.
I'm sure Travis will be glad to hear that.

Так приятно услышать ваш голос, мой мальчик.
So nice to hear your voice, my boy.

Да, было очень приятно услышать от них эти отзывы.
Yes, it was very nice to hear these reviews from them.

Как приятно услышать вас снова, Кромвель.
How pleasing to hear from you at last, Cromwell.

Есть еще какие-нибудь ее части, которые было бы приятно услышать?
Are there any parts that might be good to hear?

Было приятно услышать твой голос, Мишель.
It was nice to hear your voice, Michelle.

И, конечно, было интересно и приятно услышать" несведенки.
And of course it was interesting and pleasant to hear not mixed tracks.

Вам будет приятно услышать, что мы работаем точно по расписанию.
You will be delighted to hear that we are on schedule.

Мы будем сотрудничать с ней в полном объеме, и нам было приятно услышать, что кубинское правительство намерено делать то же самое.
We will cooperate fully with it, and we were pleased to hear that the Cuban Government also intends to do so.

Всегда приятно услышать вторую половину… Я вот зачем звоню.
Always nice to hear from the missus, but let me tell you why I'm calling.

Те из вас, с большим количеством файлов, хранящихся на вашем Macbook будет приятно услышать, что это означает, что Finder теперь поддерживает вкладки, позволяя вам.
Those of you with a lot of files stored on your Macbook will be pleased to hear that this means Finder now supports Tabs, allowing you….

Было бы приятно услышать Ваши пожелания азербайджанскому народу….
It would be nice to hear your wishes to the Azeri people….

Как стране- донору Соединенным Штатам было очень приятно услышать о том прогрессе, который достигнут на сегодняшний день в осуществлении целей, поставленных на этой Встрече.
As a donor, the United States is very pleased to hear about the progress that has been made to date towards achieving the Summit goals.

Мне были приятно услышать страстные призывы к проявлению солидарности с нашими африканскими братьями и сестрами.
I was gratified to hear the passionate calls for solidarity with our African brothers and sisters.