HEARTBEAT DISCOVERY на Русском - Русский перевод

• обнаружения пакета пульса
• обнаружение пакета пульса
• обнаружения пакетов пульса

Примеры использования Heartbeat discovery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enables Heartbeat Discovery for the site.
Разрешает для данного сайта обнаружение пакета пульса.

Specifies how to configure the Heartbeat Discovery method.
Описывает настройку метода обнаружения пакета пульса.

Heartbeat discovery, within the following number of days.
Обнаружение пакета пульса в течение определенного числа дней.

Total number of clients active via heartbeat discovery.
Общее число клиентов, активных по обнаружению пакета пульса.

Heartbeat Discovery actions are recorded on the client in the InventoryAgent.
Действия обнаружения пакета пульса записываются на клиентском компьютере в файл журнала InventoryAgent.

Whether or not client is active by last heartbeat discovery.
Активен ли клиент по последнему обнаружению пакета пульса.

Will you be using the heartbeat discovery method at this site?
Будет ли на этом сайте использоваться метод обнаружения пакета пульса?

Heartbeat discovery comes enabled with the installation of Configuration Manager 2007 and does not need to be enabled.
Метод обнаружения пакета пульса включается при установке Configuration Manager 2007 и не требует отдельного включения.

Determines whether the client computer has sent a heartbeat discovery record to the site database.
Определяет, отправил ли клиентский компьютер запись обнаружения пакетов пульса в базу данных сайта.

Heartbeat Discovery- Used by active Configuration Manager clients to update their discovery records in the database.
Обнаружение пакета пульса- используется активными клиентами Configuration Manager для обновления записей обнаружения в базе данных.

For information about how to configure Heartbeat Discovery, see How to Configure Heartbeat Discovery..
Сведения о настройке обнаружения пакета пульса см. в разделе Настройка обнаружения пульса..

When enabling this task, you should configure the schedule to run at an interval greater than the Heartbeat Discovery schedule.
При включении этой задачи нужно настроить расписание ее выполнения с интервалом, превышающим интервал обнаружения пакета пульса.

Because it is initiated by an active client, Heartbeat Discovery does not discover new resources.
Поскольку это обнаружение инициируется активным клиентом, метод" Обнаружение пакета пульса" не позволяет обнаруживать новые ресурсы.

To set the Heartbeat Discovery schedule, you must have Modify permissions for the Site Security object class or instance.
Чтобы установить расписание обнаружения пакета пульса, необходимо иметь разрешения на изменение для класса или экземпляра объекта безопасности сайта.

When the Client value displays Yes, the site has processed a Heartbeat Discovery data record from the client.
Когда для параметра" Клиент" отображается значение Да, сайт обрабатывает запись данных обнаружения пакета пульса от клиента.

Because this task relies on Heartbeat Discovery, you should disable this task if Heartbeat Discovery has not been enabled.
Поскольку выполнение этой задачи зависит от параметра Обнаружение пакетов пульса, ее следует отключить, если параметр Обнаружение пакетов пульса не включен.

Retrieves data from the Configuration Manager 2007 database, such as inventory and heartbeat discovery data records for clients.
Извлекает данные из базы данных Configuration Manager 2007, такие как записи данных инвентаризации и обнаружения пакета пульса для клиентов.

Although Heartbeat Discovery is enabled by default, if it becomes disabled accidentally, it can be re-enabled in the same manner as any other discovery method.
Хотя обнаружение пакета пульса включено по умолчанию, если оно случайно отключено, его можно повторно включить так же, как любой другой метод обнаружения..

When you enable this task, you should configure the schedule to run at an interval greater than the heartbeat discovery schedule.
При включении этой задачи нужно настроить расписание ее выполнения с интервалом, превышающим продолжительность графика обнаружения пакетов пульса.

When Heartbeat Discovery runs according to the Heartbeat Discovery schedule or when it is initiated from the client, the client sends information to its assigned management point.
Когда обнаружение пакета пульса запускается в соответствии с расписанием или с клиента, клиент отправляет данные назначенной ему точке управления.

When enabling this task, set the client rediscovery period to an interval longer than the heartbeat discovery schedule.
При включении этой задачи задайте для периода повторного обнаружения клиента значение, превышающее значение расписания обнаружения пакетов пульса.

Heartbeat Discovery differs from other Configuration Manager 2007 discovery methods because, by default, it is enabled, and it does not discover new resources.
Обнаружение пакета пульса отличается от других методов обнаружения Configuration Manager 2007: по умолчанию этот метод включен, и он не позволяет обнаруживать новые ресурсы.

When enabling this task, set the client rediscovery period to an interval longer than the heartbeat discovery schedule.
Включая эту задачу, задайте для параметра Период повторного обнаружения клиента значение, превышающее значение расписания Обнаружение пакетов пульса.

For example, if you have configured the heartbeat discovery interval on your site to 7 days, you should configure the heartbeat discovery reporting period to 14 days.
Например, если на сайте настроен семидневный интервал обнаружения пульса, для периода активности отчетов об обнаружении пульса следует задать значение, не меньшее 14дней.

Displays a historical view of Configuration Manager 2007 component status for the last 30 days, including policy requests, inventory, heartbeat discovery and status messages.
Отображает данные журнала о состоянии компонента Configuration Manager2007 за последние 30 дней, в том числе запросы политики, инвентаризацию, обнаружение пакета пульса и сообщения об изменении состояния.

Unlike the other configurable discovery methods within Configuration Manager 2007, Heartbeat Discovery is already enabled with a standard Configuration Manager site installation.
В отличие от других настраиваемых методов обнаружения в Configuration Manager 2007, обнаружение пакета пульса уже включено в стандартную установку сайта Configuration Manager.

If you change the heartbeat discovery interval, ensure that it runs more frequently than the site maintenance task Delete Aged Discovery Data, which deletes inactive client records from the site database.
При изменении интервала обнаружения пакета пульса убедитесь, что этот метод запускается чаще, чем задача обслуживания сайта Удалить устаревшие данные обнаружения, которая удаляет записи неактивных клиентов из базы данных сайта.

Specifies the client status reporting period in days during which a client computer must have forwarded a heartbeat discovery record to the Configuration Manager 2007 site database.
Указывает период времени( в днях) для службы отчетов об изменении состояния клиентов, в течение которого клиентский компьютер должен переслать запись обнаружения пакета пульса в базу данных сайта Configuration Manager2007.

Heartbeat Discovery is the only discovery method that provides details about the client installation status by updating a system resource client attribute with the value Yes. To send the Heartbeat Discovery record, the client computer must be able to contact its assigned management point.
Обнаружение пакета пульса- это единственный метод, позволяющий получить данные о состоянии установки клиента путем присвоения клиентскому атрибуту системного ресурса значения Да. Для отправки записи обнаружения пульса клиентский компьютер должен иметь возможность связаться с назначенной ему точкой управления.

If the client record is deleted, for example, as a result of a site maintenance task or if you delete the client from the console, Heartbeat Discovery from an active client re-actives the old database record for the client.
При удалении записи клиента, например в результате выполнения задачи обслуживания сайта или удаления клиента из консоли, обнаружение пакета пульса от активного клиента приводит к повторной активации записи базы данных для этого клиента.