HEATING CIRCUIT на Русском - Русский перевод

• отопительный контур
• контура нагрева
• контуре отопления

Примеры использования Heating circuit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several heating circuit.
Несколькими сетями отопления.

Heating circuit without regulating devices 0.
Отопительный контур без регулирующих приборов.

Handle the space heating circuit filter with care.
Осторожно обращайтесь с фильтром контура нагрева помещения.

Flow=Water flow through the unit in the space heating circuit.
Расход расход воды в контуре нагрева помещения блока.

Mixed heating circuit module with temperature sensor.
Модуль смешанного контура отопления с температурным датчиком.

Domestic hot water module/unmixed heating circuit module.
Модуль для приготовления горячей воды/ модуль несмешанного отопительного контура.

Controls up to 5 heating circuits with additional modules.
С помощью дополнительных модулей управляет до 5 отопительных контуров.

For example, in the Stockmann Centre located in Tallinn there are 5 heating circuits.
К примеру, в расположенном в Таллинне торговом центре« Stockmann» 5 отопительных контуров.

Step 6 Heating circuits: No heating circuits..
Шаг 6 Отопительные контуры: Отсутствие отопительных контуров..

Mechanical assembly is same as in heating circuit 1 except.
Механическая сборка осуществляется также, как в случае отопительного контура 1 за исключением.

For second Heating Circuit there are three different heating types.
Для второго контура обогрева существуют три разных режима.

Powerful burners heat up the heat transfer fluid that is being pumped through the heating circuit.
Мощные горелки нагревают жидкость- теплоноситель, которая подается по контуру нагрева.

Step 7 Hydraulics: Heating circuit without regulating devices.
Шаг 7 Гидравлическая система: Отопительный контур без регулирующих приборов.

It can be use for circuit temperature protection, environment temperature probe, heating circuit control, etc.
Его можно использовать для замыкания температура защиты, температура окружающей среды зонд, отопление схема управления, и т.

Step 6 Heating circuits: 1 heating circuit for panel heating with mixer.
Шаг 6 Отопительные контуры: Один отопительный контур для панельного отопления со смесителем.

Use the indoor unit ONLY in a closed water system for brine circuit and space heating circuit.
Внутренний агрегат может использоваться ТОЛЬКО в замкнутой водяной системе для контура солевого раствора и контура нагрева помещений.

Step 6 Heating circuits: 1 heating circuit for a panel or radiator heating system.
Шаг 6 Отопительные контуры: Один отопительный контур для панельного или радиаторного отопления.

The carefully manufactured installation system and its components offer a very attractive economical solution for closed heating circuits.
Тщательно разработанная монтажная система и ее компоненты предлагают весьма экономичное решение для замкнутых систем отопления.

Step 6 Heating circuits: 2 heating circuits for panel and radiator heating systems.
Шаг 6 Отопительные контуры: Два отопительных контура для панельного или радиаторного отопления.

It is suitable for use with heaters, radiators, convectors, in heating circuit distributors, for example, for underfloor heating and many other systems.
Он пригоден для применения в батареях отопления, радиаторах и конвекторах, в коллекторах нагревательных контуров, например, в подогреве пола, а также других системах.

Step 6 Heating circuits: 1 heating circuit for a panel or radiator heating system automatically preallocated.
Шаг 6 Отопительные контуры: Один отопительный контур для панельного или радиаторного отопления критерии установки автоматически предварительно определены.

For the standalone DHW tank: If there is no electrical backup heater in the space heating circuit, you must install a DHW pump for tank preheating.
Для отдельного резервуара ГВБП: Если электрический резервный нагреватель в контуре нагрева помещения отсутствует, следует установить насос ГВБП для предварительного нагрева резервуара.

Controls one heating circuit with servo drive, three-way or four-way valve, and hot water preparation.
Управляет один отопительный контур с приводом, 3- х или 4- х ходовой смесительный клапан и подготовку горячей воды.

Model Minimum flow during backup heater operation 10 Space heating circuit: 12 l/min Brine circuit: 25 l/min Field supply components- Fluid.
Модель Минимальный расход во время работы резервного нагревателя 10 Контур нагрева помещения: 12 л/ мин Контур солевого раствора: 25 л/ мин Приобретаемые на месте компоненты: жидкость.

Step 6 Heating circuits: 2 heating circuits for panel and radiator heating systems automatically preallocated.
Шаг 6 Отопительные контуры: Два отопительных контура для панельного или радиаторного отопления критерии установки автоматически предварительно определены.

Precious heat that is wasted with old plant almost fully utilized thanks to the new generation of Giersch-condensing furnaces and re-used in the heating circuit.
Ценное тепло, которое в старых системах" выбрасывали" через дымоход, сейчас, благодаря новому поколению конденсационной технике Giersch, почти полностью используется и остается в контуре отопления.

Displays the water pressure inside the heating circuit; this pressure value must not be below 0.8/1 bar when cold.
Показывает давление воды в контуре отопления; данное значение не должно быть ниже, 8/ 1 бар в холодном режиме.

The safety valve outlet must be connected to a funnel or collection pipe to prevent water spurting onto the floor in case of overpressure in the heating circuit.
Сливное отверстие предохранительного клапана должно быть соединено с воронкой или с канализационной трубой во избежание пролива воды на пол в случае срабатывания клапана при превышении давления в отопительной системе.

When using a 2-way valve in the space heating circuit, the maximum change-over time of the valve MUST be 60 seconds.
Когда в контуре обогрева помещения используется 2- ходовой клапан, максимальное время переключения этого клапана ДОЛЖНО составлять 60 секунд.

Step 6 Heating circuits: 3 heating circuits for 2 panel heatings and 1 radiator heating automatically preallocated.
Шаг 6 Отопительные контуры: Три отопительных контура для двух систем панельного или радиаторного отопления критерии установки автоматически предварительно определены.