HEATING ZONE на Русском - Русский перевод

• зону нагрева
• зоны нагрева
• зоной нагрева
• зона нагрева

Примеры использования Heating zone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Elongated heating zones up to 5000 mm.
Возможно увеличение длины зон нагрева до 5000 мм.

Glass ceramic cooktop with expandable heating zone.
Стеклокерамическая варочная поверхность с расширяемой зоной нагрева.

After that the heating zone switches off symbol“”.
Затем зона нагрева отключается символ„”.

Yellow signal lamp- indicating that there are heating zones turned on.
Желтая лампа тлеющего разряда( glim lamp)- зоны нагрева включены.

One heating zone is adapted on the furnace door.
Первая зона нагрева расположена у дверцы печи.

The HTBL GR has one heating zone made from graphite.
Печи HTBL GR с графитовой теплоизоляцией имеют только одну зону нагрева.

The heating zone is self-regulated according to the pan diameter.
Зона разогрева самостоятельно регулируется в зависимости от диаметра кастрюли.

Thyristor controlled heating zones, separately adjustable.
Нагревательных зон с раздельным тиристорным управлением.

Drenching of liquid smoke can take place before the product comes to the heating zone.
Пропитка жидким дымом может происходить до того, как продукт поступает в зону нагрева.

Select the heating zone with the or button.
При помощи кнопок или выберите соответствующую зону нагрева.

The BOOSTER function operates for a maximum of 5 minutes and afterwards the heating zone returns to the previous power setting.
Варочная панель может работать в режиме BOOSTER не более 5 минут, после чего зона нагрева возвращается к ранее заданному уровню мощности.

There are different heating zones as in the above mentioned system.
Имеются разные зоны нагрева, как и в упомянутой выше системе.

It has more functional capabilities due to the increase of the working field, a more powerful drive supply made by Mitsubishi company, long heating zone.
Его возможности расширены за счет увеличенного рабочего поля, более мощного привода подачи фирмы Mitsubishi, удлиненной зоны нагрева.

Up to 10 or more heating zones for best temperature distribution.
Или большее количество зон нагрева для лучшего распределения температуры.

Sided resistance heated furnace unit with free radiating FeCrAl heating elements with 200 kW in one heating zone.
Пятистороняя печная установка с резистивным нагревом с мощными нагревательными элементами из FeCrAl, мощностью 200 кВт в одной зоне нагрева.

Glass ceramic top with one radiant heating zone and one gas burner;
Стеклокерамическая варочная панель с одной лучистой зоной нагрева и одной газовой конфоркой;

If timed heating zone is, for example, in the down part, timed time will appear in up displays.
Если запрограммированная по времени зона нагрева расположена, напрмер, в нижней части, запрограммированное время будет отображаться в верхних дисплеях. SFlb4.

The HTBL furnace based on metallic materials is equipped with one heating zone(mantle heater) made from tungsten or molybdenum.
Печи HTBL с металлической теплоизоляцией имеют только одну зону нагрева с боковым нагревательным элементом из вольфрама или молибдена.

If you do not select any heating zone(within 5 seconds) before pressing the button, the TIMER function will not be set to any heating zone.
Если перед нажатием на не будет выбрана ни одна из зон нагрева( в теч. 5 сек.), то функция TIMER не будет установлена ни на одной из зон нагрева.

Make sure that the bottom of the utensil is fl at and that its diameter must be at least equal to the diameter of the heating zone used.
Диаметр дна посуды, применяемой для индукционного нагрева, должен быть, по крайней мере, равным диаметру зоны нагрева, на которой посуда будет использоваться.

Safety controller for each heating zone for protection of heating and insulation.
Предохранительный регулятор для каждой зоны нагрева для защиты нагрева и изоляции.

This is caused on the one hand by increasing of the viscosity, leading to an increasing in film thickness and improving its thermal resistance, and on the other hand an increasing in hydrodynamic resistance of the resulting vapor layer above the surface of the film and prevents the vapor phase moisture from both the film and from the heating zone product.
Это вызвано с одной стороны возрастанием вязкости жидкости, приводящей к увеличению толщины пленки и повышению ее термического сопротивления, и а с другой стороны увеличением гидродинамического сопротивления образовавшегося парового слоя над поверхностью пленки и препятствующему выходу паровой фазы влаги, как из пленки, так и из зоны нагрева продукта.

When activating BOOSTER function for one heating zone, the other heating zones in operation are switched off automatically.
В случае включения функции BOOSTER для одной из зон нагрева, остальные действующие зоны нагрева автоматически выключатся.

When the heating zone is switched on without any operation, the hob will switch off automatically upon the lapse of a default time depending on the set power level.
Если Вы включите индукционную зону нагрева, но не поставите на ней посуду, варочная панель автоматически отключится по истечении определенного времени, в зависимости от установленного уровня мещности.

Computer through individual sensors process information for each heating zone and pulse methods takes different heating voltage for various heating elements.
Компьютер посредством индивидуальных датчиков обрабатывает информацию по каждой зоне нагрева и импульсным методам подает различное напряжение нагрева на различные ТЭНы.

The longer the heating zone, at lower temperatures allows higher-quality melt adhesive with the same speed duplication, which allows for a more gentle mode of duplication, which affects less power and does not change the structure of tissue due to excessive rapid heating.
Более длинная зона нагрева, позволяет при меньших температурах более качественно расплавить клей при одной и той же скорости дублирования, что позволяет использовать более щадящий режим дублирования, что сказывается на меньшем энергопотреблении и не изменяется структура ткани из-за чрезмерного быстрого нагрева..

While the BOOSTER function is active in the heating zone I, the power of the heating zone II is automatically reduced to level 2 and vice versa.
В случае включения функции BOOSTER для зоны нагрева I, уровень мощности зоны нагрева II автоматически ограничивается до уровня 2, и наоборот.

Automatic switch off When the heating zone is switched on without any operation, the hob will switch off automatically upon the lapse of a default time depending on the set power level.
Автоматическое отключение варочной панели В ситуации, если Вы включите керамическую зону нагрева, но не поставите на ней посуду, варочная панель автоматически отключится по истечении определенного времени, в зависимости от установленного уровня мощности.

Glass ceramic top with one fast heating radiant heating zone concentrating the heat, this leading to substantial ail savings of electric energy;
Стеклокерамическая варочная поверхность с одной быстронагревающейся лучистой зоной нагрева, концентрирующей тепло, что обеспечивает значительную экономию электроэнергии.;

If you place the utensil back on the heating zone when the symbol“” is fl ashing, the heating zone will automatically return to heating at the previous setting.
Если снова поставить посуду на зону нагрева в то время, пока пульсирует символ„”, то нагрев возобновится автоматически в соответствии с ранее заданными настройками.