COOKING AREA на Русском - Русский перевод

• зону нагрева
• приготовления области
• варочная поверхность

Примеры использования Cooking area на Английском языке и их переводы на Русский язык

An acoustic signal will indicate switching off of the cooking area.
Акустический сигнал сообщит о выключении зоны варки.

Double bedroom, living room with cooking area and sofa bed, bathroom.
Двухместные спальни, жилая комната с приготовления области и диван- кровать, ванная комната.

To cancel the“Timer” function, switch off the relative cooking area.
Для отмены функции“ Таймер”, выключите соответствующую зону нагрева.

Cooking area, 15 meters by car from the eastern beaches and the historic center of the city.
Готовим районе, в 15 метрах езды от восточных пляжей и исторического центра города.

Switch cooker off, remove pan and wait until the cooking area has cooled off.
Выключите плиту, снимите посуду и дайте зоне нагрева остыть.

Facilities include covered cooking area and basic dining area, cold shower and toilet.
Средства включают покрытую область кулинарии и основную столовую, холодный душ и туалет.

In the kitchen zone there is LED strip for illuminating the cooking area.
В зоне кухни- светодиодная лента для подсветки рабочей поверхности.

Two independent cooking areas controlled by two power regulators, max temperature 400 C.
Две варочные зоны, управляемые двумя независимыми регуляторами энергии, максимальная температура 400 C.

Very thick special steel surface with 4 independent cooking areas.
Поверхность из толстой специальной стали и четыре независимых варочных зоны.

Also the outside tiled terrace has another cooking area for eating/entertaining outdoors.
Кроме того, снаружи черепичной терраса есть еще одна зона для приготовления пищи для еды/ развлекательное на открытом воздухе.

Light and airy studio flat with a modern and well equipped cooking area.
Светлые и просторные студии, квартира с современной и хорошо оборудованной кухней.

The entire fire chamber and cooking area of Harvia 10 are made of strong cast iron that retains heat very well.
Топка плиты- камина и варочная поверхность Harvia 10 полностью выполнены из прочного чугуна, который очень хорошо сохраняет тепло.

The surface has the possibility to set the timer simultaneously on every cooking area.
Плита дает возможность настраивать таймер одновременно на каждую зону нагрева.

This function allows you to use the cooking area as two separate cooking zones or as an extra-large single zone.
Этот режим позволяет использовать в качестве участка нагрева две отдельные зоны или одну зону увеличенного размера.

With PITT by Reginox, you yourself are the designer of your cooking area.
Используя варочную панель PITT by Reginox, вы становитесь дизайнером вашего рабочего места.

The cooking area is visually separated from the main rest area by a functional island, which also serves as a table.
Зона приготовления пищи визуально отделена от основного пространства отдыха функциональным островом, который также служит столом.

Double bedroom, living room with double sofa bed, fireplace and cooking area, bathroom.
Двухместные спальни, жилая комната с двуспальной диван- кровать, камин и области приготовления пищи, ванная комната.

Maximum energy saving as long as the heating of the cooking area is enabled only when the pan is in direct contact with the surface.
Максимальная экономия энергии, поскольку разогрев зоны готовки включается только тогда, когда кастрюля находится в прямом контакте с поверхностью.

In a situation of high temperatures, the appliance automatically decreases the power level of the cooking areas.
В ситуациях повышенной температуры прибор автоматически уменьшает мощность в зонах нагрева.

A kitchen workbench combines a work surface, water point, cooking area and, not least, an eating area..
Кухонный верстак сочетает в себе рабочее место, зону подачи воды, участок приготовления пищи и, что не менее важно, обеденный стол.

The timer is a function that allows setting a time(from 1 to 99 minutes) to automatically switch off the selected cooking area.
Функция таймера позволяет зафиксировать выдержку времени( в интервале с 1 по 99 минут) на автоматическое выключение заданной зоны нагрева.

Maximum energy saving as long as the heating of the cooking area is enabled only when the pan is in direct contact with the surface.
Максимальная экономия энергии достигается благодаря тому, что разогрев зоны приготовления пищи происходит только тогда, когда посуда находится в прямом контакте с поверхностью.

Generous size living room with very modern kitchen featuring center isle cooking area and breakfast bar.
Щедрый размер гостиной с очень современной кухней отличая центр острова кухонной зоной и барной стойкой.

In a kitchen fitted with a ventilated ceiling, the cooking areas are fully open, with no hoods extending downwards from the ceiling capturing the smoke"at the source.
На любой кухне, оборудованной вентиляционным потолком, площади приготовления пищи полностью открыты, и зонты, свисающие с потолка, отсутствуют.

Double bedroom, bedroom with 2 single beds, living room with fireplace and cooking area, bathroom.
Двухместные спальни, спальня с 2 односпальными кроватями, гостиная с камином и приготовления области, ванная комната.

Among the highlights are an electric glass ceramic cooking area with 4 stoves and an extraction hood, a dishwasher, a refrigerator with a freezer, an oven as well as a microwave.
Варочная поверхность из стеклокерамики на 4 горелки и вытяжка с подсветкой, духовой шкаф с микроволнами, холодильник с небольшой морозильной камерой и вместительная посудомоечная машина.

The kitchen furniture is of a high gloss lacquer finish with integrated handles and the cooking area is situated on a convenient central island.
Мебель в кухне с полированным покрытием со встроенными ручками, зона для приготовления еды расположена на центральном острове.

Regional criminal- executive system departments should pay special attention to the conditions in the cooking area of subordinate institutions: temperature, humidity, absence of condensation on the ceiling and draft, and also take measures to repair or replace outdated equipment in order to ensure their uninterrupted operation.
ДУИС областей сле- дует обратить особое внимание в подведомственных учреждениях на условия в помещении для приготовления пищи: температура, влажность, отсутствие конденсата на потолке и сквозняка, а также принять меры к ремонту либо замене устаревшего оборудования с целью обеспечения его бесперебойной работы.

Extraction boxes plenums are designed to deal with low emission cooking appliances located outside the cooking area covered by ventilated ceilings.
Коробы вытяжных шкафов спроектированы для работы с оборудованием с низким уровнем эмиссии, устанавливаемым в помещениях с потолочной вентиляционной системой, вне зоны приготовления пищи.

NOTE:- If the“Timer” function has been imposed for more than one cooking area, the“Timer Display” will show every 3 seconds the remaining time for every programmed area..
Примечание:- Если функция“ Таймер” была задана более чем на 1 зону нагрева,“ Индикатор Таймера” через каждые 3 секунды будет показывать оставшееся время на каждую запрограммированную зону..