HEAVENLY LIGHT на Русском - Русский перевод

• небесный свет
• божественный свет

Примеры использования Heavenly light на Английском языке и их переводы на Русский язык

The heavenly light.
Небесный свет.

Sweet love showin' us a heavenly light♪.
Любовь дает нам божественный свет.

The Heavenly Light destroys such evil.
Светом Небесным то зло разрушается.

Nave, columns, heavenly light.
Корабль, колонны, божественный свет.

And Jesus' face and form shone with the luminosity of a heavenly light.
Лицо Иисуса и его фигура также светились ярким небесным светом.

He shines his heavenly light… his cleansing light… on a righteous path, showing us the way.
Он сияет небесным светом, своим очищающим светом, показывая нам дорогу к праведному пути.

Creating your sphere of heavenly light".
Создаем свою сферу небесного света».

The support of the heavenly Light and the sanctity of their quest lend Wrath to a crusader's punishing attacks.
Помощь божественного Света и осознание важности священного долга наполняют их атаки праведным гневом.

Sweet love showin' us a heavenly light♪.
Нежная любовь показала нам небесный свет.

Before the soul and body separated a heavenly light suddenly illumined him, and in its shining Andrew passed away to the eternal kingdom of God.
Перед разлучением его души с телом его осиял Небесный свет, и в его блистании апостол отошел в вечное Царство Божие.

They spent all night in prayer, illumined with heavenly light.
Всю ночь они провели в молитве, озаряемые небесным светом.

When the Holy Spirit's, heavenly light dwells in a man's heart, this man becomes a stranger to this world, and worthy of the kingdom of God.
Когда в сердце человека поселяется Святой Дух, этот Небесный Свет, то человек становится чужим в этом мире и родным в Царстве Божьем.

Just 2 miles you will be dazzled by a heavenly light almost.
Всего в 2 км вы будет быть ослепленным небесного света почти.

God appears as a heavenly light to Noah and tells him to build an ark, upon which he will board his family and two of every animal, to survive the world-enveloping flood He will send.
Бог предстает Ною как небесный свет и велит ему построить ковчег, на который взойдет он со своей семьей и по паре каждого животного, чтобы выжить в мире, затопленном потопом, который нашлет Бог.

You probably need a nice shower in heavenly light- afterwards, don't you?
Тебе, должно быть нужен хороший душ в небесном свете после такого, да?

A new process of human spiritual rebirth in Christ started in the world as well as taking people out from darkness to heavenly light.
В мире начался новый процесс духовного возрождения людей во Христе и их изведения из области тьмы в область света небесного.

On the last day of this year's length of time, when Saint Athanasius set about to prayer, a heavenly light suddenly shone upon him, filling him with an indescribable joy, all the thoughts dissipated, and from his eyes welled up graced tears.
В последний день срока, когда святой Афанасий стал на молитву, внезапно осиял его Небесный Свет, исполнив неизреченной радости, все помыслы развеялись, а из глаз потекли благодатные слезы.

Finally, the people cried out to the Almighty Father and a shaft of heavenly light was released.
В итоге, люди взмолились Всемогущему отцу и луч небесного света опустился на землю.

It is in the philosophical and artistic culture of the Russian cosmism hear"thrill of life of the world" and"a combination of the Earth soul with heavenly light.
Именно в философской и художественной культуре русского космизма слышен« трепет жизни мировой» и« сочетание Земной души со светом неземным».

Lamenting over the people's suffering, the Chief of Heaven dispatched seven heavenly lights in order to punish Verloren.
Услышав их призывы о помощи, Владыка небес отправил семь божественных огоньков для того, чтобы наказать злобного Верлорена.

And even though your light was shining, yet you see men were not saved by it, hold firm and doubt not the power of the heavenly light.
И даже если ты и светил, но увидишь, что не спасаются люди даже и при свете твоем, то пребудь тверд, и не усомнись в силе света небесного; верь тому, что если теперь не спаслись.

The ten Sephiroth, the Three and the Seven, are called in the Kabalah the Ten Words, dbrim(Dabarim), the Numbers and the Emanations of the Heavenly Light, which is both Adam Kadmon and Sephira, PrajBpati-Vach, or BrahmB.
Десять Сефиротов, Три и Семь называются в Каббале десятью Словами, ДБРИМ( Дэбарим), Числами и Эманациями Небесного Света и являющимися одновременно Адамом Кадмоном и Сефирою, Праджапати- Вак или Брамою.

For example, the noble houses of Vahevuni and Mehnuni were believed to be offspring of Vahagn and Mihr, ancient Armenian deities of fire and war, and heavenly light and justice respectively.
Например, княжеские роды Ваевуни и Мехнуни вели свое происхождение соответственно от Ваагна и Михра- божеств огня, войны и небесного света, справедливости.

Every composer suggests his version, but all of them are splendid because they reflect the heavenly light of Our Lady's image.
У каждого композитора своя версия, но все они прекрасны, потому что несут в себе небесный свет образа Пресвятой Девы.

Metal- extremely stable material and is not afraid of the impact of external conditions- the heavenly lights, rain, heat and cold.
Металл- крайне стойкий материал и вовсе не боится воздействия внешних условий- небесного светила, дождика, жары и холода.

Six thousand years later, when the fight between Good and Evil in the Universe became aggravated, Zarathustra was summoned to the earth to contribute to the victory of Good: he got incarnated in a body and was illumined with the heavenly light of the truth that symbolises fire(atar) in Zoroastrianism Denkard 1:14; Zatspram 6:14.
Через шесть тысяч лет, когда предельно обострилась во Вселенной борьба добра и зла, Заратустра был призван на землю, чтобы содействовать победе добра: он получил телесное воплощение и был озарен неземным светом истины, который в зороастризме символизирует огонь-« атар»« Денкарт», 1: 14;« Затспрам».

Heavenly dove with light and comfort from above.
Небесный голубок, принеси с небес свет и покой.

Gracious spirit, heavenly dove with light and comfort from above.
Добрый дух, небесный голубок, принеси с небес свет и покой.

These are the chthonic creatures of the lower world or the magical characters that personify the light heavenly powers.
Это хтонические существа нижнего мира или же волшебные персонажи, олицетворяющие светлые небесные силы.

Hindu astrology, also known as Vedic astrology and Jyotisha(light, heavenly body), is the traditional Hindu system of astrology.
Индуистская астрология, также известная как ведическая астрология и Джйотиша( легкое, небесное тело), является традиционной индуистской системой астрологии.