Примеры использования Divine light на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It knows but turns away from divine Light.
Он знает, но отворачивается от Света божественного.The Divine Light from above is of various colours.
You are already familiar with the Divine Light and Fire.
Ты уже знаком с Божественными Светом и Огнем.The divine light created by the Lord is the genesis of all mankind.
Все люди произошли от божественного света, сотворенного Богом.We dearly wish to get the divine Light show on the road.
Beautiful enough to have adored himself in full divine light;
Достаточно прекрасен, чтобы возлюбить себя в полном божественном свете;And the Divine Light begins to flow though it into the material world!
И Божественный Свет начинает литься в материальный мир сквозь него!Hence it is clear that the Light of Tabor was a Divine Light.
Отсюда явно, что Look: this sunlight is like the Divine Light that proceeds from the Father!
Смотри: сей солнца луч подобен Свету Всесвятому, что от Отца исходит!Its superiority consists in its capacity to open to the divine light.
Его превосходство состоит в способности открываться в божественном Свету.The divine light created by the Lord… is the genesis of all mankind.
Божественный луч, сотворенный Господом Богом послужил началом всему человечеству.Saul himself could not see anything after being enlightened by the Divine Light.
А сам он ничего не видел, так как ослеп от сияющего Божественного Света.The divine light is the divine seal on the Vincentian charism.
Божественный свет- это The candle is a witness to faith,of man's belonging to the Divine light.
Свеча есть также свидетельство веры,причастности человека к Божественному свету.Instead of your Divine Light sees for you as above you see radiating from your heart center.
Вместо вашего Божественного Света видит для вас, как вы видите выше, излучается из вашего сердца.Thorough their birth andliving on this land comes more and more Divine Light.
Благодаря их рождению ижизни на эту землю приходит все больше Божественного Света.The living God is the divine light whose interruptions constitute the creation shadows of all space.
Живой Бог есть божественный свет, временные прекращения которого образуют всепространственные тени творения.The purity of the Word. The purity of all your bodies,conducting the Divine Light freely.
Чистоту Слова. Чистоту всех ваших тел,беспрепятственно проводящих Божественный Свет.In the Veda the Cow is the Divine Light- the white cow is the pure consciousness in which there is the Light. .
В Веде Корова является Божественным Светом- белая корова является чистым сознанием, в котором содержится этот All the other prophets came with only a part of the divine light shining into the dark world.
Все остальные пророки несли лишь часть Божественного света, сияющего в нашем темном мире.In this way, the Divine Light is distributed relatively uniformly, without the possibility to accumulate a larger amount of it only in one country.
Так Божественный Свет распределяется сравнительно равномерно, без возможности большему его количеству скапливаться только в одной стране.Gear Mastery: Increases the healing effects of Rapid Healing and Divine Light by 10% and decreases their mana cost by 10%.
Специализация: Повышает целебный эффект Быстрого Лечения и Божественного Света на 10% и снижает их расход ОМ на 10%.Chapter Seven: The Inner Quietness Now Hamilcar was meeting each morning with joyful anticipation for the communication with the Living Divine Light!
Глава седьмая: Внутреннее безмолвие Теперь Гамилькар встречал каждое утро с радостным предвкушением общения с Живым Божественным Светом!Give them the opportunity to transmute into Divine Light and Love that flow between our hearts- mine and yours!
Дайте им возможность претвориться в Божественный Свет и When your Inner Divine Light radiates from the heart and surrounds body, you can send a beam loving energy to the heart of the planet to do with it energetic interaction.
Когда ваш Внутренний Божественный Свет излучается из сердца и окружает тело, вы можете отправить энергию пучка любя к сердцу планеты, чтобы сделать с ним энергетическое взаимодействие.To ask for receiving help from Above to transform into a Divine Light the root cause of that critical situation, and finally, needs.
Попросить о помощи Свыше, чтобы преобразовать в Божественный Свет первопричину данной критической ситуации, а в конце необходимо.Thy soul's need of divine light and the spirit's perfection can alone bear thee across the darkness of the many nights through which thou must pass….
Твоей души нужда в божественном свете и совершенстве духа одна лишь может пронести тебя через тьму многих ночей, через которую ты должен пройти….When the soul enters into an interaction with the Divine Light and Harmony of the universe, then a new life begins for this person!
Когда душа вступает во взаимодействие с Божественным Светом и Гармонией вселенной- новая жизнь наступает для такого человека!After the short sacrament the divine Light intensified and became dense, then flared up and cleared away, showing to our gazes the usual appearance of the initiated.
После сего недолгого таинства божественный Свет усиливался и сгущался, а затем, вновь вспыхнув, рассеивался, проявляя нашему взору привычный облик посвящаемого».As you gain the ability to magnetize to you greater andgreater amounts of Divine Light substance, your sphere of influence will grow and spread to embrace an ever-expanding area.
Когда вы приобретете способность магнетизировать к себе все большее ибольшее количество субстанции Божественного Света, ваша сфера влияния вырастет и расширится, чтобы объять неуклонно расширяющуюся область.
