HELIOPHYSICAL YEAR на Русском - Русский перевод

• гелиофизический год
• гелиофизического года
• гелиофизическим годом
• гелиофизическому году

Примеры использования Heliophysical year на Английском языке и их переводы на Русский язык

International Heliophysical Year.
Международный гелиофизический год.

Ii Support to proclaim the year 2007 the International Geophysical and Heliophysical Year;
Ii поддержка предложения провозгласить 2007 год Международным геофизическим и гелиофизическим годом;

International Heliophysical Year radio telescope networks.
Сети радиотелескопов Международного гелиофизического года.

Support to proclaim 2007 as the International Geophysical Year/International Heliophysical Year.
Поддержка предложения провозгласить 2007 год Международным геофизическим годом/ Международным гелиофизическим годом.

International Heliophysical Year magnetometer observatories.
Деятельность магнитометрических обсерваторий Международного гелиофизического года.

A total of 75 specialists in basic space science and the International Heliophysical Year attended the Workshop.
В целом в Практикуме приняли участие 75 специалистов по фундаментальной космической науке и Международному гелиофизическому году.

Prior to the International Heliophysical Year, 150 SID monitors had been placed in the United States.
До Международного гелиофизического года 150 приборов для наблюдения за внезапными ионосферными возмущениями были размещены в Соединенных Штатах.

African Meridian B-field Education and Research(AMBER) International Heliophysical Year magnetometer.
Исследования магнитного поля на африканском геомагнитном мери- диане( AMBER) магнитометр, используемый в рамках Междуна- родного гелиофизического года.

The International Heliophysical Year will continue the legacy of these previous events, extending global synoptic study to the heliosphere.
Международный гелиофизический год сохранит наследие этих предыдущих мероприятий, распространив глобальное синоптическое исследование на гелиосферу.

Magnetometer networks International Heliophysical Year magnetometer observatories.
Деятельность магнитометрических обсерваторий Международного гелиофизического года.

The instrument deployment programme was one of the major successes of the International Heliophysical Year.
Программа по развертыванию сети измерительной аппаратуры стала одним из основных успехов проведения в 2007 году Международного гелиофизического года.

One workshop on the International Heliophysical Year and basic space science;
Один практикум по Международному гелиофизическому году и фундаментальной космической науке;

The International Heliophysical Year magnetometer array could aid development in countries such as Ukraine where suitable expertise exists.
Создание магнитометрической сети Международного гелиофизического года может способствовать развитию в странах, подобных Украине, у которых имеются соответствующие специальные знания и навыки.

Additional information on meeting plans and regional organizations is available at the International Heliophysical Year website http://ihy2007. org.
С дополнительной информацией о планах совещаний и о региональных организациях можно ознакомиться на веб- сайте Международного гелиофизического года http:// ihy2007. org.

Each proposed International Heliophysical Year magnetometer observatory will consist of magnetometer station pairs separated meridionally by approximately 200 km.
Каждая из планируемых магнитометрических обсерваторий Международного гелиофизического года будет состоять из пар магнитометрических станций, меридионально разнесенных приблизительно на 200 км.

Deployment of RENOIR stations is being planned in collaboration with the International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science Initiative programme.
Планы развертывания станций RENOIR составляются с учетом программы" Международный гелиофизический год/ Инициатива Организации Объединенных Наций по фундаментальной космической науке.

International Heliophysical Year is an integrated programme of many diverse activities working on an international level to achieve all of the above goals and objectives.
Международный гелиофизический год представляет собой комплексную программу проведения множества самых различных мероприятий на международном уровне для решения всех задач и достижения всех целей, указанных выше.

Project involvement should require data delivery to the International Heliophysical Year perhaps in partnership with the Electronic Geophysical Year e-GY.
Участие в проекте должно предусматривать передачу информации в общую базу данных Международного гелиофизического года возможно в сочетании с решением задач Электронного геофизического года e- GY.

The International Heliophysical Year was an international programme of scientific collaboration involving thousands of scientists from more than 70 countries, which ended in February 2009.
Международный гелиофизический год стал международной программой научного сотрудничества, в которой приняли участие тысячи ученых из более чем 70 стран и которая завершилась в феврале 2009 года..

United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science: International Heliophysical Year, to be held in Al-Ain, United Arab Emirates, from 20 to 23 November;
Практикум Организации Объединенных Наций/ Европейского космического агентства по фундаментальной космической науке: Международный гелиофизический год, который будет проведен в Эль- Айне, Объединенные Арабские Эмираты, 20- 23 ноября;

The International Heliophysical Year observatory development programme will attempt to address this by facilitating instrument deployment in these sparsely covered regions of the world.
В рамках программы создания обсерваторий Международного гелиофизического года будут предприняты попытки решить эту проблему за счет облегчения процедуры размещения приборов в этих недостаточно охваченных регионах мира.

Poster presentation sessions and working groups provided participants with an opportunity to focus on specific problems and projects related to basic space science and the International Heliophysical Year.
Стендовые доклады и рабочие группы давали участникам возможность сосредоточиться на конкретных проблемах и проектах, связанных с фундаментальной космической наукой и Международным гелиофизическим годом.

The proclamation of the International Heliophysical Year 2007 would assist in focusing attention on the importance of international cooperation in the field of solar-terrestrial physics.
Провозглашение 2007 года Международным гелиофизическим годом будет способствовать привлечению внимания к вопросу о важности международного сотрудничества в области солнечно- земной физики.

Poster presentation sessions and working groups provided participants with an opportunity to focus on specific problems and projects related to basic space science and the International Heliophysical Year.
Представление наглядных пособий и дискуссии в рамках рабочих групп давали участникам возможность сосредоточиться на конкретных проблемах и проектах, связанных с фундаментальной космической наукой и Международным гелиофизическим годом.

International Heliophysical Year 2007 was an international programme of scientific collaboration involving thousands of scientists from more than 70 countries, conducted from February 2007 to February 2009.
Международный гелиофизический год- это реализованная с февраля 2007 года по февраль 2009 года международная программа научного сотрудничества, в которой приняли участие тысячи ученых более чем из 70 стран.

Eligible universities interested in establishing an ADS mirror site should contact the International Heliophysical Year secretariat, which will initiate the connection between ADS and the given physics/astronomy department.
Соответствующим университетам, заинтересованным в создании зеркального сайта ADS, следует обращаться в секретариат Международного гелиофизического года, который примет меры по подключению данного факультета физики/ астрономии к ADS.

The International Heliophysical Year fully supports these objectives and will be preparing printed material describing a space science curriculum for each of the deployed instrument arrays.
Связанные с Международным гелиофизическим годом, полностью поддерживают достижение этих целей и предусматривают подготовку печатных материалов с описанием учебных программ в области космической науки по каждой из систем рассредоточенных приборов.

Fourth United Nations/ European Space Agency/ National Aeronautics and Space Administration/ Japan Aerospace Exploration Agency Workshop on the International Heliophysical Year 2007 and Basic Space Science.
Четвертый Практикум Организации Объединенных Наций/ Европейского космического агентства/ Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства/ Японского агентства аэрокосмических исследований по Международному гелиофизическому году- 2007 и фундаментальной космической науке.

Malaysia had also supported the celebration of International Heliophysical Year in 2007 and, continuing its commitment, was supporting the International Year of Astronomy 2009.
Малайзия также оказала поддержку мероприятиям по случаю Международного гелиофизического года в 2007 году и в подкрепление своих обязательств оказывает содействие проведению Международного года астрономии в 2009 году..

It was noted that the International Geophysical Year, one of the most successful international science programmes ever, had broken new ground in the development of new space science and technology and that, 50 years later, the International Heliophysical Year continued that tradition.
Отмечалось, что Международный геофизический год, ставший одной из наиболее успешных международных научных программ за все времена, открыл новые рубежи в развитии космической науки и техники и 50 лет спустя эту традицию продолжил Международный гелиофизический год.