HENCE IT на Русском - Русский перевод

• поэтому он
• следовательно она
• таким образом она
• поэтому его
• в связи с этим

Примеры использования Hence it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hence it's a vault.
Поэтому тут хранилище.

Playtech software is only available for download, hence it cannot be played directly on the web.
Программное обеспечение playtech доступен только для скачивания, поэтому он не может быть воспроизведен непосредственно на сайте.

Hence it is not unlawful.
Следовательно, оно не является незаконным.

It requires firmness, it requires a decision that says freedom matters and hence it must be promoted.
Для этого нужна твердость, для этого нужно решительно говорить, что свобода важна и, следовательно, ей нужно содействовать.

Hence it can lose stability.
Следовательно, она может потерять стабильность.

The West Lake in Hangzhou is said to be the incarnation of Xi Shi, hence it is also called Xizi Lake, Xizi being another name for Xi Shi, meaning Lady Xi.
Озеро Сиху в Ханчжоу называют воплощением Си Ши, поэтому его еще называют озеро Сицзы, что означает- леди Си.

Hence it lacks universality.
Таким образом, это соглашение не обладает универсальностью.

Once enough peptides were coded for, any major random change in the genetic code would have been lethal; hence it became"frozen.
После того, как появились первые функциональные пептиды, любое изменение генетического кода было бы летальным, поэтому он оказался« заморожен».

Hence it is referred to as the Autonomous region of China.
Поэтому он называется автономным районом Китая.

It did not signify that State policy promoted the unity of minds and hence it was not inconsistent with articles 18 and 19 of the Covenant.
Это не означает, что политика Государства поддерживает единство мнения и, следовательно, она не противоречит статьям 18 и 19 Пакта.

Hence it is so important to assimilate the significance of rhythm.
Потому так важно усвоить значение ритма.

This exception is based on the assumption that the appearance of a computer program is the source code and hence it cannot be protected.
Данное исключение основывается на предположении, что внешним видом компьютерной программы является ее исходный код и поэтому он не может быть защищен.

Hence it reduces the amount of acid in your stomach.
Вследствие этого объем кислоты в вашем желудке сокращается.

PVC is much stronger than paper, it not a subject to precipitation influence, hence it is ideal for outdoor posters, signs.
Поливинилхлорид намного прочнее бумаги, он не подвержен влиянию осадков, поэтому он оптимально подходит для изготовления плакатов, указателей, вывесок, используемых вне помещений.

Hence it has been deferred to next year's session.
Поэтому его рассмотрение было отложено до сессии будущего года.

The use of toponyms in a linguistic context is a matter of freedom of expression and in no case of standardization; hence it can be addressed only by way of grammar.
Использование топонимов в лингвистическом контексте относится к свободе выражения и никогда к стандартизации; поэтому его следует толковать только с грамматической точки зрения.

Hence it is equally difficult to call the decision arbitrary.
Поэтому столь же трудно назвать это решение и произвольным.

Light dispersion gives the ice in the ice jams a distinct white color and hence it is sometimes referred to as«white» ice as opposed to darker clear crystalline-«black»- ice.
Вследствие рассеяния света заторный лед имеет характерный белый цвет, и поэтому его иногда называют белым льдом в отличие от прозрачного кристаллического темного-« черного»- льда.

Hence it possesses different qualities compared to rayon.
Поэтому оно обладает иными качествами, нежели вискозное волокно.

Management believes that its position related to these matters is sustainable and hence it has not accrued any additional tax provisions in the financial statements related to these matters.
Руководство считает, что его позиция по этому поводу стабильна и, вследствие этого, в финансовой отчетности Компании не предусмотрен резерв на дополнительные налоги по этим позициям.

Hence it is suitable for rainy or flood environment.
Следовательно, он подходит для дождей или наводнение окружающей среды.

Iraq has explained that much of the documentation concerning those programmes has been destroyed and hence it is unable to provide certain details required by the Commission and IAEA.
Ирак разъяснил, что значительная часть документации, касающаяся этих программ, была уничтожена и поэтому он не может предоставить некоторые подробные данные, которые были запрошены Комиссией и МАГАТЭ.

Hence it reduces the amount of acid in your stomach.
Вследствие этого снижается количество вырабатываемой в желудке кислоты.

It is widely available because government consumption is a component of demand for GDP, hence it is routinely estimated as part of national income accounts.
Данные об этом виде потребления имеются по многим странам, так как этот показатель является компонентом спроса в структуре ВВП, поэтому он на регулярной основе рассчитывается при составлении счетов национального дохода.

Hence it is applicable in this case to extradition proceedings.
Следовательно, она должна применяться и в отношении процедур выдачи.

It was unanimously agreed that reporting plays a major role in assessing implementation and hence it was requested that reporting be streamlined and more UNCCD focused, following discussions in the CRIC and the deliberations of the AHWG.
Единодушно признано, что отчетность играет большую роль в оценке осуществления, и в связи с этим было предложено рационализировать процесс представления отчетности и еще больше сфокусировать его на конкретных целях КБОООН на основе дискуссий в рамках КРОК и обсуждения в СРГ.

Hence it can be of no benefit to anyone but the enemies of the current Government.
Таким образом, оно могло быть выгодно только врагам нынешних властей.

Indeed, the Military Intelligence Service detained, investigated and held individuals at its headquarters, although under the law it has no authority to arrest anyone other than military personnel; hence it is not empowered to apprehend, detain or arrest civilians.
Военная разведка действительно производила задержания и расследования и содержала задержанных под стражей в своей штаб-квартире, хотя по закону эта служба не имеет права арестовывать кого-либо, помимо военнослужащих; таким образом она не имела полномочий на задержание или арест гражданских лиц.

Hence it could not do better than turn every Pagan Deity into a Devil.
Следовательно, она не могла сделать ничего лучшего, как превратить все языческие Божества в демонов.

Hence it explains why some of you feel such a strong pull towards certain civilizations.
Следовательно, это и дает объяснение почему вы предпочитаете ту или иную цивилизацию.