HEPATITIS B VIRUS на Русском - Русский перевод

• вирус гепатита
• вирусом гепатита

Примеры использования Hepatitis b virus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hepatitis B virus.
Вирус гепатита В.

Telbivudine lowers the amount of hepatitis B virus in the body.
Телбивудин снижает количество вируса гепатита B в организме.

Hepatitis B virus cultures only.
Вирус гепатита В только культуры.

Finally, recent studies have shown that successful trametonolinovaya acid affects the hepatitis B virus.
И, наконец, последние исследования показали, что траметонолиновая кислота успешно воздействует на вирус гепатита.

Hepatitis B virus- parenteral hepatitis..
Вирусы гепатита В- парентеральных гепатитов..

Both hepatitis C virus(HCV) and hepatitis B virus(HBV) infections are also highly prevalent among IDUs.
Инфицирование вирусом гепатита С и вирусом гепатита В также в большей степени распространено среди ЛНИ.

Hepatitis B virus(HBV) can survive outside the body for at least seven days.
Вирус гепатита В может жить вне организма человека по меньшей мере семь дней.

The presence of hepatitis B surface antigen indicates chronic infection with hepatitis B virus HBV.
Наличие поверхностного антигена вируса гепатита В указывает на хроническое заболевание вирусным гепатитом В ВГВ.

The hepatitis B virus can be passed from infected mothers to their newborns during the process of labor and delivery.
Вирус гепатита В может передаваться от инфицированных матерей их новорожденным детям в процессе родов.

Examples of vertical transmission include hepatitis B virus and HIV, where the baby is born already infected with the virus..
Примерами вертикальной передачи могут служить вирус гепатита B и ВИЧ, при которых малыш рождается уже зараженным.

Hepatitis B virus(HBV) is an infection that can cause severe liver damage, sometimes resulting in death.
Вирус гепатита В вызывает заболевание, которое может привести к тяжелому повреждению печени, что иногда приводит к смерти.

Studies show that 73 per cent of the members of these tribes have contracted the hepatitis B virus, threatening them with extinction.
Исследования показывают, что в этих племенах 73 процента индейцев заражены вирусом гепатита В, что ставит их на грань вымирания.

In 1963, the hepatitis B virus was discovered by Baruch Blumberg, and in 1965, Howard Temin described the first retrovirus.
В 1963 году Барух Бламберг открыл вирус гепатита B, а в 1965 году Хоуард Темин описал первый ретровирус.

Implementation and promotion of the plan to test pregnant women for the hepatitis B virus in certain primary health-care centres.
Осуществление и поддержка плана, предусматривающего тестирование беременных женщин на вирус гепатита B в определенных центрах первичной медико-санитарной помощи.

Hepatitis B virus(HBV) is transmitted through contact with the blood or other body fluids of an infected person.
Вирус гепатита B( ВГВ) передается при контакте с кровью или другими биологическими жидкостями инфицированного человека.

Drug-related morbidity(prevalence of HIV, hepatitis B virus and hepatitis C virus among illicit drug consumers);
Связанная с наркотиками заболеваемость( распространенность ВИЧ, вирусов гепатита В и гепатита С среди потребителей незаконных наркотиков);

Unsafe injection practices are a powerful means of transmitting blood-borne pathogens, including hepatitis B virus, hepatitis C virus and HIV.
Небезопасная инъекционная практика является сильным фактором, способствующим передаче переносимых с кровью патогенов, включая вирус гепатита В, вирус гепатита С и ВИЧ.

Pathogenesis and natural course Hepatitis B virus(HBV) is a DNA-containing virus of the Hepadnaviridae family.
Патогенез и естественное течение Вирус гепатита В( HBV)- ДНК- содержащий вирус типа Hepadnaviridae.

Currently, routine testing is available for HIV-1, cytomegalovirus, hepatitis B virus, and hepatitis C virus..
В настоящее время регулярное тестирование доступно для ВИЧ- 1, цитомегаловируса, вируса гепатита B, вируса гепатита C. Анализ вирусной нагрузки.

Your liver function and the amount of hepatitis B virus in your body should be regularly monitored while you are taking this medicine.
Ваша функция печени и количество вируса гепатита B в вашем теле следует регулярно контролировать пока вы принимаете это лекарство.

Meanwhile, first clinical trials of oncolytic viruses began in the 1940s, Hoster and his colleagues injected 22 patients suffering from Hodgkin's disease with hepatitis B virus.
В то же время, первые клинические испытания онколитических вирусов начались в 1940- х годах, Хостер и его коллеги ввели 22 пациентам с болезнью Ходжкина вирус гепатита B.

Drug addicts in Greece infected by hepatitis B virus rank in the first place with Germany ranking second, in comparison with hepatitis C, where Greece ranks tenth.
По числу наркоманов, зараженных вирусом гепатита В, Греция занимает первое место( на втором месте стоит Германия), а по заболеваемости гепатитом С- десятое место.

Ganciclovir-sensitive human viruses are cytomegalovirus(CMV), herpes-simplex virus-1 and- 2, human herpes virus type 6, 7 and 8, Epstein-Barr virus, varicella-zoster virus and hepatitis B virus.
К вирусам человека, чувствительным к ганцикловиру, относят цитомегаловирус( ЦМВ), вирусы простого герпеса 1 и 2, вирус герпеса человека типов 6, 7 и 8, вирус Эпштейна- Барр, вирус ветряной оспы и вирус гепатита В.

In the WHO European Region, 155million people are estimated to be infected with hepatitis B virus and 56 000 die from hepatitis B-related liver disease each year.
В Европейском регионе ВОЗ примерно 13 миллионов человек инфицированы вирусом гепатита В, и около 60 000 человек в год умирают от рака и цирроза печени, связанных с гепатитом В.

So, for example, observations show that the hepatitis B virus and some other infectious agents can persist in the excrement of bedbugs for up to several days, which means that a person, by accidentally touching his hand where they were left, could“catch” the infection.
Так, к примеру, наблюдения показывают, что вирус гепатита В и некоторые другие инфекционные агенты способны до нескольких дней сохраняться в экскрементах клопов, а значит, человек, случайно касаясь рукой места, где они были оставлены, вполне может« подхватить» инфекцию.

In the WHO European Region, 15 million people are estimated to be infected with hepatitis B virus and every year about 56 000 die from hepatitis B-related liver disease.
Согласно оценочным данным, в Европейском регионе ВОЗ примерно 15 млн человек инфицированы вирусом гепатита В и ежегодно около 56 000 человек умирают от заболеваний печени, связанных с гепатитом В.

So this is the familiar mushroom incredibly healing,"forest medicine" due to several polysaccharides found in this fungus- hinomanoza that destroys helminth and ergosterol, which effectively acts on the liver enzymes and trametonolinovaya acid, which acts on the hepatitis B virus.
Так вот этот знакомый гриб оказывается невероятно целебным,« лесным лекарством» благодаря нескольким полисахаридам, обнаруженным в этом грибе- хиноманоза, которая губит гельминтов и эргостерол, который эффективно воздействует на ферменты печени и траметонолиновая кислота, которая воздействует на вирус гепатита.

Common measures include drug-related infections such as HIV, hepatitis B virus and hepatitis C virus and behavioural risk factors among injecting drug users.
Общие меры предусматривают противодействие таким связанным с наркотиками инфекциям, как ВИЧ, вирус гепатита В и вирус гепатита С, а также связанным с поведением факторам риска среди лиц, употребляющих наркотики путем инъекций.

Needle-stick injuries and reuse of infected sharps expose health-care workers and the community as a whole to blood-borne pathogens, including hepatitis B virus, hepatitis C virus and Human immunodeficiency virus HIV.
Раны от уколов иглами и повторное использование инфицированных острых медицинских инструментов подвергают работников здравоохранения и население в целом воздействию переносимых с кровью патогенов, включая вирус гепатита В, вирус гепатита С и вирус иммунодефицита человека ВИЧ.

Of those deaths, approximately 47% are attributable to infection with hepatitis B virus, 48% to infection with hepatitis C virus and the remainder to infection with hepatitis A and E viruses..
Из этих случаев смерти примерно 47% связывают с инфицированием вирусом гепатита В, 48%- с инфицированием вирусом гепатита С, а остальные- с вирусами гепатита А и Е.