HEPHAESTUS на Русском - Русский перевод

• гефест
• гефеста

Примеры использования Hephaestus на Английском языке и их переводы на Русский язык

The god Hephaestus.
Низвергнутый бог Гефест.

Yes, Hephaestus does do quality work.
Да, Гефест работает качественно.

I don't know how we will get through this without Hephaestus.
Не знаю, как мы пройдем его без Гефеста.

But Hephaestus lives on the island of Kail.
Гефест живет на острове Кайл.

For gods and men alike doth lame hephaestus strike.
И для Богов и для людей, хромой Гефест устроит ли протест.

Hephaestus can help you save your father.
Гефест может спасти твоего отца.

The event is sponsored by Hephaestus Construction Company.
Спонсор мероприятия: строительная компания« Гефест».

Hephaestus was the Greek God of blacksmiths.
Гефест- греческий бог- покровитель кузнецов.

Hades, Apollo, Hermes, Hephaestus, Zeus each a god in their own right.
Аид, Аполлон, Гермес, Гефест, Зевс, каждый сам по себе Бог.

Hephaestus(Hephaestus Aetnaeus)- Hephaestus is the god of fire and metallurgy.
Гефест( Гефест Этнай)- бог огня и металлургии.

As a partner of the project Solvers Estate Oleg Malis and construction company" Hephaestus.
В качестве партнеров проекта выступят Solvers Estate Олега Малиса и строительная компания« Гефест».

We're looking for Hephaestus, the maker…-… of such mighty weapons.
Мы ищем Гефеста, создателя столь грозного оружия.

She grabbed the fragment and quickly went to the Eurydice Shrine in anger to curse Hephaestus for making her sister endangered.
Она в гневе быстро пошла в храм Эвридики и прокляла Гефеста за случившееся с сестрой.

The head of Hephaestus group of companies is Ivanov Pavel.
Руководителем группы компаний« Гефест» является Иванов Павел.

The Congress will be ended with a solemn ceremony of awarding of the winners of the National sectoral contest"Golden Hephaestus".
Конгресс завершится торжественной церемонией награждения победителей Национального отраслевого конкурса« Золотой Гефест».

Hephaestus was the god that made Poseidon's trident Hades' pitchfork and Zeus' thunderbolt.
Гефест был богом, создавшим вилы Аида, трезубец Посейдона и молнию Зевса.

Zeus, the father of gods and human fire god Hephaestus had asked to open his skull. Vulcan did that.
Зевс, отец богов и человека бог огня Гефест попросил, чтобы открыть его череп. Вулкан сделал.

Hephaestus ordered her to come to the Eurydice Shrine and receive a holy weapon, the Omega sword, so that she could destroy Soul Edge.
Гефест приказал ей пойти в храм Эвридики и получить святое оружие, меч Омега, так как он может уничтожить« Soul Edge».

For stealing fire, Zeus ordered Hephaestus(or Hermes) to bind Prometheus to the Caucasus Mountains.
За похищение огня Зевс приказал Гефесту( либо Гермесу) приковать Прометея к Кавказскому хребту.

Freed from his brainwashed state, he tried to restore his human form but was unable to and thus blamed Hephaestus for abandoning him.
Освободившись от зависимости, он пытался восстановить свою человеческую форму, но не смог и обвинил Гефеста в предательстве.

It is said that Hephaestus invented the wheel, for the chariot of his father Zeus.
Гефесту приписывают изобретение колеса, которым он снабдил колесницы своего отца Зевса.

In the earliest version of the myth, Prometheus stole fire from Hephaestus, took it away from Olympus and gave it to the people.
По древнейшей версии мифа, Прометей похитил огонь у Гефеста, унес его с Олимпа и передал его людям.

Hephaestus struck with his divine hammer the bowels of the earth, and the hot waters immediately started to flow to the blessed land of Edipsos.
Гефест ударил своим божественным молотом по недрам земли, и в то же мгновение горячая вода пролилась на благословенную землю Эдипсоса.

Jake Mason- Jake becomes the head of the Hephaestus cabin after the death of Beckendorf in The Last Olympian.
Джейк Мейсон- полубог, сын Гефеста, стал старостой домика Гефеста после смерти Бекендорфа.

Hephaestus then supplied her with holy metal which Rothion used to forge a new Omega sword and Elk shield; she set out on a second quest.
Бог затем снабдил ее святым металлом, который он сказал отнести Ротиону, чтобы он выковал новый меч и щит Омега, перед тем как отправиться во второе путешествие.

In Greek mythology, Auriga is often identified as the mythological Greek hero Erichthonius of Athens, the chthonic son of Hephaestus who was raised by the goddess Athena.
В греческой мифологии созвездие Возничего часто связывалось с мифологическим героем- Эрихтонием, хтоническим сыном Гефеста, выращенным Афиной.

Also known is the fact that" Hephaestus" will act not only as investors but also as a general contractor.
Также известен тот факт, что« Гефест» выступит не только как инвестор, но и как генеральный подрядчик.

Financial support to the veterans has been provided by the Chairman of the Administrative Board of the Branch of the Hellenic Foundation for Culture in Odessa, the President of Hephaestus Construction Company Mr. P.
Материальную помощь ветеранам оказал Председатель Административного Совета Одесского филиала ГФК, Президент строительной компании« ГЕФЕСТ» господин Бумбурас П.

According to the Bibliotheca, when Hephaestus unsuccessfully attempted to rape Athena, she wiped his semen off her leg with wool and threw it on the ground, impregnating Gaia.
Согласно Аполлодору, когда Гефест безуспешно пытался изнасиловать Афину, его семя пролилось на Гею, которая родила Эрихтония.

The early modern name Theseion(Temple of Theseus) was mistakenly applied to the Temple of Hephaestus which was thought to be the actual site of the hero's tomb.
Свое название район получил по Храму Гефеста, который ранее ошибочно назывался Тесейон, то есть Храм Тесея, поскольку рельефы храма изображали подвиги Тесея.