What is the translation of " HEPHAESTUS " in German?

• Hephaistos
• Hephaestus
• Hephaestos

Examples of using Hephaestus in English and their translations into German

The arm of Hephaestus.
Der Arm von Hephaestus.

Hephaestus was son of Zeus and Hera.
Hephaestus war Sohn von Zeus und von Hera.

He is the son of Hephaestus and Anticleia.
Er ist der Sohn von Hephaestos und Anticleia.

Then Hephaestus gave him to the priests who worshiped him.
Dann gab Hephaestus ihn den Priestern, die ihn anbeteten.

Homer also talked about the volcanic living tripods, which Hephaestus forged.
Homer sprach auch von den vulkanischen Stativen, die Hephaistos schmiedete.

Hephaestus didn't even for a moment considers to release her.
Hephaestus glättete nicht während eines Momentes betrachtet, um sie zu befreien.

As a drastic, though unusual remedy Zeus ordered Hephaestus to cleave his skull open with an axe.
Als ein drastisches, obwohl ungewöhnliches Heilmittel Zeus Hephaestus angeordnet hat, seinen Schädel offen mit einer Axt zu spalten.

His brother Hephaestus presented a startling contrast to Olympian good looks.
Sein Bruder Hephaestus hat Olympian gutem Aussehen einen aufschreckenden Gegensatz überreicht.

Soon Zeus was affected with killer head aches and he ran to Hephaestus(Smith God) and begged him to open his head.
Bald Zeus wurde mit Killer-Kopfschmerzen betroffen, und er lief zu Hephaistos(Gott Smith) und bat ihn, seinen Kopf zu öffnen.

The Hephaestus Executive Suite features a bedroom with living room, and two full marble bathrooms.
Die Hephaestus Executive Suite verfügt über ein Schlafzimmer mit Wohnzimmer und zwei Marmorbäder.

Built to honour a local Earl in 1844, it is modelled on the Temple of Hephaestus, god of fire, in Athens.
Es wurde 1844 zu Ehren eines Grafen der Gegend errichtet und ist eine Abbildung des Tempels von Hephaistos, dem Gott des Feuers, in Athen.

 Product Description PX-06B Hephaestus is a large transforming battling robot armed with sword and shield.
PX-06B Hephaestus ist ein großer verwandelnder kämpfender Roboter, der mit Schwert und Schild bewaffnet ist.

The images of fire suggest an allusion to the myth of Prometheus while the blacksmith metaphor evokes the story of Hephaestus.
Die Bilder des Feuers deuten auf eine Anspielung auf den Mythos von Prometheus hin, während die Schmiedemetapher die Geschichte von Hephaestos hervorruft.

Hephaestus has forged a gold chest for Hercules, to protect his heart, the source of life and force.
Hephaestus hat eine goldene Truhe für Hercules geschmiedet., um sein Herz zu schützen, die Quelle des Lebens und der Kraft.

They trick and/or defeat the Furies, Medusa, Echidna and the Chimera, a trap set by Hephaestus for Ares, the Lotus Casino, Procrustes, and Charon.
Sie trick und/ oder besiegen die Furien, Medusa, Echidna und die Chimäre, eine Falle von Hephaestus für Ares, das Lotus Casino, Procrustes und Charon.

This silver mirror forged by Hephaestus has kept us hidden away from the outside world for centuries now.
Dieser, von Hephaestus geschmiedete, silberne Spiegel hält uns nun schon seit vielen Jahrhunderten von der Außenwelt verborgen.

The twelve as most commonly portrayed in art and poetry were Zeus, Hera, Poseidon, Demeter, Athena, Apollo, Artemis, Ares, Aphrodite, Hephaestus, Hermes and either Hestia.
Olympier sind demgemäß Zeus, Poseidon, Hera, Demeter, Apollon, Artemis, Athene, Ares, Aphrodite, Hermes, Hephaistos und Hestia.

The company of Rural Tourism of Hephaestus The Orchard is located at 1520 above sea level in the south-west of Etna.
Das Unternehmen des ländlichen Tourismus des Hephaistos The Orchard wird in 1520 über dem Meeresspiegel im Südwesten des Ätna.

The identities behind the aliases point to Forseti, the son of Baldr, being identical with the divine blacksmith Hephaestus, the son of Baal Zeus.
Die Identitäten hinter den Alias-Namen weisen darauf hin, dass Forseti, der Sohn Baldrs, identisch ist mit dem göttlichen„Schmied“ Hephaistos, dem Sohne des Baal Zeus.

The god of fire in Greek mythology Hephaestus, who was the husband of the beautiful Aphrodite, was revered by people almost the same as Zeus.
Der Feuergott in der griechischen Mythologie Hephaistos, der Ehemann der schönen Aphrodite, wurde von den Menschen fast genauso verehrt wie Zeus.

The three smallest medallions have the same decoration: Hephaestus seated in profile about to shape Achilles' helmet.
Die drei kleineren Anhänger tragen dieselbe Dekoration: der sitzende Hephaistos ist im Profil dargestellt und gerade dabei, den Helm des Achilleus zu schmieden.

In Greek mythology Hephaestus(also known as the Roman god Vulcan) was the god of blacksmiths, craftsmen, artisans, sculptors, metals, metallurgy, fire and volcanoes.
In der griechischen Mythologie war Hephaistos(auch bekannt als der römische Gott Vulcanus) der Gott der Schmiede, des Handwerkes, der Bildhauer, der Metalle, der Metallurgie, des Feuers und der Vulkane.

The first historian, Homer, mentioned the usefulness of the sponge, for God Hephaestus' washing himself and for cleaning the tables, after the dinners of Pennelope's pretendants.
Der erste Historiker, Homer, erwähnte die Verwendungsfähigkeit des Schwammes, für Reinigung Gott Hephaestus' selbst und für das Säubern der Tabellen, nach den Abendessen von pretendants Pennelopes.

Hephaestus‘ workshop, Jason and Medea steal the Golden Fleece in Colchis, Heracles steals the golden apples of the Hesperides, Danaë and the golden rain and the Judgement of Paris.
Die Werkstatt des Hephaistos, Jason und Medea rauben das goldene Vlies in Kolchis, Herakles raubt die goldenen Äpfel der Hesperiden, Danaë und der Goldregen und Das Urteil des Paris.

When he got a bad headache, split him in his command, Hephaestus with a hammer or Doppelbeil the head and from him emerged from the adult and dressed in full armor Athena.
Als dieser starke Kopfschmerzen bekam, spaltete ihn auf seinem Befehl hin Hephaistos mit einem Hammer oder Doppelbeil den Kopf und aus ihm entstieg die erwachsene und in voller Rüstung gekleidete Athene.

The Artemis and Hephaestus villas have one bedroom at the first floor of the villa with one marble bathroom with bathtub with Jacuzzi at the ground floor and offer the flexibility to accommodate one extra person at the living room.
Die Villen Artemis und Hephaestus verfügen über ein Schlafzimmer im ersten Stock der Villa mit einem Marmorbadezimmer mit Badewanne und Whirlpool im Erdgeschoss und bieten die Flexibilität, eine weitere Person im Wohnzimmer unterzubringen.

The Greeks knew this island as"Hiera Hephaistou", or the Temple of Hephaestus, the Romans later naming it Vulcania after the Roman counterpart of Hephaestus-Vulcan.
Die Griechen kannten die Insel unter dem Namen"Hiera Hephaistou" beziehungsweise Hephaistos Heiligtum, die Römer gaben ihr später den Namen Vulcania- nach dem römischen Gott Vulcano- als Pendant zum Gott Hephaistos.

From the forge of Hephaestus to Mount Bromo in Indonesia, discover astonishing images of erupting volcanoes, together with scenes detailing the historic and mythological events that have shaped man's relationship with the volcanic world.
Von Hephaistos Schmiede bis zum Vulkan Bromo in Indonesien- hier sehen Sie bewegende Bilder von ausbrechenden Vulkanen, zusammen mitSequenzen, in denen anhand von mythologischen und geschichtlichen Ereignissen die Beziehung zwischen Mensch und Vulkanaufgezeigt wird.

In spite of calumny and insinuations about supposed relations with Helios, Hephaestus as well as Hercules, her heart remained insensitive towards the pangs of love and she or he defended her virginity fiercely.
Trotz der Verleumdung und Unterstellungen über angebliche Beziehungen zu Helios, Hephaistos sowie Hercules, blieb ihr Herz unempfindlich gegenüber den Qualen der Liebe und er oder sie verteidigt ihre Jungfräulichkeit heftig.

The history of Therma goes back to the Homeric Era, while according to myth, Hephaestus was lead to Therma by the inhabitants of Limnos, Sinties, in order for him to heal his cuts and bruises after the fall from Olympus.
Die Geschichte von Therma reicht bis in die Zeit von Homer. Der Legende nach wurde Hephaistos von den sintischen Männern, den Einwohnern von Limnos, nach Therma geführt, um seine Wunden nach seinem Sturz vom Olymp zu heilen.