What is the translation of " HEPHAESTION " in German?

• Hephaistion
• Hephaestion

Examples of using Hephaestion in English and their translations into German

The friend of his youth, Hephaestion.
Der Jugend Freund Hephaistion.

His friend Hephaestion, and he took a daughter of Darius.
Sein Freund Hephaistion, und er nahm eine Tochter Darius.

The friend of his youth, Hephaestion.
Der Freund seiner Jugend, Hephaistion.

In particular city had died both Hephaestion and the Parmeniwnas, While Alexander himself had visited twice, the 330 e. g… and the 324 e. g….
In dieser Stadt starben beide Hephaistion und die Parmenion, während Alexander der Große hatte sich zweimal besucht, die 330 z. b… und die 324 z. b….

In Ecbatana, just before his entry into Babylon, Hephaestion showed persistent fever.
In Ecbatana, kurz vor seinem Eintritt in Babylon, Hephaistion ergab anhaltendes Fieber.

By vomiting clears the stomach and this is why we read in Basel Newspapers that Alexander met- as was done with Hephaestion.
Durch Erbrechen löscht den Magen und das ist, warum wir in Basel Zeitung gelesen, dass Alexander traf- wie bei Hephaistion getan wurde.

I have been wondering for a while whether Hephaestion could also have been buried at Amphipolis.
Ich frage mich seit längerem, ob Hephaistion konnte auch bei Amphipolis begraben wurden.

We don't know how many, but certainly it was two in Alexandria, and one in Ekbatana, where Hephaestion died.
Wir wissen nicht, wie viele, aber es war auf jeden Fall zwei in Alexandria, und eine in Ecbatana, wo Hephaistion starb.

November 333 BC, 2350 Years ago, Alexander the Great and Hephaestion pay the Persian Ladies a Visit· niemeyer's AHA!
November 333 v. Chr., vor 2350 Jahren, machen Alexander der Große und Hephaestion den persischen Damen ihre Aufwartung· niemeyer's AHA!

And"similar we can meet and Leo in Ekbatana, the area that the trusty Officer of Alexander the great, Hephaestion died 325 e. g….
Und"können analoge Löwen treffen und Ecbatana, der größte Offizier Alexanders Bereich der Große, Hephaistion starb 325 z. b….

His closest companion was his lover Hephaestion, a Macedonian general, and when Hephaestion finally succumbed to a mysterious ailment in 324 B. C.
Seine engsten Begleiter war seine Geliebte Hephaistion, ein makedonischer Feldherr, und als Hephaistion stürzten schließlich an einer mysteriösen Krankheit in 324 V. CHR.

But researchers have yet to find the tombs of Olympias, Roxane, Hephaestion, and many of his generals.
Aber Forscher haben noch die Gräber der Olympias finden, Roxane, Hephaistion, und viele seiner Generäle.

In 329 BC, together with Craterus and Hephaestion, and by the assistance of Aristander the soothsayer, he endeavoured to dissuade Alexander from crossing the Jaxartes river against the Scythians.
Am Jaxartes versuchten Erigyios, Hephaistion und Krateros vergeblich, Alexander von einer Überquerung des Flusses für einen anschließenden Kampf gegen die Skythen abzubringen.

The Basel Newspapers, though, They said that following the King consumed more food- as it did Hephaestion- and then deteriorated.
Die Basler Zeitung, aber, Sie sagten, dass nach dem König mehr Nahrungsmittel verbraucht- wie es Hephaistion tat- und dann verschlechtert.

Some speculate that Alexander's closest friend and lover, Hephaestion(pictured above in a 16th-century fresco, with his hand on the good Hymen's shoulder) may be buried in the royal tomb at Amphipolis.
Einige spekulieren, dass Alexander engsten Freund und Liebhaber, Hephaistion(Bild oben auf einem Jahrhundert Fresko, mit seiner Hand auf den Gott Hymen Schulter) kann in der königlichen Gruft in Amphipolis begraben zu werden.

Alexander stands on the elevated bank, surrounded by some generals, pointing and crying, behind him(his intimate companion Hephaestion and two) blowing buglers.
Alexander steht auf erhabenem Ufer, umgeben von einigen Generalen, zeigend und schreiend, hinter ihm(sein vertrauter Gefährte Hephaestion und zwei) blasende Hornisten.

The depiction of the victor's turn, behind Alexander again Hephaestion, to the enemy lying before him wounded on a stretcher- a carriage coming from the right shall pick him up in a minute- breathes, supported by marvelous lighting also observed in the engraving, greatness of own style.
Die Schilderung der Zuwendung des Siegers, hinter Alexander wieder Hephaestion, gegenüber dem verwundet auf einer Bahre vor ihm liegenden Gegner- ein von rechts kommender Wagen wird diesen gleich aufnehmen- atmet, von auch im Kupfer beobachteter herrlicher Beleuchtung unterstützt, Größe eigenen Stils.

The main scene of the sarcophagus is considered the lion hunt in an away side, they are involved in the Abdalwnymos, Alexander, but he and Hephaestion, the close companion of Alexander.
Die wichtigste Szene des Sarkophags gilt, dass der Löwe in einer Seitenansicht jagen, Sie sind in der Abdalwnymos, Alexander, aber er und Hephaistion, die enger Gefährte Alexanders.

Names made in the heated guessing game include Androsthenes, Laomedon and Nearchus, Alexander's admirals, battlefield general Hephaestion, who was Alexander's closest friend since childhood, and even Cassander, who killed Alexander's wife Roxana and his son Alexander IV to succeed the Macedonian king.
Namen gemacht in der beheizten Ratespiel enthalten Androsthenes, Laomedon und Nearchos, Alexanders Admirale, Schlachtfeld allgemeine Hephaistion, Wer war Alexanders bester Freund seit meiner Kindheit, und sogar Kassander, Wer tötete Alexanders Frau Roxana und seinem Sohn Alexander IV. zum makedonischen Königs Erfolg.

The size to me makes people like Nearchos unlikely, and whilst the idea that it was built for Alexander the Great is still the most likely possibility now that most other suggestions have been discarded, the one other possibility has been Hephaestion.
Die Größe für mich macht Leute wie Nearchos unwahrscheinlich, und während die Idee, die es für Alexander errichtet wurde der große noch die wahrscheinlichste Möglichkeit ist nun, da die meisten anderen Vorschläge verworfen wurden, eine andere Möglichkeit wurde Hephaistion.