HER ABILITY на Русском - Русский перевод

• ее способности
• ее возможности
• ее умение
• ее способность
• ее способностью
• свой талант

Примеры использования Her ability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her ability.
О ее способности.

She's losing her ability to cope.
Она теряет свой талант копа.

I'm trying to help Maya to remove her ability.
Я пытаюсь помочь Майе удалить ее способность.

You took away her ability to consent.
Ты лишила ее возможности принять решение.

Is molly well enough to use her ability?
Молли сейчас может пользоваться своей способностью?

We use her ability to find peter.
Мы воспользуемся ее способностью чтобы найти Питера.

The bank is checking her ability.
Банк проверяет ее состоятельность.

You doubt her ability to be discreet?
Ты сомневаешься в ее способности оставаться в тени?

But, Inspector, I had no doubt of her ability to do so.
Но, инспектор, я не сомневалась в ее способности это сделать.

I doubt her ability to keep from shooting someone?
Я сомневаюсь в ее способности удержаться от того, чтобы кого-нибудь застрелить?

We can't risk him taking her ability as well.
Нельзя, чтобы он забрал и ее способности.

This affects her ability to acquire, own, control or dispose of immoveable property.
Это отражается на ее способности приобретать, владеть, контролировать или продавать недвижимую собственность.

I'm not questioning her ability, Peggy.
Я не ставлю под сомнение ее способности, Пегги.

Eventually, Melinda gains enough trust in Andrea to tell her about her ability.
В конце концов Мелинда получила достаточное доверие Андреа, чтобы сказать ей о своем даре.

I was jealous of her ability to help you.
Я ревновала к ее способности помогать тебе.

Okay, so maybe the head wound have something to do with her ability.
Хорошо, может рана в голову что-то сделала с ее способностями.

So now you have seen her ability to spin the truth.
Ну, теперь Вы видели ее способность вертеть правдой.

Organizers of fashionable displays who happened to cooperate with young model, note her ability to own the body.
Организаторы модных показов, которым доводилось сотрудничать с юной моделью, отмечают ее умение владеть своим телом.

Only one thing hasn't changed: her smile, her ability to enjoy the small pleasures of life.
Не изменилось только одно: ее улыбка, ее умение радоваться маленьким радостям жизни.

Her ability to communicate with squirrels is surprisingly effective and has allowed her to defeat major supervillains.
Ее умение общаться с белками оказалось на удивление эффективным и позволило ей победить главных суперзлодеев.

Cersei distrusts Margaery for her ability to manipulate Joffrey.
Серсея не доверяет Маргери из-за ее способности манипулировать Джоффри.

Her ability to form relationships and establish close contact defines her successful career as a publisher to this day.
В этом видна ее способность устанавливать особые отношения, тонкие связи, которая проявляется до сих пор в ее книгоиздательской деятельности.

She earned the nickname Butterfly, due to her ability to read minds.
Она получила прозвище Бабочка, благодаря своей способности читать мысли.

Without that arrangement, her ability to present reliable and objective reports would be seriously hampered.
Без этого ее возможности представлять надежные и объективные доклады будут серьезно подорваны.

Perhaps the president's greatest power is his or her ability to choose the prime minister.
Возможно, самая большое дело президента- это его или ее способность выбирать премьер-министра.

Her ability to perform these tasks has been hampered by the production systems implemented by capitalist society, resulting in the loss of productivity of global ecosystems.
Ее способности решать эти задачи были подорваны производственными системами, насаждаемыми капиталистическим обществом, что привело к потере производительности глобальных экологических систем.

In a fit of despair, she swallows up the herb, and her ability tremendously strengthens up instantly.
В порыве отчаяния она съедает траву, и ее способности мгновенно усиливаются.

Apparently they knew of her ability to see spirits and wanted her to be part of the order.
По-видимому, они знали о ее способности видеть потустороннее и пригласили ее в организацию.

Her voice is awesome and she sings wonderfully, even though she continues denying her ability, especially to herself.
Она замечательно поет, хотя и продолжает отрицать свой талант, прежде всего, в глубине души.

I would like to reaffirm our confidence in her ability to accomplish her task and to lead our deliberations to a successful conclusion.
Хотел бы подтвердить нашу уверенность в ее способности исполнять соответствующие обязанности и привести наши обсуждения к успешному завершению.