HER ANNUAL на Русском - Русский перевод

• свой ежегодный
• свой годовой
• своем ежегодном
• своих ежегодных
• своего ежегодного
• своего годового

Примеры использования Her annual на Английском языке и их переводы на Русский язык

She wouldn't miss her annual veterans day party.
Она бы ни за что не пропустила свою ежегодную вечеринку для ветеранов.

The European Union thanks the President of the Tribunal for her annual report.
Европейский союз благодарит Председателя Трибунала за ее ежегодный доклад.

In this context her annual reports to the SubCommission will provide an opportunity to provide updates.
В этом контексте ее ежегодные доклады Подкомиссии позволят резюмировать существующее положение.

She would also address this topic in her annual report in 2001.
Она также затронет эту тему в своем ежегодном докладе в 2001 году.

The Duchess gave about half of her annual income to the poor, pensioners, and education and apprenticeships for the lower classes.
Герцогиня Шарлотта отдавала половину своего годового дохода на помощь бедным, пенсии, на нужды воспитания и обучения.

That sounds lovely, but Gaby is having her annual barbecue on saturday.
Звучит заманчиво, Но Габи же устраивает свою ежегодную барбекю- вечеринку.

In 2012, in her annual report to the Economic and Social Council, the High Commissioner focused on the human rights of older persons.
В 2012 году Верховный комиссар посвятила свой ежегодный доклад Экономическому и Социальному Совету правам человека пожилых людей.

Invites the High Commissioner to include in her annual report detailed information on.
Предлагает Верховному комиссару включать в ее ежегодный доклад подробную информацию, касающуюся.

Through her Annual Report to the houses of the Oireachtas the Ombudsman can bring these anomalies to the attention of the legislators.
Через посредство своего ежегодного доклада, представляемого обеим палатам парламента, омбудсмен может довести эти аномалии до сведения законодателей.

Details of extrabudgetary contributions could be found in the annexes to her annual report.
Подробности о взносах во внебюджетные фонды можно найти в приложениях к ее ежегодному докладу.

Today, Namibia appropriates almost half of her annual budget to education and health.
Сегодня Намибия выделяет почти половину своего ежегодного бюджета на нужды образования и здравоохранения.

From a headquarters perspective, the Executive Director reports on evaluation matters to the Executive Board in the context of part II of her annual report.
На уровне штаб-квартиры Директор- исполнитель отчитывается по вопросам оценки перед Исполнительным советом в контексте части II своего годового доклада.

During the Regency, her husband increased her annual allowance to 400,000 livres.
В период регентства она правила двором и супруг повысил ее годовое содержание до 400 000 ливров.

In October 2009, she presented her annual report to the General Assembly on the impacts of climate change in the fulfilment of the right to adequate housing.
В октябре 2009 года она представила Генеральной Ассамблее свой ежегодный отчет о последствиях изменений климата для осуществления права на достаточное жилище.

At the 13th meeting, on 2 March 2012, the High Commissioner made a statement in connection with her annual report A/HRC/19/21.
На 13- м заседании 2 марта 2012 года Верховный комиссар выступила с заявлением в связи со своим ежегодным докладом A/ HRC/ 19/ 21.

Requests the Executive Director to include in her annual report a summary of activities funded by these resources.
Просит Директора- исполнителя включить в свой годовой доклад резюме мероприятий, финансируемых за счет этих ресурсов.

In her annual report to the Executive Board on the work of UNICEF, the Executive Director will report on progress and results achieved against the targets of the MTSP.
В своем ежегодном докладе Исполнительному совету о работе ЮНИСЕФ Директор- исполнитель сообщит о ходе выполнения среднесрочного стратегического плана и о достигнутых результатах.

In October, the Special Representative presented her annual report to the General Assembly A/60/339.
В октябре Специальный представитель представила свой ежегодный доклад Генеральной Ассамблее А/ 60/ 339.

In March 2009, she presented her annual report to the Human Rights Council on the consequences of the housing and financial crisis in the realization of the right to adequate housing.
В марте 2009 она представила свой ежегодный доклад о последствиях жилищного и финансового кризиса для осуществления права на достаточное жилище.

The Director said that the Executive Director would expand on these issues in the first part of her annual report to the Board at the first regular session of 2004.
Директор заявил, что Исполнительный директор подробно остановится на этих вопросах в первой части своего годового доклада Совету на первой очередной сессии 2004 года.

The Independent Expert presented her annual report to the General Assembly(A/68/268) at the sixty-eighth session of the General Assembly on 23 October 2013.
Независимый эксперт представила свой ежегодный доклад Генеральной Ассамблее( А/ 68/ 268) на шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи 23 октября 2013 года.

Travel of the President to New York for consultations with the Secretary-General and to present her annual report to the General Assembly and the Security Council($18,000);
Поездок Председателя в Нью-Йорк для проведения консультаций с Генеральным секретарем и представления своего ежегодного доклада Ассамблее и Совету Безопасности( 18 000 долл. США);

The President, in her annual address to the legislature on 27 January, cautioned that rural development could be achieved only through realistic budgeting.
Президент в своем ежегодном обращении к законодательным органам власти 27 февраля предупредила, что развитие сельских районов может быть обеспечено только на базе реального бюджета.

The High Commissioner has dealt with this issue in her annual report to the Commission E/CN.4/2000/12- see para. 13 above.
Верховный комиссар затронула этот вопрос в своем ежегодном докладе Комиссии E/ CN. 4/ 2000/ 12, см. пункт 13 выше.

In its resolution 62/141, the General Assembly requested the Special Representative of the Secretary-General on violence against children to present her annual report to the Council.
В своей резолюции 62/ 141 Генеральная Ассамблея просила Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о насилии в отношении детей представить свой ежегодный доклад Совету.

On 25 October 2010, the Special Rapporteur presented her annual report to the General Assembly, which focused on the prevention of trafficking in persons.
Октября 2010 года Специальный докладчик представила свой ежегодный доклад Генеральной Ассамблее, который был посвящен предупреждению торговли людьми.

In its resolution 10/25, the Council requested the Special Rapporteur on freedom of religion or belief to submit her annual report to the Council at its thirteenth session.
В своей резолюции 10/ 25 Совет просил Специального докладчика по вопросу о свободе религии или убеждений представить свой ежегодный доклад Совету на его тринадцатой сессии.

On 28 May 2013, the Special Rapporteur presented her annual thematic report to the Human Rights Council, which focused on legal aid A/HRC/23/43 and Corr.1.
Мая 2013 года Специальный докладчик представила свой ежегодный тематический доклад Совету по правам человека, посвященный правовой помощи A/ HRC/ 23/ 43 и Corr. 1.

In 2010, the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children, devoted her annual report to the role of regional and subregional organizations in the fight against trafficking.
В 2010 году Специальный докладчик по вопросу о торговле людьми, особенно женщинами и детьми, посвятила свой ежегодный доклад роли региональных и субрегиональных организаций в борьбе против такой торговли.

On 28 October 2013, the Special Rapporteur presented her annual report to the General Assembly(A/68/285), which focused on military tribunals.
Октября 2013 года Специальный докладчик представила свой ежегодный доклад Генеральной Ассамблее( A/ 68/ 285), в котором уделяется особое внимание военным трибуналам.