HER BOSOM на Русском - Русский перевод

• груди
• грудь

Примеры использования Her bosom на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her bosom?
Ее лоно?

How is her bosom?
Как ее грудь?

Her bosom companion, Maud Ashenden.
Ее закадычная подруга, Мод Ашенден.

It's not just her bosom.
Не только лоно.

And drew to her bosom one glorified mortal head.
И привлекла к своей груди одну славную смертную голову.

An orange blossom in her bosom.
Оранжевый цветок на грудь.

Her hand is at her bosom instead of supporting his head.
Ее глаза закрыты, рукой она поддерживает голову.

Because you had pinched her bosom!
Потому что вы ее за грудь ущипнули!

He took him out of her bosom, and carried him up into the chamber, where he abode, and laid him on his own bed.
И взял его из объятий ее, и понес его в горницу, где он жил.

To him the universe was her bosom of love.
Ему вселенная была ее грудью любви.

And he took him from her bosom, and carried him up into the upper chamber where he abode, and laid him upon his own bed.
И взял его из объятий ее, и понес его в горницу, где он жил.

Unsatisfied forces in her bosom move;
Неудовлетворенные силы в ее груди движутся;

It is said that if a woman is not certain whether or not she should go braless, she should place a pencil under her bosom.
Там говорится, что если женщина не может определиться, стоит ли выходить без лифчика, нужно подложить под грудь карандаш.

Get your face out of her bosom, you little shit!
Убери лицо от ее бюста, засранец!

Mom gets to keep both children closer to her bosom.
Мама хочет держать детей поближе к груди.

Then she put her hand on her bosom and said,"My son is dead.
Затем положила руку на сердце и сказала" Мой сын мертв.

Her face was composed, her eyes closed, her hands on her bosom.
Лицо спокойное, глаза закрыты, руки сложены на груди.

And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.
И взяла Ноеминь дитя сіе, и носила его въ объятіяхъ своихъ, и была ему нянькою.

As attractive as Russia may be, I do not really wish to return to her bosom.
Какой бы привлекательной не была Россия, я действительно не желаю возвращаться в ее недра.

For now they sat among her bosom's guests.
Ибо ныне они сидели среди гостей ее сердца.

Top"Yes, you have conquered me, and I am yours," she said at last, pressing his hands to her bosom.
Top- Да, ты овладел мною, и я твоя,- выговорила она наконец, прижимая к своей груди его руку.

As if to keep him on her bosom worn.
Словно чтобы хранить его на своей груди несомым.

Alexey Alexandrovitch saw that she was weeping, and could not control her tears, nor even the sobs that were shaking her bosom.
Алексей Александрович видел, что она плакала и не могла удержать не только слез, но и рыданий, которые поднимали ее грудь.

The nun, calling it the Agnus, placed it on her bosom; the priest laid it on the altar.
Монахиня, называя его Агнцем, помещала его на груди; священнослужители помещали его на алтаре.

Her bosom swelled proudly; her plait, thick and flaxen-yellow, danced pleasantly on her strong shoulders under her neckerchief, red-checkered on a white ground.
Гордо вздымалась ее грудь, из-под белого с красными клетками платка выбивалась толстая, льняного цвета коса и красиво падала на спину.

Her lips so soft, her face so fair, her bosom so ample.
Нежные губы, прелестное личико… Большая грудь.

She wore a hat like a tabletop her bosom in a motley corset… and my father sitting stiffly next to her..
Она носила громадную шляпу, напоминавшую столешницу, ее грудь была затянута в жесткий корсет, а мой отец сидел рядом с ней с абсолютно прямой спиной.

I'm not a bit afraid," she said, seeing his scared face, and she pressed his hand to her bosom and then to her lips.
Я не боюсь нисколько,- увидав его испуганное лицо, сказала она и прижала его руку к своей груди, потом к своим губам.

The shaft of morning light grazing her bosom, until she bolted upright and ran to the bathroom where she showered three times, brushed her teeth for almost an hour, and left like a blaze of beautiful glory.
Луч утреннего солнца падал на ее грудь пока она не вскочила и не побежала в ванную, где она 3 раза приняла душ, чистила зубы почти час, и скрылась с быстротой восхитительной молнии.

According to the legends, his mother dreamt that the sun fell from the sky and into her bosom, from which pregnancy followed.
Согласно легенде, когда мать Абаоцзи спала, то ей приснилось, что само солнце проникло в ее лоно, отчего она и забеременела.