HER CHARM на Русском - Русский перевод

• ее очарование
• ее обаяние

Примеры использования Her charm на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's part of her charm.
Это часть ее обаяния.

Her charm always comes through.
Ее обаяние бесспорно.

It's part of her charm.
Это часть ее очарования.

And her charming friend, holly.
И ее очаровательная подруга Холли.

Her warmth or her charm.
Ее теплота или ее обаяние.

Hello.- Her charming sister, Marnie.
А это ее очаровательная сестра Моник.

Come on, man, that's part of her charm.
Ну же, чувак, это часть ее шарма.

Wasting her charm on a lot of dullards.
Расточает свое очарование на разных тупиц.

I could always see through her charm.
А я всегда видела сквозь ее очарование.

Will her charming bosom fall out of that gown?
Будет ли ее очаровательная грудь вываливаться из того платья?

Try a serenade to tell her of her charms.
Попробуй спеть об ее очаровании.

Her charming bright face attracts the mind of Lord Hari.
Ее обаятельный сияющий лик привлекает ум Господа Хари.

The brass is confident I can resist her charms.
Я железно уверен, что смогу устоять перед ее чарами.

I have found her charming, intelligent, attractive even.
Я нахожу ее очаровательной, умной, даже привлекательной.

But you won't be able to resist her charm. Trust me.
Но ты не сможешь сопротивляться ее обаянию. Поверь мне.

Behind her charming looks was a hard-learned and rich life experience.
За ее очаровательной внешностью чувствовалась биография, прожитая жизнь.

No offense to the lovely Agnes or her charming offspring.
Я не хочу обидеть Агнесс и ее очаровательного отпрыска.

Her intelligence and her charm have made our long journey home seem not quite so long.
Благодаря ее уму и ее обаянию наша долгая дорога к дому казалась не такой бесконечной.

Missing them Ritsa looked at the road and sang with her charming voice.
Рица, скучая по ним, все глядела на дорогу и пела своим чарующим голосом.

Kateryna Havrysh and her charming Sansa won the 2nd place!
Екатерина Гавриш и ее очаровательная Санса получают 2 место!

Even though I'm her in-law, I can't ignore her charms.
Даже при том, что я- ее родственник со стороны супруги, Я не могу проигнорировать ее прелести.

Those who surrender to her charm remain in Užupis forever.
А те, кто не может устоять перед ее чарами, остаются здесь навсегда.

But now seeing her in black, she felt that she had not fully seen her charm.
Но теперь, увидав ее в черном, она почувствовала, что не понимала всей ее прелести.

The beautiful actress and model Chi Ling Lin has lent her charm and freshness to Longines for several years.
Великолепная топ-модель и актриса, Чи- Линг предоставляет Longines свое очарование и свежесть с 2005 года.

Father, I have confessed Lady Margery several times, but, to be honest, I wasn't focused on her charm.
Отец, я исповедовал леди Марджери несколько раз, но, признаться, не обращал внимание на ее очарование.

I think that she is so agile, and her wit and her charm and I think the people.
Я думаю, она очень гибкая, и ее ум, и ее шарм, и я думаю люди.

Bukovina, a region in which collected all the aroma and bouquet of the beauty of Ukrainian nature, her charm.
Буковина, край в котором собран весь аромат и букет всей красоты украинской природы, все ее очарование.

Her tact, her charm, her slightly sad but infinitely gracious air delighted the clientele.
Ее такт, ее обаяние, ее легкая грусть и бесконечно любезное выражение лица восхищали клиентов.

If you think that Poirot could not see beyond that smile most bewitching and that her charm was such that.
Если Вы думаете, что Пуаро не мог устоять перед этой колдовской улыбкой, что ее очарование было настолько.

It is a great possibility for any lady to return her charm is men's eyes, so in reality- to return her personal happiness.
Это прекрасная возможность для любого леди, чтобы вернуть ее очарование является мужской глаз, так и в реальности- вернуть ее личное счастье.