HER CHART на Русском - Русский перевод

• ее карту
• ее карточке

Примеры использования Her chart на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is that her chart?
Это ее карта?

Her chart was like a phone book now.
Ее карта была похожа на телефонный справочник.

Where's her chart?
Где ее карта?

There's an itemized list of her belongings in her chart.
Есть список с перечнем всех вещей в ее карте.

Give me her chart.
Дай мне ее карту.

It says on her chart that you saw her a couple weeks ago and she was asymptomatic.
В ее карте сказано, что ты осматривала ее пару недель назад, и симптомов не было.

Mm. This is her chart.
Это ее карточка.

Judging by her chart, I would say it's a miracle she's even alive.
Судя по анамнезу, чудо, что она, вообще, выжила.

You memorized her chart?
Ты помнишь ее карту?

There's nothing in her chart. There's no releases, and there are no witnesses.
В ее истории болезни ничего, никого не выписывали, свидетелей тоже нет.

I will track down her chart.
Я поищу ее карту.

You got her chart handy?
У вас же есть ее карта?

Yes, but look here in her chart.
Да, но только посмотри в ее медкарту.

Give me her chart, please.
Дайте мне ее карту, пожалуйста.

Which wasn't in her chart.
Этого не было в ее карте.

If you would examine her chart, you would see that I have increased her dosage.
Если вы посмотрите ее историю болезни, вы увидите, что я увеличил ее дозу.

What's this torn page on her chart?
А что это за порванная страница в ее карточке?

I don't see her chart anywhere.
Я не вижу ее карты.

Okay, then it's not in her chart.
Хорошо, значит, в карте у нее этого нет.

If you would read further in her chart, you would see she has a holistic birth plan.
Ты могла бы заметить в карте, что у нее составлен целый план рождения ребенка.

You rang emergency to get her chart?
Вы нажали на экстренный вызов, чтобы попросить ее карту?

Do you have her chart for me?
У вас есть ее карта?

Her chart doesn't indicate that she had a hysterectomy, but she did, or at least, she got time off for one.
В карте не указано, что она сделала гистерэктомию, но она ее сделала, или же отправила матку в отпуск.

So you stole her charts?
И ты украла ее карты?

And the reason I had her chart was because you ignored my pages and she needs to get started on hemin right away.
Я взяла ее карточку, потому что Вы игнорировали мои вызовы. Нужно срочно начать лечение, поставить капельницу.

I saw it on her chart.
Я видел это в ее карточке.

Somehow he manipulated her charts so I wouldn't notice that she would have an allergic reaction to the very treatment that I prescribed.
Он каким-то образом подделал ее медкарту так, чтобы я не заметил, что у нее будет аллергия на то лекарство, которое я прописал ей.

Did you go over her chart again?
Вы смотрели ее график еще раз?

While I have you here, I'm supposed to tell you that Mrs. O'Brien in 241 2 is allergic to chocolate, but she pulls the allergy sticker off her chart.
Пока вы здесь, я должен вам сказать, что у миссис О' Брайен в 2412 аллергия на шоколад, но она все время отрывает стикер со своей карты.

Can you pull up her chart from that day?
Ты можешь достать ее карту за тот день?