HER CURSE на Русском - Русский перевод

• ее проклятие
• ее проклятия
• ее проклятье
• ее заклятье

Примеры использования Her curse на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not even her curse!
И даже ее проклятье!

Her curse, as he called it.
Ее проклятии, как он говорил.

I ended her curse.
Я разрушил ее заклятье.

Her curse memories.
Воспоминания, созданные проклятьем.

I watched her curse me.
Как проклинает меня.

Only true love's kiss could lift her curse.
Только поцелуй любви мог избавить ее от этого заклятья.

You love her, curse you.
Ты любишь ее, подлец.

So we must stop at nothing to undo her curse.
Поэтому мы не должны останавливаться, чтобы отменить ее проклятие.

And have her curse at me in front of a mob of ogling plebs?
И получить ее проклятья перед толпой глазеющих плебеев?

It's about her curse.
Это насчет ее проклятия.

Anne, you don't need her blessing and you cannot be harmed by her curse.
Энн, ты не нуждаешься в ее благословении и ты не можешь пострадать от ее проклятия.

You know of her curse?
Ты знаешь о ее заклятье?

He once met Latifah when he was a kid, but he didn't remember until he found out about her curse.
Еще в детстве встречал Латифу, но долгое время не узнавал ее, пока не узнал о ее проклятии.

You all heard her curse him.
Вы все слышали, как она прокляла его.

She's a ghost of the past, haunting the Yorks with her curses.
Она призрак прошлого, осыпающий Йорков проклятиями.

She locked me away into her curse, and I have been in the asylum ever since.
Она заперла меня в своем проклятии, и с тех пор я была в психбольнице.

It scared Jenny Mears so bad that her curse kicked in.
Это так напугало Дженни Мирс, что пробудило ее" беду.

With her curses, Arianrhod denied Lleu the three aspects of masculinity: a name, arms, and a wife.
Своими проклятиями Аррианрод отказывает Ллеу в трех аспектах мужественности: имени, оружии и жене.

Yes, I altered her curse.
Да, я доработала ее проклятье.

Her curse, which has turned the Prince into an ugly Nutcracker, cannot be broken until somebody nobly comes to his aid.
Ее проклятие превратило Принца в безобразного Щелкунчика, и оно не спадет, пока кто-нибудь не решится самоотверженно броситься ему на выручку.

And she reveled in the sorrow that her curse had brought.
И она наслаждалась скорбью, которую навлекло ее проклятье.

This is due to her curse being incomplete after Colonnello, her former subordinate in the COMSUBIN, attempted to take her place.
Причиной этого служит то, что ее проклятье не было завершено из-за вмешательства Колонелло, ее бывшего подчиненного в COMSUBIN.

That doesn't mean I would wish her curse on anyone.
Это не значит, что я хотела, чтобы она кого-то прокляла.

Still in love with her despite her curse, Bard realized that he must make an offering to her before approaching her.
Все еще любя ее, несмотря на проклятия, Бард понял, что он должен сделать ей подношение прежде, чем приблизиться к ней.

Wouldn't it have been easier to reconcile with her before her curse destroys the land?
Не легче было бы помириться с ней до того, как ее проклятие поглотило мир?

If she does not use her Arcobaleno powers, her curse would gradually disappear, which is why she eventually becomes an adult again.
Если она не использует свои силы аркобалено, то проклятье с нее спадает и она может опять становиться взрослой.

Help our heroes to complete your mission and save Princess Fiona from her curse before it's too late.
Помощь наших героев, чтобы завершить свою миссию и спасти принцессу Фиону из ее проклятия, прежде чем это слишком поздно.

George says that she will kill us all with her cursing, so he has commissioned special charms to be made that will protect us.
Джордж сказал, что она убьет нас всех своим проклятьем, поэтому он он заказал специальные заговоры, которые будут защищать нас.

Curse her!
Будь она проклята!

I curse her teeth!
Проклинаю ее глаза!