HER EMOTIONS на Русском - Русский перевод

• ее эмоции
• свои чувства

Примеры использования Her emotions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appeal to her emotions.
Обратись к ее эмоциям.

Her emotions were all over the place.
Ее эмоции били за край.

She does not hide her emotions.
Она не скрывает своих эмоций.

I know her emotions were off.
Я знаю, что ее эмоции были отключены.

Trade does not induce her emotions.
Торговля не порождает у нее эмоций.

She let her emotions get the better of her?.
Она позволила своим эмоциям взять верх над ней?

For years you toyed with her emotions.
Сколько лет ты игрался с ее чувствами.

Dulling her emotions could lessen the destructiveness of her powers.
Притупление ее эмоций уменьшило бы разрушительность ее сил.

She waits for sundown holding her emotions.
Она ждет заката храня свои чувства.

She can't put her emotions into words.
Она не может поставить ее эмоции в слова.

She hasn't been able to express her emotions.
У нее не было возможности выразить свои чувства.

We can reactivate her emotions, appeal to her..
Мы можем перезапустить ее эмоции, обратившись к ней.

How could I be so cavalier with her emotions?
Как я мог так бесцеремонно обойтись с ее чувствами?

We don't know how her emotions allow her to do that, but we know that they do.
Мы не знаем, как ее эмоции позволяют ей это делать, но знаем, что они позволяют.

Why would she choose to turn her emotions back on?
Почему она должна включить свои эмоции?

At first, her emotions cause her to grow and shrink beyond her control.
Сначала ее эмоции заставляют ее расти и сжиматься из-под ее контроля.

She's channeling all her emotions into rage.
Все ее эмоции превращаются в ярость.

These events are unpredictable, and seem to be connected to her emotions.
Эти события непредсказуемы, и кажется, связаны с ее эмоциями.

It will record all her emotions for Control.
Он запишет все ее эмоции для Контроля.

A ruthless assassin who hides from her emotions.
Безжалостной убийцей, которая прячется от своих эмоций.

She was so used to subverting her emotions, there were days she came to my office and couldn't say a word.
Она привыкла подавлять свои эмоции. Бывали дни, когда она приходила ко мне в кабинет и не могла сказать ни слова.

Bill, you're right, I believe I can sense her emotions.
Билл, ты прав. Видимо, я и правда могу чувствовать ее эмоции.

Who will she attack when her emotions become dangerous?
Кого она атакует, когда ее эмоции вырвутся из-под контроля?

She's just out of rehab- really delved into her emotions.
Она недавно из реабилитации- погружалась глубоко в свои эмоции.

She has also experienced some success in controlling her emotions to a greater degree than she had over the two years.
Она научилась управлять своими эмоциями в большей степени, чем за прошедшие два года.

Her abilities seemed to be fueled by her emotions.
Ее способности, казалось, подпитывались ее эмоциями.

The way Lisa was portrayed in the story, her emotions, or reasons that she appears in the scenes are wonderful.
То, как Лиза была изображена в истории, ее эмоции или причины, по которым она появляется в сценах, великолепны.

I just wanted him to understand Emma's magic is tied to her emotions, like mine.
Я просто хотела помочь ему понять- магия Эммы, как и моя, завязана на ее эмоциях.

I was forced to wipe her memory, then blocked her emotions from her logic processing unit, rendering her emotional capabilities inert.
Мне пришлось стереть ее память, а затем блокировать ее эмоции от ее логического процессора, ее эмоциональные возможности стали инертными.

Riley's mother attempts to get the information out of her, by attempting to sound cool and using slang terms, much to Riley's(and her emotions') chagrin.
Мать Райли пытается узнать у нее информацию- встречается ли она с кем-нибудь; к большому огорчению, Райли( и ее эмоции) отвергают это.