HER EMPLOYER на Русском - Русский перевод

• ее работодатель
• ее нанимателя
• ее работодателя
• ее работодателем
• ее работодателю
• ее нанимателем

Примеры использования Her employer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her employer.
От ее работодателя.

Oh it's just a little something from her employer.
Это просто кое-что от ее работодателя.

Wynant","her employer","is still missing.
Винант, ее работодатель, все еще в розыске.

A live-in maid getting drunk with her employer?
Горничная надирается со своим работодателем?

Her employer said she's been trying to lose weight.
Ее работодатель сказала что она пытается сбросить вес.

So I'm afraid I believe Anne Meredith deliberately murdered her employer.
Сдается мне, что Энн Мередит нарочно убила свою хозяйку.

I assume so. her employer called to verify diagnosis.
Полагаю, что да. Ее работодатель позвонил, чтобы проверить диагноз.

My client has already stated that the phone belongs to her employer.
Мой клиент уже заявил, что телефон принадлежит ее работодателю.

She then went to get her employer bringing him back to the house.
Затем она пошла за своим работодателем и отвела его обратно в дом.

Flor Contemplación was never accused of murdering her employer.
Флору Контемпласьон никогда не предъявлялось обвинение в убийстве ее работодателя.

Do you know her employer took out an insurance policy on her?.
Вы знаете, что ее работодатель оформил на нее страховку?

Shirley Pappas was due to testify against her employer Lou Sussman in 2013.
Ширли Паппас должна была давать показания против своего работодателя Лу Сассмана в 2013.

According to her employer can judge the level of professionalism of the candidate.
По ней работодатель может судить об уровне профессионализма кандидата.

Also started working as a model in 2007, when her employer sent to Boston modeling agency.
Также начала работу в качестве модели в 2007 г, когда ее работодатель направил с Бостонское модельное агенство.

Her employer, KTLA, was reportedly unaware of this fact until May 2009.
Ее работодатель, телеканал KTLA, по сообщениям, не знал об этом факте до мая 2009 года.

And had collected a file of evidence against her employer before her murder in 2007.
Которая обнаружила, что Бродер нелегально утилизировали отходы и собрала улики против ее работодателя перед убийством в 2007.

Initially her employer complained about the time she spent on the device.
Первоначально ее работодатель жаловался на то время она провела на устройстве.

A female employee is entitled to receive from her employer full wages during a maternity leave" sect. 2.
Сотрудница имеет право на получение от своего работодателя во время отпуска по беременности и родам заработной платы в полном объеме" раздел 2.

When her employer discovered we were in love, she sent Aimee back to France. She couldn't understand how it was between us.
А когда ее наниматель узнал, что мы любим друг друга, он послал ее назад, во Францию.

The sponsorship(kafala) system ties a migrant worker's legal residence to his or her employer, or"sponsor.
В соответствии с системой спонсорства( kafala) законное место проживания трудящегося- мигранта привязано к его или ее работодателю или" спонсору.

Well, Gilmore was her employer, her lover and a family friend.
Ну, Гилмор был ее работодателем, ее любовником и другом семьи.

The person concerned concludes, in that capacity, an insurance contract with the health insurance company, directly or through his/her employer.
Соответствующее лицо заключает в этом качестве договор страхования со страховой компанией напрямую или через его/ ее работодателя.

Upon request, provide her employer with a medical certificate confirming that she is pregnant.
По требованию представить ее работодателю медицинскую справку, подтверждающую, что она беременна;

Member States are free to decide whether the application for an EU Blue Card has to be made by the third-country national and/or his/her employer.
Государства- члены самостоятельно определяют кто должен выступить заявителем на получение Голубой карты ЕС- гражданин третьей страны и/ или его/ ее работодатель.

At the request of the mother, her employer is obliged to grant her such a leave Article 186 paragraph 1.
По запросу матери ее работодатель обязан предоставить ей такой отпуск пункт 1 статьи 186.

Inform her employer in writing of her intended absence from work owing to her pregnancy and that she intends to return to work.
Информировать ее работодателя в письменном виде о ее запланированном отсутствии на работе в связи с ее беременностью и о том, что она намерена вернуться на работу;

If a foreign worker's passport was confiscated by his or her employer, the justice department required a period of one month to issue an order for its recovery.
Если паспорт иностранного рабочего конфискуется его или ее работодателем, Министерству юстиции требуется срок в один месяц для принятия решения о его возвращении.

Her employer tried to force her to sign a document stating that she had benefited from all her rights, so that she would not have been able to sue him.
Ее работодатель попытался принудить ее к подписанию документа, гласящего, что она воспользовалась всеми своими правами, с целью воспрепятствовать подаче ею соответствующего иска.

A(female) primary school teacher contacted the Ombudsman when her employer failed to redress the situation after a court had ruled the conduct of the employer discriminatory.
Учительница начальной школы, которая обратилась к Омбудсмену, когда ее работодатель не урегулировал ситуацию, связанную с поведением ее работодателя, которое по решению суда было признано дискриминационным.

Upon the request of his or her employer in the State of employment, engages for a restricted and defined period of time in work whose nature is transitory or brief; and who is required to depart from the State of employment either at the expiration of his or her authorized period of stay, or earlier if he or she no longer undertakes that specific assignment or duty or engages in that work;
Iii который по просьбе его или ее нанимателя в государстве работы по найму выполняет в течение ограниченного и определенного периода времени работу, носящую временный или краткосрочный характер; и который должен покинуть государство работы по найму либо по истечении разрешенного периода пребывания, либо раньше, если он или она более не выполняет этих конкретных функций или обязанностей или не занимается этой работой;