HER GONE на Русском - Русский перевод

• она ушла
• она уехала
• она исчезла

Примеры использования Her gone на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want her gone.
Я хочу, чтобы она ушла.

Look, we both know you wanted her gone.
Слушай, мы оба знаем, как ты ждала ее отъезда.

I want her gone.
Я хочу что бы она ушла.

Look, we both know you wanted her gone.
Слушай, мы оба знаем, что ты хотела, чтобы она уехала.

I want her gone.
Я хочу что б она уехала!

Especially when they don't know who wanted her gone.
Особенно, когда они не знают, кто хотел от нее избавиться.

I want her gone.
Хочу, чтобы она исчезла.

That's her gone, Adam's given up, looks like it's just you and me.
Ну вот и она ушла. Адам сдался. Похоже, остались лишь мы.

I want her gone.
Я хочу, чтобы она уехала.

She was the only thing keeping us apart, so yeah, I wanted her gone.
Только она стояла между мной и Дэвидом, так что да, я мечтала, чтобы она исчезла.

I want her gone now.
Я хочу что бы она уехала сейчас.

Part of me wanted her gone.
Часть меня хотела, чтобы она уехала.

I want her gone now!
Я хочу, чтобы она уехала сейчас же!

With her gone… and him feeling the way he did about me… I packed up… left the store… and Stillwater… behind.
С ее уходом… и из-за его отношения ко мне… я собрал вещи… вышел из магазина… и оставил Силлвотер… позади.

Gibbons wanted her gone.
Гиббонс хотел ее убрать.

I want her gone from my life.
Я хочу прогнать ее из своей жизни.

I still do… want her gone.
Я все еще… хочу ее исчезновения.

You wanted her gone, and now she is.
Ты хотел, чтобы она исчезла, и теперь ее нет.

Dr. Neff wanted her gone.
Доктор Нефф хотел, чтобы она ушла.

We don't want her gone, we just want to…- Nudge her aside.
Мы не хотим, чтобы она ушла, мы просто хотим… подвинуть ее в сторону.

Look, Doug, I know you said you wanted her gone, but you have to understand.
Послушай, Даг, я знаю, ты сказал, что хотел бы чтобы она ушла, но ты должен понять.

The Smurfs wanted her gone, but even though she was Gargamel's creation, Papa saw the good in her..
Смурфики хотели ее прогнать. Но, несмотря на то, что ее создал Гаргамель, Папа разглядел в ней добрую сторону.

He wants to see her gone, just like us.
Он хочет, чтобы она ушла, так же как мы.

Yeah, but if you wanted her gone, You would manufacture some other reason to let her go.
Да, но если ты хочешь ее уволить, ты придумаешь какую-нибудь другую причину, чтобы ее уволить.

Her father sees her go and does nothing to stop her..
Его мать сообщает, что она ушла и не хочет, чтобы он шел за ней..

I let her go without saying anything.
Она ушла, а я так ничего и не сказал.

It was a shame to see her go.
Было очень жаль, когда она ушла.

I was still asleep, but Oberoi saw her go.
Я еще спал, но Оберой видел как она ушла.

At least he wasn't here to see her go.
По крайней мере, он не был здесь и не видел как она ушла.

I didn't even see her go.
Я даже не видел, как она ушла.