HER LETTER на Русском - Русский перевод

• своем письме
• свое письмо

Примеры использования Her letter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here read her letter.
Прочти ее письмо.

Her letter came today.
Пришло ее письмо.

She said so in her letter.
Так она написала в своем письме.

Guess in her letter, and then the word.
Угадывайте в месте с ней букву, а потом слово.

Oum Salem is carrying her letter.
Оум Салем несет свое письмо.

Her letter made it clear that I had nothing to do with it.
В ее письме говорилось, что я не имел к этому никакого отношения.

They have kept her letter on file.
Они сохранили ее письмо.

Tatiana anxiously awaits an answer to her letter.
Татьяна в тревоге ожидает ответа на свое письмо.

She would begin her letter, and then stop.
Несколько раз начинала она свое письмо,- и рвала его.

In her letter, Abraham's mother made reference to a root cellar down by the river.
В своем письме мать Абрахама писала о погребе со стороны реки.

My mom asked me to in her letter.
Мама меня попросила в своем письме.

William, her letter tells me… that you colluded in her death.
Уильям, в ее письме говорится, что ты участвовал в ее самоубийстве.

She tried again in 1954, but her letter was again unanswered.
Она снова попыталась связаться с послом в 1954 году, но на ее письмо снова никто не ответил.

In her letter to the author Blavatsky stated:"Do whatever you like.
В своем письме автору Блаватская заявила:« Пишите о том, что вы считаете лучшим и правильным, и как вам нравится.

Savina's hand, as well as her letter with memories of the writer.
Савиной, а также ее письмо с воспоминаниями о писателе.

The public Chamber of the Russian Federation carefully examines the received her letter.
В Общественной палате Российской Федерации внимательно анализируются поступающие в ее адрес письма.

The Ombudsman Oksana Filipishina in her letter to the APU stated that it contains signs of incitement to discrimination.
Омбудсмен Оксана Филипишина в своем письме к АПУ заявила, что в ней содержатся признаки подстрекательства к дискриминации.

The independent expert raised this issue with Mr. Egal in her letter of 26 November 1999.
Независимый эксперт затронула эту проблему перед г-ном Эгалем в своем письме от 26 ноября 1999 года.

And the other day, her letter came(it was the second or third time she wrote) along with her photo, so I recognized her..
И на днях пришло ее письмо с фотографией( это второе или третье письмо), так что я ее узнала.

And the winner was 14-year-old Lysbeth Daumont Robles, just out of ninth grade at Fabric Aguilar school in Havana, Cuba, who addressed her letter to Andersen's brave tin soldier.
Победительница конкурса- 14- летняя школьница из Гаваны( Куба) Лисбет Домон Роблес- направила свое письмо придуманному Андерсеном отважному оловянному солдатику.

In her letter the Minister of State for External Affairs underlined that partial measures for non-proliferation will not work.
В своем письме государственный министр иностранных дел подчеркнула, что частичные меры в области нераспространения не дадут результатов.

What Mrs. Albright calls the Libertad Act in her letter is nothing but the regrettably notorious Act that has often been repudiated by the international community: the Helms-Burton Act.
То, что г-жа Олбрайт в своем письме называет законом" либертад", является не чем иным, как достойным сожаления печально известным законом, который нередко осуждается международным сообществом,- законом Хелмса- Бертона.

In her letter, Marina Manukyan says she tries to find our martyred soldiers among the people of our days and see their looks, eyes and clothes.
А Марина Манукян в своем письме рассказывает, что наших павших воинов пытается искать среди современников, видеть их глаза, взгляд, одежду.

Sure, I will read her letter, and if she tells the truth about how evil and unfit to be a mother she is, then, yeah, I will sign that.
Конечно, я прочту ее письмо и если она написала правду о том, какой дурной и недостойной матерью она будет, тогда, да, я подпишу это.

In her letter to Mr. Egal, the independent expert stressed that while freedom of speech could be regulated, regulation should not empty this freedom of its content.
В своем письме г-ну Эгалю независимый эксперт подчеркивала, что свободу слова можно регулировать, но при этом не следует выхолащивать ее содержание.

The Registrar, in her letter to the President of the General Assembly, had indicated that the Special Court's operation might be extended beyond 31 July 2012.
Секретарь Суда, в ее письме на имя Председателя Генеральной Ассамблеи, указала на то, что работа Суда может продлиться и после 31 июля 2012 года.

In 2005 her letter to the European and world leaders triggered a broad debate in Europe on the Second World War and contributed to the understanding of the fact of the occupation of Latvia.
В 2005 году ее письмо европейским и мировым лидерам вызвало широкие дискуссии о Второй мировой войне и дало представление о факте оккупации Латвии.

In her letter the Special Rapporteur urged the Government of Pakistan, in a humanitarian spirit, to ensure that these persons would not be forced to enter Afghanistan.
В своем письме Специальный докладчик настоятельно призвала правительство Пакистана, действуя в духе гуманизма, обеспечить, чтобы этих лиц не заставили вернуться в Афганистан.

In her letter, Laura tells her friend she is leaving to take a course in Amazonia and that, once settled, she will be contacting her family and friends.
В своем письме подруге Лаура сообщает об отъезде на учебные курсы в Амазонию и что после того, как устроится на новом месте, она свяжется со своей семьей и друзьями.

In her letter to the President of the General Assembly, the President of the Court had stated that the equality of all judges was a fundamental principle underlying the Statute of the Court.
В своем письме на имя Председателя Генеральной Ассамблеи Председатель Суда заявила, что равенство всех судей является ключевым принципом, лежащим в основе Статута Суда.