HER PATERNAL на Русском - Русский перевод

• по отцовской линии ее

Примеры использования Her paternal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her paternal uncle;
Дядя по отцовской линии;

Moira is soon abandoned to the care of her paternal grandparents.
Соно был оставлен на попечение своим немощным бабушкам и дедушкам.

Her paternal grandparents are Spanish.
Его отец и мать- испанцы.

Nevertheless, she had a good relationship with her paternal family.
Тем не менее, она была в хороших отношениях с семьей своего отца.

Her paternal grandparents were Italian.
Ее дедушка и бабушка были итальянцами.

She was named after her paternal grandmother, Christina of Denmark.
Имя свое она получила в честь бабушки по отцу- Кристины Датской.

Her paternal grandmother was Clarina I.
Ее родная сестра Сарра была прабабушкой А. С.

She spent her childhood with her parents at her paternal grandmother's home.
Детство она провела в горах со своим отцом.

Her paternal aunt is Barbara Ingram.
Ее первым священником был отец Себастьян Энглерт.

Her first name was chosen as Makbule, after her paternal grandmother.
Фамилия Кольбер была выбрана не случайно, это настоящая фамилия ее бабушки по материнской линии.

Her paternal grandfather had a private school in Slough.
Ее мать была владелицей частной гимназии в Барнауле.

Kuntīdevī knew that Kṛṣṇa was neither her nephew nor an ordinary family member of her paternal house.
Кунтидеви знала, что Кришна не был ее племянником, рядовым членом рода ее отца.

Her paternal grandfather was comedian Cliff Arquette.
Ее дедом по отцовской линии был актер Барух Люмет.

Bamba was their first daughter and was named after her mother, her maternal grandmother and her paternal grandmother respectively.
Старшие дочери были названы в честь бабушек- по материнской и отцовской линии соответственно.

Her paternal grandparents were Constantius Chlorus and Helena.
Его отцом был Константин Великий, сын Констанция Хлора и Елены Равноапостольной.

As she had no middle name, she chose K(for Kathleen) as the second initial of her pen name, from her paternal grandmother.
Поскольку у нее не было среднего имени, для псевдонима она выбрала второй инициал К- по имени бабушки по отцовской линии.

Her paternal aunt, Carol Winstead Wood, was a Hollywood production designer.
Ее тетя по отцовской линии, Кэрол Уинстэд Вуд, была художницей- постановщицей в Голливуде.

Grown up in the orphanage Gohar has never bent her rage against her relatives, and today she takes care of her paternal grandfather.
Выросшая в детском доме Гоар не озлобилась на своих родственников, и сегодня она заботится о своем дедушке по отцовской линии.

Her paternal great-grandfather built one of the first cinemas in the UK in Cornwall.
Ее прадед по отцовской линии построил один из первых кинотеатров в Великобритании в Корнуолле.

Being 1/8th Armenian, Lindsay Peckham always recalls having an interest in all things Armenian due to her close relationship with her paternal grandmother.
Линдси Пекхем, на 1/ 8 часть имеющая армянское происхождение, и из-за близких отношений со своей бабушкой по отцовской линии, всегда проявляла огромный интерес ко всему армянскому.

Her paternal grandparents emigrated from Lebanon to New York City, where her father was born.
По отцовской линии ее предки эмигрировали из Ливана в Нью-Йорк, где родился ее отец.

Her maternal grandparents were King Fuad I and Queen Nazli of Egypt; and her paternal grandparents were Rezā Shāh Pahlavi and Queen Tadj ol-Molouk of Iran.
Ее дедушкой и бабушкой по материнской линии были король Египта Фуад I и королева Назли Сабри, а дедушкой и бабушкой по отцовской линии были Реза Пехлеви и Тадж ол- Молук.

Her paternal grandfather died in the Sachsenhausen concentration camp her father was Jewish.
Ее дед по отцовской линии погиб в концлагере Заксенхаузен отец певицы был евреем.

She seems to have inherited this indomitability from her mother, who fought to establish her husband's claim to the Kingdom of Naples, and from her paternal grandmother Yolande of Aragon, who actually governed Anjou"with a man's hand", putting the province in order and keeping out the English.
Судя по всему, Маргарита унаследовала неукротимость своей матери, которая боролась за удовлетворение претензий мужа на Неаполитанское королевство, и бабушки по отцовской линии, Иоланды Арагонской, которая на самом деле управляла Анжу« мужской рукой», сохраняя в провинции порядок и оберегая ее от Англии.

The sons of her paternal uncle, depending on the degree of kinship, with cousins being the most preferred;
Сын брата по отцовской линии в соответствии со степенью родства, причем предпочтение отдается кровным родственникам;

Her paternal grandparents were Amadeus VIII of Savoy, who was also the Antipope Felix V, and Mary of Burgundy.
Отец ее был сыном Амадея VIII Миролюбивого, герцога Савойского, известного также под именем антипапы Феликса V, от Марии Бургундской.

Her paternal grandfather King Christian VII being mentally unstable, her father had acted as regent since 1784.
Дед принцессы по отцовской линии был психически неуравновешенным и, начиная с 1784 года отец Каролины выступал регентом при короле.

Her paternal grandfather arrived from the Philippines to San Francisco in 1926, and her paternal grandmother is Swedish.
Ее дедушка по отцовской линии приехал в Сан-Франциско в 1926 году, а ее бабушка по той же линии- шведка.

Her paternal ancestry originates in Germany and the Netherlands, while her maternal ancestry originates in Finland.
По отцовской линии ее родословная берет начало в Германии и Нидерландах, в то время как ее материнское происхождение берет свое начало в Финляндии.

Her paternal grandmother and her maternal grandfather being siblings, her parents were first cousins.
Ее бабушка по отцовской линии и дед по материнской линии были родными братом и сестрой, то есть родители принцессы приходились друг другу кузеном и кузиной.