HER RIVAL на Русском - Русский перевод

• ее соперница

Примеры использования Her rival на Английском языке и их переводы на Русский язык

She considers Ai her rival.
Он считает Фрау своим соперником.

Her rival August 30 in"Luzhniki" will Soumeya Samode from Belgium.
Ее соперницей 30 августа в" Лужниках" станет Соумея Самоди из Бельгии.

So she sees me as her rival.
Поэтому она видит во мне соперницу.

All her rivals became winners in various categories of this competition.
Все ее конкурентки стали победительницами в различных номинациях конкурса.

Natalia Dyachkova still expects her rival in the category up to 57 kg.
Наталья Дьячкова все еще ожидает своей соперницы в категории до 57 кг.

Wonder how much more she would reward me for ridding her of her rival?
Удивительно, насколько больше было бы мое вознаграждение за устранение ее соперницы.

One of her rivals for the editor's chair was the paper's high-profile columnist, Fintan O'Toole.
Одним из ее конкурентов на пост редактора газеты был выдающийся корреспондент Финтан О' Тул.

So, Polina defended the position of"Work", and her rival defended"Entertainment".
Так, Полина защищала позицию« Труд», а ее соперник« Развлечения».

Her rival- well, speed, rate of fire, but could not stand the pace and hard beats Anastasia.
Ее соперница- молодец, скоростная, скорострельная, но не выдержала темпа и жестких ударов Анастасии.

At this tournament with a medal was not only Svetlana shared with her rival 1-2 places.
На этом турнире с медалью оказалась не только Светлана, поделившая со своей соперницей 1- 2- е места.

The main character wants to get rid of her rival in the most radical way, hiding her body in the garden.
Главная героиня хочет избавиться от соперницы самым радикальным способом, спрятав ее тело в саду.

The object of sympathy for a girl does not suspect her feelings, so she is ready to accept recognition from her rivals.
Объект симпатий девушки не подозревает о ее чувствах, поэтому готов принять признание от ее соперниц.

Moreover, rumour has it that she asked to get rid of her rival of humble origin by any means.
Мало того, по слухам, она потребовала любым способом устранить безродную соперницу с ее пути.

Together with her rival and rival Bakhtiyar fat Yusuf, going to devote himself to the trade business.
Соперник Бахтияра- толстяк Юсуф, едет вместе с ней, мечтая посвятить себя торговому делу.

She is a colleague of Tsugumi, whom she considers her rival as she has finished second to her in many missions.
Она коллега Цугуми, хотя считает ее своей соперницей, так как она всегда была первая во многих миссиях.

And her rival also taunted her sorely to make her fret because the LORD had shut up her womb.
Жена- соперница постоянно изводила ее, заставляя расстраиваться из-за того, что Иегова закрыл ее утробу.

When he died, Catherine de Médicis, his wife, chased out her rival and built the impressive gallery that spans the Cher.
После смерти короля его жена Екатерина Медичи изгнала соперницу из замка и достроила восхитительную галерею на каменном мосту через реку Шер.

She offers her rival jewels and gifts to leave Solor, but Nikiya refuses and ultimately is prevented from killing Gamzatti by the attendant Aya.
Она пытается заставить Никию отказаться от Солора, предлагая ей подарки и украшения, но Никия непреклонна.

Lois desperately searches for one piano student who can beat her rival Alexis Radcliffe's student at the piano competition.
Лоис безуспешно подыскивает себе ученика- пианиста, который сможет победить ученика ее соперницы, Алексис Рэдклифф, на музыкальном соревновании.

Having completed the Five Impossible Requests, the team is given another challenge by Kaguya in the Extra Mode: defeat her rival, Fujiwara no Mokou.
В ходе экстра- стадии героини должны выполнить еще одну просьбу Кагуи- справиться с ее соперницей по имени Фудзивара- но Моко.

Ruthless and cunning, the monstrous bird devoured her rivals one-by-one until she held sole dominion over the shadowy tunnel.
Эта жуткая, жестокая и чрезвычайно хитрая птица пожирала своих соперников по одному до тех пор, пока не осталась единственной владычицей этого темного туннеля.

On the screen of The Heat Is On slot machine the players would see a slim blond girl that is always guarding the order and waits for her rival- a dangerous brunette.
На экране слот- машины The Heat Is On игроки увидят стройную девушку- блондинку, которая всегда на страже порядка и ее соперницу- опасную брюнетку.

And that's why they feel more comfortable voting for her rival, who's inferior in every single way… just because he has a pretty head of hair and a penis.
И поэтому они предпочитают голосовать за ее соперника, который ущербнее во всем,… но просто потому что у него отличная стрижка и пенис.

Moreover, Meruert practically competed for medals until the last round, and had a won position with Assel in the eighth round, but fortune favored her rival.
Более того, Меруерт практически до последнего тура боролась за медали, и имела выигранную позицию с Асель в восьмом туре, но фортуна благоволила ее сопернице.

Thirsting for revenge, Maria imprisoned Eleanor, and later ordered the execution of her rival in 1351 in the Arab castle of Abderrahman III of Talavera de la Reina.
Регентша Мария Португальская, жаждущая мести, заключила Элеонору в тюрьму, а в 1351 году приказала свою соперницу казнить в арабском замке Абдуррахмана III в Талавера- де- ла- Рейна.

Whose significance in this particular case her rivals well knew, but which they could not repudiate so long as they themselves upheld the principles indicated by those phrases.
Значение которых в этом особенном случае ее соперники хорошо знали, но которые они не могли отвергать, поскольку сами придерживались принципов, содержащихся в этих фразах.

The author alleges that when the scores were recalculated for the decision of 31 October 1997 the candidates were not given equal treatment, since her rival's decimal points were rounded up, thereby giving her a higher score, while her own were not.
Автор утверждает, что при пересчете баллов для решения от 31 октября 1997 года не было обеспечено равное отношение к кандидатам, поскольку в случае с ее соперницей сотые доли баллов были округлены, в результате чего та получила более высокую оценку, а применительно к автору этого сделано не было.

Vlah appealed to court and to the autonomy's Central Electoral Commission, claiming that her rivals for the position of Bashkan, interested in discrediting her, had been distributing in Vulcanesti electoral leaflets with a content that“is contrary to all moral and legal standards.”.
Влах обратилась в суд, а также Центральную избирательную комиссию автономии, сообщив, что заинтересованные в ее очернении соперники за пост Башкана Гагаузии распространяют в Вулканештах предвыборные листовки, содержание которых« противоречит всем нормам морали и права».

After repeated won the FIDE South America zone tournament in 2007 in Trujillo, where she surpassed her compatriot Deysi Cori, was selected at Women's World Chess Championship in Nalchik, but refused to participate, and her rival in the first round Antoaneta Stefanova went to the second round without a fight.
После повторной победы в 2007 году в Трухильо в зональном турнире ФИДЕ, где ей удалось опередить свою соотечественницу Дейси Кори, отобралась на 2008 году в Нальчике, но отказалась от участия, и ее соперница в первом туре Антоанета Стефанова без борьбы прошла во второй тур.

She even had her arch rival laughing with her by the end.
Под конец она даже заставила своих конкурентов смеятся вместе с ней.