HER SAFETY на Русском - Русский перевод

• ее безопасность
• ее безопасности
• ее сохранность

Примеры использования Her safety на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is for her safety.
Ради ее безопасности.

Her safety could be at stake.
На кону ее безопасность.

I worried about her safety.
Я беспокоилась о ее безопасности.

Her safety's definitely an issue.
Ее безопасность здесь под вопросом.

I'm worried about her safety.
Я беспокоюсь о ее безопасности.

I give you my word, her safety is my main concern at this point.
Даю тебе слово, что ее безопасность для меня приоритет номер один.

You're worried about her safety.
Ты волнуешься о ее безопасности.

I will ensure her safety for the rest of her natural life.
Я гарантирую обеспечивать ее безопасность до конца ее человеческой жизни.

We're worried about her safety.
Мы беспокоимся о ее безопасности.

At first we were worried for her safety, yet a fox is little more than a cat, and on occasion, jad ferocious encounters with much larger weakened otters or sea lion pups.
Поначалу мы беспокоились за ее сохранность, все-таки песец немного больше кошки и, при случае, свирепо расправляется с гораздо более крупными ослабевшими каланами или детенышами морских котиков.

I need to guarantee her safety.
Я должен гарантировать ее безопасность.

You can't be trusted to put her safety in front of company interests.
Нельзя ставить ее сохранность выше интересов компании.

We are deeply concerned about her safety.
Мы сильно обеспокоены ее безопасностью.

Won't be responsible for her safety if she doesn't know all this.
Отвечать за ее безопасность, если она ничего об этом не знает.

I told them that I was concerned for her safety.
Что я беспокоюсь за… ее безопасность.

Are you worried about her safety or her loyalty?
Ты беспокоишься о ее безопасности или ее лояльности?

And you will talk quickly if you care about her safety.
И вы заговорите быстро, если вас волнует ее безопасность.

Sara tries to help but, fearing for her safety, Oliver pushes her away.
Сара хочет помочь ему, но Оливер опасается и за ее безопастность тоже.

Sogbo-Tortu was forced to return to Freetown for her safety.
Тиглатпаласар был вынужден вернуться для ее усмирения.

I demand total secrecy for her safety and my plans.
Я требую полного молчания, как ради ее безопасности, так и ради своих планов.

Well, I think she would understand you're looking out for her safety.
Ну, я думаю, она поймет что ты беспокоишься о ее безопасности.

You will answer to me for her safety. Yes.
За ее безопасность ответишь передо мной.

Now kavurmu could carry around in your bag, do not fear for her safety.
Теперь кавурму можно было носить с собой в котомке, не опасаясь за ее сохранность.

During maternity leave, an employee may, with the consent of the employer, carry out work which does not endanger her safety or the safety of the foetus or the child when born.
В период отпуска по беременности и родам работница может, с согласия работодателя, выполнять работу, которая не угрожает ее безопасности и безопасности плода или новорожденного ребенка.

It is the Government that has taken measures to ensure her safety.
Именно правительство приняло меры для обеспечения ее безопасности.

It also enables health care professionals and other service providers to support the patient in identifying measures to increase her safety and to raise her awareness of the risk WAVE 2013.
Она также дает возможность медицинским работникам и другим службам оказывать поддержку пострадавшей в определении мер по повышению уровня ее безопасности и осведомленности об имеющихся угрозах WAVE 2013.

I just thought if I said anything at that stage, I dunno, I might have compromised her safety.
Я просто думал, что если скажу что-нибудь на этой стадии, я не знаю, я могу повредить ее безопасности.

I cannot help but worry about her safety.
Я не могу не волноваться за ее безопасность.

Zapata's family was supportive, although her mother worried for her safety.
Семья Энджи благоприятно относилась к ее переходу, хотя ее мать беспокоилась за ее безопасность.

So you put your feelings before her safety?
То есть вы оставили свой страх за ее безопасность?