HER TELL на Русском - Русский перевод

• ее сказать
• ей рассказать
• ей говорить
• она сказала

Примеры использования Her tell на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's her tell.
Это всегда ее выдает.

Make her tell me where it is, Nik!
Заставь ее сказать мне где он, Ник!

I will let her tell you.
Я позволю ей сказать тебе.

Make her tell me what was wrong!
Заставить ее сказать мне, что именно было не так?!

Why don't you let her tell it?
Почему вы не даете ей рассказать самой?

Call her, tell her it"s ready.
Позвони ей, скажи, что все готово.

Guess I should have let her tell you.
Наверно, стоило дать ей рассказать самой.

I heard her telling' Dad.
Я подслушал ее разговор с отцом.

She didn't tell me, I heard her tell Ling.
Она мне не говорила, я услышал, как она сказала Линг.

Tell her, tell her..
Скажи ей, передай ей это.

I think we should let her tell him.
Думаю, мы должны позволить ей рассказать мужу.

Tell her, tell her..
Скажи ей, скажи ей..

She went off with Charlie, and I had to make her tell the truth.
Она ушла с Чарли, и я заставил ее сказать правду.

Just don't let her tell Maybourne that.
Только не позволяйте ей говорить Мейборну об этом.

Make her tell us where Scylla is and clear our names in all this.
Заставь ее сказать нам где Сцилла И очистить наши имена от всего этого.

I had to make her tell the truth.
Я заставил ее говорить правду.

We saw her tell them about division, But hold her ground on details?
Мы услышали, что она рассказала им о Подразделении, но держать ее там ради деталей?

I had to make her tell the truth.
Я должен был заставить ее сказать правду.

One evening, I heard her tell my mom that she misses Avinoam and that she felt better on the night she spent with him than she ever did with Haimon.
Однажды вечером она сказала моей маме, что скучает по Авиноаму. И что в тот вечер, когда она была с ним, ей было так хорошо, как никогда не было с Хаймоном.

You have to let her tell you herself.
Вы должны позволить ей рассказать все вам самой.

And let her tell someone about what's happened to us?
Чтобы она рассказала, что с нами случилось?

No, Mitchell, tell her, tell her..
Нет, Митчелл, скажи ей, скажи.

I heard her tell you what to do, now you go and do it.
Я слышал что она сказала тебе сделать так иди и делай.

And, if I'm right, we're getting the perfect lawyer to help her tell us the truth.
И, если я права, у нас будет идеальный адвокат, который поможет ей рассказать нам правду.

Do you really want her telling the other one why?
Ты правда хочешь, чтобы она рассказала другой- почему?

If you see her, tell her I haff drinks," he said, and he slouched off.
Если вы увидите ее, скажите, что я взял напитки",- произнес он и ушел.

Actually, we're doing this new thing where we let her tell us when she wants to take a nap.
Вообще-то, сейчас мы позволяем ей говорить нам, когда она хочет спать.

Then let her tell the jury what she said.
Тогда дайте ей рассказать присяжным, что она сказала тогда.

Well, if you see her, tell her to call me.
Тогда скажи ей если увидишь чтобы она позвонила мне.

Not letting her tell me where she's gonna be.
Не позволить ей сказать мне, куда она собирается идти.