HERBARIUM на Русском - Русский перевод

• гербарий
• гербарных
• гербария
• гербарии
• гербарные
• гербарием
• гербарной
• гербарный

Примеры использования Herbarium на Английском языке и их переводы на Русский язык

The herbarium contains mainly vascular plants.
Гербарий содержит главным образом сосудистые растения.

The oldest samples in the herbarium date back to the year 1870.
Старейшие музеалы гербария датируются 1870 годом.

A research specimen exists in the Linnean Society of London herbarium.
Типовой экземпляр хранится в гербарии Карла Линнея в Лондоне.

Began to revise the Herbarium in order to obtain an acronym.
Начали ревизию Гербария с целью получения акронима.

Herbarium of local flora by P. Suzev, A. Teploukhov, and F. Teploukhov;
Гербарий местной флоры П. В. Сюзева, А. Е. и Ф. А. Теплоуховых;

The collection of herbarium specimens began in the 1960s.
Работы по сбору гербарных образцов были начаты с 60- х годов прошлого века.

Kryachkov a project of special fireproof building for the Herbarium.
Крячкову проект особого безопасного в пожарном отношении здания для Гербария.

Several large herbarium cabinets were bought on her money.
На ее деньги изготовлено несколько больших гербарных шкафов.

His specimens are housed in the Friesner Herbarium at Butler University.
Его образцы размещены в гербарии Friesner университета Батлера.

Training herbarium is subject to damage due to frequent use.
Учебный гербарий подвержен порче из-за частого использования.

A part of this heritage is stored in the Herbarium of the University of Tomsk.
Часть этого наследия хранится в Гербарии Томского университета.

In addition, Herbarium has a library of special botanical literature.
Кроме коллекций Гербарий имеет библиотеку специальной ботанической литературы.

Research Center for the Study of Biodiversity, Herbarium Fund 702-704.
Научно-исследовательский центр изучения биоразнообразия, гербарный фонд 702- 704.

For about 5 years, Herbarium occupied two halls and an adjacent corridor.
Около 5 лет Гербарий занимал 2 зала и прилежащий коридор.

All materials of the Doublet Department of the TSU Herbarium are available for use.
Все материалы дублетного отдела в Гербарии ТГУ доступны для пользования.

The Herbarium library received personal book collections of A.V.
В библиотеку Гербария поступили переданные родственниками личные книжные собрания А. В.

He helped establish a natural history museum with a herbarium in Tehran in 1954.
В 1954 году он помог создать в Тегеране музей естественной истории с гербарием.

His personal herbarium is now kept in the herbarium at the University of Liège.
Его гербарные сборы хранятся в Гербарии Московского университета.

In March 2009, the University of Hawaii at Manoa named its herbarium after him.
В марте 2009 года Гавайский университет в Маноа назвал свой гербарий в его честь.

Herbarium was her home, and work in the Herbarium was the only happiness.
Гербарий был ее домом, а работа в Гербарии- единственным счастьем».

Where these are not available, photocopies of herbarium sheets make a good substitute.
Когда они недоступны, ксерокопии гербарных листов могут быть хорошей заменой.

Sergievskaya was the guardian of the traditions established by the founder of the Herbarium P.N.
Сергиевская была хранителем традиций, заложенных основателем Гербария П. Н.

In charge of the Botanical Museum(herbarium) of Tomsk University in the period of P.N.
Заведовал Ботаническим музеем( Гербарием) Томского университета в период работы П. Н.

This Department is used for presentations during the popular science lectures at the Herbarium.
Используется для демонстрации при проведении научно-популярных лекций в Гербарии.

During the Soviet period, the Herbarium library had continued to replenish from all sources.
В советский период библиотека Гербария продолжала пополняться из всех источников.

Guest book contains reviews from people who visited the Herbarium at different times.
В гостевых книгах можно увидеть отзывы людей, в разное время посетивших Гербарий.

The type specimen is kept at the herbarium of the Instituto Politécnico Nacional in Mexico.
Типовой экземпляр хранится в гербарии Национального Политехнического Института Мехико.

The period from 1908 to 1914 was characterized by increased inflows to the Herbarium collections.
Период с 1908 г. по 1914 г. характеризовался усилением притока коллекций в Гербарий.

He built an herbarium of some 18,000 moss specimens which were donated to Harvard University.
Его экспедиция собрала около 20 тысяч гербарных образцов для Гарвардского университета.

Since 1995, Beentje has been a researcher at the herbarium of the Royal Botanic Gardens, Kew.
С 1950 года Хеппер работал систематиком в гербарии Королевских ботанических садов Кью.