HERESIES на Русском - Русский перевод

• ереси
• ересей
• ересь
• ересью

Примеры использования Heresies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Against Heresies.
Против ересей.

Heresies, the scarlet whore.
Еретики, блудница в алом.

And completely destroy their heresies. Coro.
И ересь разорит их.

These three heresies feed each other and enjoy each other's company.
Перечисленные три ереси влияют одна другую и составляют веселенькую компанию.

Also, by his own decision the Pope determines and condemns heresies.
Также своим решением папа определяет и осуждает ересь.

The reality is that many heresies were born in seminary.
Действительность же состоит в том, что много ереси родилось именно в семинарии.

Supervising tops of parties have learned to live by principles Russian Judaism heresies.
Руководство партий научилось жить по принципам жидовствующей ереси.

The antivirus against these heresies was formerly the symbolic sacred theology.
Антивирусом против такого рода ересей некогда являлось сакрально- символьное богословие.

The Statute of the Commission provides no warrant for post-modernist heresies.
Положение о Комиссии не содержит никаких оснований для постмодернистской ереси.

Delusions and heresies result from a person's desire to assert himself and set himself apart.
Заблуждения и ереси являются следствием эгоистического самоутверждения и обособления.

His most important surviving text, the five books Against Heresies, is difficult to read.
Наиболее важный из его сохранившихся трудов," Против ересей", читать очень сложно.

Of all heresies, Theodore considered the most dangerous the moderate Monophysitism of Severus of Antioch.
Из всех ересей самой опасной Феодор считал умеренное монофизитство Севира Антиохийского.

With the help of the Holy Spirit, they will have great success against the heresies of the Antichrist.
С помощью Святого Духа они будут преуспевать против ересей антихриста.

Reflect, had you forsworn your heresies, embraced Rome, the Holy Church would be embracing you now.
Подумай, ты можешь отречься от своей ереси, наслаждаться Римом, Святая Церковь примет тебя в свои объятия.

All society is paralyzed by a sting of poison of corruption and ideology Russian Judaism heresies.
Все общество парализовано коррупцией и ядом идеологии жидовствующей ереси.

The Russian rulers were concerned that they would spread their heresies and seduce‘true' Orthodox believers.
Российские правители были обеспокоены, что они распространят ересь и совращают' истинных' христиан.

All these associations are a nutrient medium for cultivation of new participants Russian Judaism heresies.
Все эти объединения являются питательной средой для выращивания новых участников жидовствующей ереси.

Let the effort begin by naming them as heresies and proclaiming the damage that they cause.
Так давайте начнем наши усилия с того, что назовем их своим именем- ересью,- и покажем тот вред, который они причиняют.

These gods of war are often all that keep humanity from falling to alien conquest and internal heresies.
Зачастую лишь эти боги войны не дают человечеству пасть перед инопланетными завоевателями и собственной ересью.

I see three major heresies from the world that have invaded and reached full bloom inside the Catholic Church.
Я различаю три основных типа ереси, которые поразили и расцвели пышным цветом внутри католической Церкви.

He intended to reform the Jewish community there, annihilate the heresies of Jesus, and confirm the faith of the fathers.
Савл намеревался реформировать иудейскую общину в этом городе, унич- тожить ересь Иисуса и утвердить веру отцов.

Their heresies varied, but each had gathered enough to know that it was their duty to inform the newcomers of what would come next.
Их ересь различалась, но каждый знал достаточно, чтобы понимать: его долг- рассказать новоприбывшим о том, что ждет впереди.

It has led to creation inside Catholicism of numerous sects and heresies, and also to occurrence of devilish Masonic awards.
Это привело к созданию внутри католицизма многочисленных сект и ересей, а также появлению сатанинских масонских орденов.

Like all heresies, they come from the world and will require excruciating effort and energy to exorcise them from the Church.
Как и все ереси, они приходят к нам из реальной жизни, и требуются невероятные усилия и энергия для того, чтобы искоренить их из Церкви.

Everything concerning the Catholic religion and its heresies, notably as regards to dogma, is rigorously exact.
Все моменты этого фильма, касающиеся католической религии и ересей, основанных на ней, особенно относящиеся к догматам, были тщательно выверены.

And you should also support the research of methods that could be better suited to some views and not suppress them as heresies.
И вы также должны поддерживать исследования методов, которые могли бы быть лучше подходит для некоторых представлений и не подавлять их как ересь.

Now she deliberately exposes heresies, superstitions and lies in politics and ideologies.
Теперь он сознательно разоблачает ереси, суеверия, ложь в политике и идеологии, борется с коррупцией и продажностью в обществе.

Kabbalah is a mystical branch of Judaism, which emerged in the Moorish Spain, and it was not affected by the Inquisition, which struggled against witchcraft, magic and other heresies.
Каббала- мистическое направление иудаизма, возникшее в мавританской Испании, и не пострадавшее от инквизиции, которая боролась с колдовством, магией и прочей ересью.

Because there were some sly people who were spreading destructive heresies, the Apostle Paul wrote to his beloved disciple, Timothy, thus.
Поскольку некоторые лукавые люди распространяли губительные ереси, Апостол Павел написал своему возлюбленному ученику Тимофею так.

Irenaeus, Against Heresies 1.31.1-2 Epiphanius of Salamis, Panarion 38 Hippolytus, Against Heresies 8 Pseudo-Tertullian, Against All Heresies 7 Tertullian, On Baptism 1.
Ириней Лионский Против ересей, 1. 31. 1- 2 Епифаний Кипрский Панарион, 38 Ипполит Римский Опровержение всех ересей Тертуллиан О крещении, 1 Каинитами называют вампиров во вселенной Vampire.