HESSEN на Русском - Русский перевод

• гессен
• hessen
• гессенского
• гессене

Примеры использования Hessen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Region Hessen- All ads» PUH.
Region Hessen- Все объявления» PUH.

Institute of Tax Advisers in Hessen.
Институт налоговых консультантов в Гессене.

Region NRW, Hessen- All ads» PUH.
Region NRW, Hessen- Все объявления» PUH.

Ministry of Environment, Land Hessen.
Министерство охраны окружающей среды земли Гессен.

Medical Network Hessen specializes in servicing foreign patients.
Medical Network Hessen специализируется на иностранных пациентах.

Mass grave near Hirzenhain(Hessen), 2 May 1945.
Массовое захоронение вблизи Хирценхайна( Гессен), 2 мая 1945 г.

Around 75% of this population live in the states of Bavaria, Baden-Württemberg and Hessen.
Венгерских иммигрантов проживает в Баварии, Баден- Вюртемберге и Гессене.

Located in Roßdorf in the Hessen region, Weingut Edling has a garden.
Комплекс апартаментов Weingut Edling с садом расположен в коммуне Росдорф в регионе Гессен.

From Germany there has arrived to Russia the princess, Hessen- Darmshtadskaya.
Из Германии приехала в Россию принцесса, Гессен- Дармштадская.

The Drebes family of Alraft(Hessen) has an intensive dairy farm with 95 cows.
Семья Дребес из Альрафта( земля Гессен) интенсивно работает на молочной ферме, на которой содержатся 95 коров.

Welcome by Mr. Klaus Peter Moeller, President of the Hessen Landstag.
Приветственная встреча с г-ном Клаусом Питером Меллером, председателем ландтага земли Гессен.

ACKERMANN in Wolfhagen/Northern Hessen manufactures kits for closed superstructual systems.
Фирма Акерманн в Вольфхагене в Северном Гессене изготавливает монтажные комплекты для закрытых автоприцепов.

About 98 per cent of the total quantity seized was confiscated in Hamburg and Hessen.
Около 98 процентов от общего количества изъятого крэка было конфисковано в Гамбурге и Гессене.

In 2013 the TÜV Hessen certified that PM-International has a“fair direct marketing structure”.
В 2013 году сертификационной компанией TÜV Hessen было утверждено, что PM- International является« честной компанией прямых продаж».

Anant Kumar is a member of the Association of German Authors and the Literary Society of Hessen.
Анант Кумар является членом Союза немецких писателей и Гессенского литературного общества.

Aslanov received a grant from Filmpromotion of Hessen for his scenario"Dianas Bediener" together with Felix Lenz.
В 2011 году Асланов получил стипендию Фонда Кино Земли Гессен за свой сценарий« Служители Дианы» совместно с Феликсом Ленцом.

Christoph Rothmann was appointed in 1577 as court mathematician in Kassel by Prince Wilhelm IV of Hessen.
В 1577 году назначен придворным математиком при ландграфе Вильгельме IV Гессенском.

Gerhard Giebisch in Langenselbold(Hessen) has been operating his Hibiscus 855 central delivery rake since 2007.
Герхард Гибиш из Лангензельбольда( земля Гессен) начал использовать валкователь с центральной выгрузкой Hibiscus 855 в 2007 году.

Mr. Murat Cakir, Chairman of the Working Group of Foreigners Advisory Committees in Hessen.
Г-ном Муратом Сакиром, председателем рабочей группы при Консультативном комитете по делам иностранных граждан земли Гессен.

On 21 April 1945, a Deutsche Lufthansa Fw 200KB-1(D-ASHH, Hessen) crashed near Piesenkofen, Germany, killing all 21 on board.
Апреля 1945 года Fw 200KB- 1 компании Lufthansa( D- ASHH Hessen), упал близ Пизенкофена; погибли все, находившиеся на борту 21 человек.

Die Rhöner Säuwäntzt are a Skiffle-Bluesband from Eichenzell-Lütter in Hessen, Germany.
Чертов стол( нем. Teufelstisch)- грибообразное скалообразование из красного песчаника в Хинтервайдентале( нем. Hinterweidenthal), Германия.

Grand Duke Ernst Ludwig of Hessen founded the Darmstadt Artists' Colony with the aim of radically reforming the arts and crafts of his region.
В целях реформирования искусства и ремесел великий герцог Эрнст Людвиг Гессенский основал колонию художников в Дармштадте.

These exclusive beverages range from renowned vintage wines as well as from our on-site vineyards Prinz von Hessen.
В винной карте Вы можете увидеть как известные винтажные вина со всего мира, так и вина, произведенные на нашем винограднике Prinz von Hessen.

Donatus also manages Prinz von Hessen, a winery specializing in production of varietal vintages on his 45 hectare vineyard.
Донатус Гессенский также управляет винным заводом« Prinz von Hessen», который специализируется на производстве сортовых вин на собственных 45 гектарах виноградников.

To distinguish the two Hessian states, the grand duchy changed its name to the Grand Duchy of Hesse and by Rhine(German: Großherzogtum Hessen und bei Rhein) in 1816.
В 1816 году государство было переименовано в Великое герцогство Гессен и на Рейне нем. Großherzogtum Hessen und bei Rhein.

During the 2007-08 season, he worked as athletic director at Hessen Kassel, the club where he had ended his playing career at the end of the previous season.
В сезоне 2007/ 08 он работал спортивным директором в клубе« Гессен Кассель», где он завершил свою игровую карьеру в конце предыдущего сезона.

Varying numbers of German Sinti and Roma live in most Länder in the Federal Republic of Germany, principally in North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate, Hessen and Baden-Württemberg.
В той или иной степени они представлены в большинстве земель Федеративной Республики Германии, но основная их часть проживает в Северном Рейне- Вестфалии, Рейнланд- Пфальце, Гессене и Баден- Вюртемберге.

Over the past five years the company has successfully cooperated with such shipyards as Hessen, Moonen, Benetti, Sanlorenzo, Feadship in the field of construction and sales of yachts from 30 to 100 meters.
На протяжении последних пяти лет компания успешно сотрудничает с верфями Hessen, Moonen, Azimut- Benetti, Sanlorenzo, Feadship в постройке и продаже яхт от 30 до 100 метров.

Franz Huhn in Ulmbach(Hessen) owns a Lely Splendimo 900 M Triplo combination including a 320 F front mower. Together with his son Josef he runs a dairy farm with 80 cows.
Франц Хун из Ульмбаха( Гессен) владеет комплексом Lely Splendimo 900M Triplo, в состав которого входит фронтальная косилка 320 F. Вместе со своим сыном Йозефом он управляет молочной фермой, насчитывающей 80 коров.

Lely Hibiscus 725 Classic takes it all in its stride The Drebes family of Alraft(Hessen) has an intensive dairy farm with 95 cows.
Lely Hibiscus 725 Classic справится со всеми трудностями Семья Дребес из Альрафта( земля Гессен) интенсивно работает на молочной ферме, на которой содержатся 95 коров.