HEXACHLOROCYCLOHEXANE на Русском - Русский перевод

• гексахлорциклогексан
• хлорциклогексану
• гексахлорциклогексана

Примеры использования Hexachlorocyclohexane на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hexachlorocyclohexane HCH.
Гексахлорциклогексан ГХГ.

POPRC-4/4: Beta hexachlorocyclohexane.
КРСОЗ- 4/ 4: Бета- гексахлорциклогексан.

Hexachlorocyclohexane HCH.
Гексахлордиклогексан ГХГ.

Decision POPRC-4/4: Beta hexachlorocyclohexane.
Решение КРСОЗ- 4/ 4: Бета- гексахлорциклогексан.

Beta hexachlorocyclohexane.
Бета- гексахлорциклогексан.

Risk profile on beta hexachlorocyclohexane.
Характеристика рисков по бета- гексахлоциклогексану.

Hexachlorocyclohexane CAS: 608-73-1.
Гексахлорциклогексан CAS: 608- 73- 1.

Draft risk profile: beta hexachlorocyclohexane.
Проект характеристики рисков: бета- гексахлорциклогексан.

Alpha hexachlorocyclohexane.
АЛЬФА ГЕКСАХЛОРЦИКЛОГЕКСАН.

Executive summary for alpha and beta hexachlorocyclohexane.
Установочное резюме по альфа- и бета- хлорциклогексану.

Beta hexachlorocyclohexane in Annex A;
Бета- гексахлорциклогексан- в приложение А;

Synthesis of information for alpha and beta hexachlorocyclohexane.
Обобщение информации альфа- и бета- хлорциклогексану.

Beta hexachlorocyclohexane proposed by Mexico.
Бета- гексахлорциклогексан предложен Мексикой.

Canada, Mexico and the United States signed the North American Regional Action Plan(NARAP) on Lindane and other Hexachlorocyclohexane isomers in 2006.
В 2006 году Канада, Мексика и Соединенные Штаты подписали Североамериканский региональный план действий( САРПД) по линдану и другим изомерам гексахлорциклогексана.

IV. Lindane, alpha hexachlorocyclohexane and beta hexachlorocyclohexane.
IV. Линдан, альфа- хлорциклогексан и бета- гексахлорциклогексан.

Some long-term air monitoring programmes have observed decreasing concentration trends for some POPs subject to international emissions controls e.g., technical Hexachlorocyclohexane or HCH.
В рамках нескольких программ долгосрочного мониторинга воздуха установлены тенденции сокращения концентрации ряда СОЗ, охватываемых международными мерами по ограничению выбросов например, технический гексахлорциклогексан, или ГХГ.

Lindane is one of several hexachlorocyclohexane(HCH) isomers, i.e., the gamma isomer;
Линдан является одним из изомеров гексахлорциклогексана( ГХГ), т. е. гамма изомером;

Hexachlorocyclohexane(HCH) lindane, led by experts from Austria, Germany and possibly others(to be determined);
Iii гексахлорциклогексан( ГХГ)- линдан; эта деятельность осуществляется под руководством экспертов из Австрии, Германии и, возможно, других стран( будут определены позднее);

The members of the ad hoc working group on alpha and beta hexachlorocyclohexane and its observers are listed in annex V to document UNEP/POPS/POPRC.3/20.
Список членов специальной рабочей группы по альфа- и бета- хлорциклогексану и ее наблюдателей содержится в приложении V к документу UNEP/ POPS/ POPRC. 3/ 20.

Other hexachlorocyclohexane isomers can be as toxic, persistent and contaminant as lindane, or even more so.
Другие изомеры гексахлорциклогексана могут быть такими же токсичными, стойкими и загрязняющими, как линдан, или даже проявлять эти свойства в большей степени.

The import and use of the following persistent organic pollutants is prohibited; aldrin, dieldrin, DDT, chlordecone, chlordane, endrin, hexachlorobenzene, mirex, toxaphene, hexachlorocyclohexane, heptachlor and PCB.
Запрещены ввоз и использование следующих стойких органических загрязнителей: альдрин, дильдрин, ДДТ, хлордекон, хлордан, эндрин, гексахлорбензол, мирекс, токсафен, гексахлорциклогексан, гептахлор и полихлорированный дифенил.

Hexachlorocyclohexane isomers are on the List of Chemicals for Priority Action under the OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the Northeast Atlantic.
Изомеры гексахлорциклогексана включены в Список химических веществ, подлежащих первоочередным мерам Комиссии ОСПАР по защите морской среды в северовосточной части Атлантического океана.

Decide to amend annex I of the 1998 Protocol on Persistent Organic Pollutants(the"POPs Protocol") to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to list hexachlorocyclohexane thereon by inserting the following row.
Постановляют внести поправки в приложение I Протокола по стойким органическим загрязнителям 1998 года( Протокол по СОЗ) к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния, внеся в него гексахлорциклогексан путем добавления следующей строки.

Hexachlorocyclohexane isomers, including the beta-isomer, are on the List of Chemicals for Priority Action under the OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the Northeast Atlantic.
Изомеры гексахлорциклогексана, включая бета- изомер, включены в Список химических веществ, подлежащих первоочередным мерам Комиссии ОСПАР по защите морской среды в северо-восточной части Атлантического океана.

The 1998 Protocol on Persistent Organic Pollutants controls emissions of 16 POPs: aldrin, chlordane, chlordecone, DDT, dieldrin, dioxins and furans, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, hexachlorocyclohexane(HCH), hexabromobiphenyl, mirex, polyaromatic hydrocarbons(PAHs), polychlorinated biphenyls(PCBs) and toxaphene.
Протоколом 1998 года по стойким органическим загрязнителям предусматривается снижение выбросов 16 СОЗ: альдрина, хлордана, хлордекона, ДДТ, дильдрина, диоксинов и фуранов, эндрина, гептахлора, гексахлорциклогексана( ГХГ), гексабромдифенила, мирекса, полиароматических углеводородов( ПАУ), полихлорированных дифенилов( ПХД) и токсафена.

Like hexachlorocyclohexane(HCH), endosulfan was found in higher concentrations in the warm periods(4-10 pg m-3) in both the gasand particulate phase, reflecting its seasonal use pattern van Drooge et al. 2004.
Как и гексахлорциклогексан( ГХГ), более высокие концентрации эндосульфана обнаруживались в теплые периоды( 4- 10 пг/ м3) как в газообразной фазе, так и в фазе частиц, что отражает сезонных характер применения этого вещества van Drooge et al. 2004.

The Protocol on Persistent Organic Pollutants to the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution addresses several of those compounds aldrin, chlordane, chlordecone, DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, hexabromobiphenyl, hexachlorobenzene(HCB), hexachlorocyclohexane(HCH), mirex, polyaromatic hydrocarbons(PAHs), PCBs, PCDDs, PCDFs and toxaphene.
В Протоколе по Стойким органическим загрязнителям к Конвенции ЕЭК ООН о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния рассматривается ряд таких соединений альдрин, хлордан, хлордекон, ДДТ, дильдрин, эндрин, гептахлор, гексабромдифенил, гексахлорбензол( ГХБ), гексахлорциклогексан( ГХЦГ), мирекс, полиароматические углеводороды( ПАУ), ПХД, ПХДД, ПХДФ и токсафен.

Hexachlorocyclohexane isomers, including Lindane, are included in the List of Chemicals for Priority Action(Updated 2005) under the OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the Northeast Atlantic.
Изомеры гексахлорциклогексана, и в том числе линдан, включены( по состоянию на 2005 год) в Перечень веществ, в отношении которых необходимы первоочередные меры, Комиссии ОСПАР по защите морской среды северовосточной части Атлантического океана.

Aldrin, Chlordane, Chlordecone, DDT, Dieldrin, Endrin, Heptachlor, Hexachlorobenzene(HCB), Mirex, Toxaphene, Hexachlorocyclohexane(HCH), Hexabromobiphenyl, Polychlorinated biphenyls(PCBs), Dioxins/Furans(PCDD/F), Polycyclic Aromatic Hydrocarbons(PAHs), and as additional information: Short-chained chlorinated paraffins(SCCP), Pentachlorophenol PCP.
Альдрин, хлордан, хлордекон, ДДТ, дильдрин, эндрин, гептахлор, гексахлорбензол( ГХБ), мирекс, токсафен, гексахлорциклогексан( ГХГ), гексабромдифенил, полихлорированные дифенилы( ПХД), диоксины/ фураны( ПХДД/ Ф), полихлорированные ароматические углеводороды( ПАУ) и в качестве дополнительной информации: короткоцепные хлорированные парафины( КЦХП), пентахлорфенол ПХФ.

Hexachlorocyclohexane isomers, including Lindane, the gamma isomer, are included in the List of Chemicals for Priority Action(Updated 2005) under the OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the Northeast Atlantic.
Изомеры гексахлорциклогексана, и в том числе его гамма- изомер линдан, включены( по состоянию на 2005 год) в Перечень веществ, в отношении которых необходимы первоочередные меры, Комиссии ОСПАР по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики.