HIGH COLLAR на Русском - Русский перевод

• высокий воротник
• высоким воротником

Примеры использования High collar на Английском языке и их переводы на Русский язык

A warm shirt with high collar.
Теплая рубашка с высоким воротом.

High collar for greater protection.
ВЫСОКИЙ ВОРОТНИК Для лучшей защиты.

This jacket can be worn over a shirt or a lightweight jumper with high collar.
Такой пиджак можно надеть поверх рубашки или тонкого джемпера с высоким воротником.

High collar with attached hood.
Высокий воротник с прикрепленным колпаком.

These products are of a loose-fitting, have, as a rule, high collar.
Такие изделия отличаются более свободным покроем, имеют, как правило, высокий воротник- стойку.

High collar for greater protection.
ВОРОТНИК СТОЙКА Для максимальной защиты.

Black, waisted long-sleeved latex shirt with high collar and full front zipper.
Черная, очень облегающая рубашка из латекса с длинными рукавами и высоким воротником, спереди молния.

High collar with polar fleece lining.
Высокий воротник с флисовой подкладкой.

Many poker players wear clothing with high collars, or add a scarf to their poker fashion.
Многие игроки в покер, участвующие в турнирах, носят одежду с высокими воротниками либо повязывают шею шарфом, следуя своей покерной моде.

High collar provides additional security.
Высокий воротник обеспечит дополнительную защиту.

It is a long, loose gown cut in one piece with the sleeves; it has a high collar and widely overlaps at the front.
Это длинный, свободный костюм сокращенный в одно целое с рукавами, имеющий высокий воротник, широко перекрывающийся на фронте.

Deadpool, a high collar, just like Black Panther.
Дэдпул, высокий воротник- прямо как у Черной Пантеры.

It was as if the plunging necklines of the dresses and corsets were specially cut for the magnificent necklaces whilst the high collars were designed for the long earrings.
Глубокие вырезы на платьях и корсеты будто бы были выкроены специально под роскошные колье, а высокие воротники- под длинные серьги.

If you wear a high collar…"… it's spooky for people behind you.
Если ты наденешь высокий воротник это будет пугать людей за тобой.

It has two zippered chest pockets with additional internal pocket, mesh ventilation armpit inserts, useful upper sleeve pockets and high collar.
Он имеет два кармана на молнии с дополнительным внутренним карманом, вставками подмышечной втулки сетки, полезными карманами для верхней гильзы и высоким воротником.

A high collar with decorative lace drawstring gives this dress an edge.
Высокий воротник- хомут с декоративной кружевной тесьмой лишь подчеркивает эту тенденцию.

The shirtwaist, a costume with a bodice or waist tailored like a man's shirt with a high collar, was adopted for informal daywear and became the uniform of working women.
Спортивные платья, с лифом или блузой, сшитыми на мужской манер и с высоким воротником, стали неформальной повседневной одеждой и униформой для работающих женщин.

The fully zipped high collar fits perfectly around your neck and provides duvet-like comfort in cold conditions.
Высокий воротник полностью на молнии идеально ложится вокруг шеи и обеспечивает ощущение пухового одеяла в холодную погоду.

That's why we cut this jacket to fit perfectly in the riding position, made it fully windproof and water resistant, and gave it details like a high collar and side panels in Thermoflex for extra breathability.
Вот почему мы сокращаем эту куртку, чтобы идеально вписаться в положении езды, сделал его полностью ветрозащитный и водостойкий, и дал его детали, как высокий воротник и боковых панелей в Thermoflex для дополнительной воздухопроницаемости.

The most frequent disguise was a Quaker woman's attire; its high collar, long sleeves, gloves, veil, and a large, wide-brimmed hat could completely hide its wearer when their head was tilted slightly downward.
Наиболее популярной маскировкой был наряд женщины- квакера: высокий воротник, длинные рукава, перчатки, фата и большая широкополая шляпа могли полностью скрыть своего владельца.

Characteristics:- Slightly feminine cut,- In soft and light polar mesh,- 2 zipped front pockets, Jackets Seasons Mid-season, Winter Sports Skiing, Hiking, Surfing Cols High collar, Long sleeves,- Geographical Norway embroideries on the chest,- 100% polyester.
Характеристики: Немного женственный разрез, В мягкой и светлой полярной сетке, 2 молнии передних карманов, Куртки Сезоны Средний сезон, Зимние виды спорта Катание на лыжах, Пешие прогулки, Серфинг Кольцы Высокий воротник, Длинные рукава, Географические вышивки на сундук, 100% полиэстер.

In any case, under garments should be worn cotton, not synthetic linen- before going out to drink hot tea and warm clothes: high collar, hooded scarf and gloves to protect skin from cold; for an hour before going to grease the hands and face protection, cryoprotective cream(not only hydrating!);- frequent techniques bath or shower exacerbate the course of cold Allergy.
Во всяком случае, под верхнюю одежду следует надевать хлопчатобумажное, а не синтетическое белье;- перед выходом на улицу пить горячий чай и тепло одеваться: высокий ворот, капюшон, шарф и перчатки защищают кожу от холода;- за час до выхода смазывать лицо и руки защитным, криопротекторным кремом( только не увлажняющим!);- частые приемы ванны или душа обостряют ход холодовой аллергии.

Late classical Russian hussar uniforms and equipment borrowed many elements of the Hungarian hussar form, and included: Dolman- short(up to the waist), single-breasted jacket with high collar and cords, which throws Mentik Shako- with the Sultan, cords(etishketami) and repeykom.
Поздняя классическая русская гусарская форма и снаряжение заимствовали много элементов из венгерской гусарской формы, и включали в себя: Доломан- короткая( до талии) однобортная куртка со стоячим воротником и шнурами, на которую накидывался ментик Кивер- с султаном, шнурами( этишкетами) и репейком.

Do not lift the collar up too high.
Не поднимайте воротник водолазки слишком высоко.

Beige short women's jacket made of alligator with zipper and two pockets, high stand collar.
Бежевая короткая женская куртка из кожи аллигатора на молнии с двумя карманами высоким воротом- стойкой.

Long transparent sleeves aristocratically drop into bohemian feather cuffs while a Victoriana-inspired high ruff collar is exuding laid-back glamour.
Длинные прозрачные рукава аристократически ниспадают в богемные манжеты, а изящный винтажный высокий воротник источает непринужденный гламур.

Black short women's jacket made of python and alligator with zipper and two pockets, high stand collar.
Черная короткая женская куртка из кожи питона и аллигатора на молнии с двумя карманами высоким воротом- стойкой.

Along with skinny rapidly gaining popularity jackets"bolero" with a high waist and collar hood.
Наряду с обтягивающими моделями стремительно завоевывают популярность куртки« болеро» с завышенной талией и воротником- капюшоном.

It's just this stupid collar is way too high!
Просто этот дурацкий воротник слишком высокий!

High Neck(13) Fold-over Collar(53) Off-the-Shoulder 128.
Высокая шея( 13) Складной воротник( 53) Выкл- в- плечо 128.