HIGH COMMERCIAL на Русском - Русский перевод

• высокий коммерческий
• высший хозяйственный
• повышенным коммерческим
• высокую коммерческую
• высокой коммерческой
• высокие коммерческие
• высшего хозяйственного

Примеры использования High commercial на Английском языке и их переводы на Русский язык

High Commercial Court.
Высокий коммерческий суд.

The zone of high commercial activity.
Зона высокой коммерческой активности.

Besides that, he graduated from Diplomatic Academy(1994, in Moscow) and Moscow High Commercial School 1999, in Moscow.
Кроме того, окончил Дипломатическую академию( 1994, г. Москва) и Высшую коммерческую школу 1999, г. Москва.

Croatia: High Commercial Court.
Хорватия: Высокий коммерческий суд.

I would like to wish guests, organizers and participants of the exhibition fruitful work, high commercial results, success and prosperity!
Желаю гостям, организаторам и участникам выставки плодотворной работы, достижения высоких коммерческих результатов, успехов и процветания!

Ukraine: High Commercial Court of Ukraine.
Украина: Высший хозяйственный суд Украины.

Environmental crime often involves natural resources that have high commercial value and are vulnerable to plunder.
Экологическая преступность часто затрагивает природные ресурсы, которые имеют высокую коммерческую стоимость и которые уязвимы с точки зрения расхищения.

Croatia: High Commercial Court; Pž-7481/03.
Хорватия: Высокий коммерческий суд; Pž- 7481/ 03.

Published in Croatian, in: Collection of decisions of the High Commercial Court 1994-2002, No. 9/571.
Опубликовано на хорватском языке в: Collection of decisions of the High Commercial Court 1994- 2002, No. 9/ 571 Сборник решений Высокого коммерческого суда, 1994- 2002,№ 9/ 571.

The High Commercial Court reversed the decision.
Высокий коммерческий суд отменил это решение.

The wood has a high commercial value.
Озеро имеет большое хозяйственное значение.

The High Commercial Court, however, held that the first instance court erred in the application of the substantive law.
Однако Высокий коммерческий суд признал необоснованным применение материального права судом первой инстанции.

The program has a high commercial potential.
Программа имеет высокий коммерческий потенциал.

The High Commercial Court quashed the decision of the Commercial Court and referred the case back to it.
Высокий коммерческий суд отменил решение Коммерческого суда и снова направил дело в Коммерческий суд.

The claimant appealed, and the High Commercial Court reversed the decision.
Истец подал апелляцию, и Высокий коммерческий суд отменил это решение.

The High Commercial Court rejected the respondent's arguments and affirmed the opinion of the Commercial Court of Zagreb.
Высокий коммерческий суд отклонил доводы ответчика и подтвердил заключение Коммерческого суда Загреба.

Genetic improvement of forestry species of high commercial and/or socioeconomic importance.
Генетическое улучшение лесохозяйственных видов повышенной коммерческой и/ или социально-экономической ценности;

On appeal, the High Commercial Court affirmed in part and rejected in part the decision.
Рассматривая дело в апелляционной инстанции, Высокий коммерческий суд частично подтвердил и частично отменил это решение.

As the respondent did not raise such an objection in the prescribed time, the High Commercial Court affirmed the judgment of the First Instance Court.
Поскольку ответчик не представил такого возражения в установленные сроки, Высокий коммерческий суд подтвердил судебное решение, вынесенное судом первой инстанции.

Similarly, the High Commercial Court of Ukraine on 17 December 2010 unanimously upheld the decision of both instances.
К этому же заключению пришел и Высший хозяйственный суд Украины, который 17 декабря 2010 года единогласно поддержал решение обоих судов.

The Law provides official publication of notifications of hearing of the cases on the website of the High Commercial Court of Ukraine.
Законом установлено требование касательно официального уведомления в делах о возмещении ущерба: такие объявления будут размещаться на официальном веб- сайте Высшего хозяйственного суда Украины.

The mentioned position was upheld by the High Commercial Court of Ukraine in its resolution number 39/189 dated 17.12.2009.
Указанную позицию подтверждает Высший хозяйственный суд Украины в своем постановлении от 17. 12. 2009 по делу 39/ 189.

The High Commercial Court also upheld the commercial court's decision that the seller's claim was not barred by the statute of limitation.
Высокий коммерческий суд также подтвердил решение Коммерческого суда о том, что иск продавца не подпадает под действие положений о сроке исковой давности.

The expert council will choose only one collection as the winner of a special prize"For the Collection's High Commercial Potential"- the author's Pin statue.
Экспертный совет выберет единственную коллекцию, которая будет удостоена специальной награды« За высокий коммерческий потенциал коллекции»- авторской статуэтки« Булавка».

Very high commercial stakes implies the operational status of the communication infrastructure that is used by AI-IP;
Весьма высокие коммерческие ставки предполагают, что инфраструктура передачи данных с использованием АИ- МП должна эффективно функционировать;

The authors submitted that the actual reason for the issuing of the eviction orders was that their houses were built on the coast, on land of high commercial value.
Авторы заявили, что истинная причина вынесения постановлений о выселении заключается в том, что их дома были построены в прибрежной зоне, на земле, которая имеет высокую коммерческую ценность.

Houses with high commercial value, modern and country-style homes with luxury finishes or rustic finishes in fine materials.
Дома с высокой коммерческой ценностью, современные или в старинном стиле« рустик», с отделкой по высоким стандартам или тонкой отделкой из благородных материалов.

In some cases, Governments undertake to make direct payments to the concessionaire with a view to stimulating investment in projects perceived to be of high commercial risk.
В некоторых случаях правительства обязуются осуществить прямые платежи концессионеру в целях стимулирования инвестиций в проекты, которые, как представляется, сопряжены с повышенным коммерческим риском.

The High Commercial Court stressed that the dispute did not relate to issues pertaining to the interpretation of the contract, but to the alleged non-payment under the contract.
Высокий коммерческий суд подчеркнул, что спор связан не с вопросами, касающимися толкования договора, а с якобы имевшей место неуплатой по договору.

Lack of adequate intellectual property right protection was cited as a constraint as information which flows in electronic networks often has a high commercial value.
В качестве одного из ограничений отмечается отсутствие надлежащей охраны прав интеллектуальной собственности, поскольку информация, циркулирующая в электронных сетях, нередко имеет большую коммерческую ценность.