HIGH LEVEL COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• комитет высокого уровня
• комитета высокого уровня
• комитетом высокого уровня
• комитете высокого уровня

Примеры использования High level committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint High Level Committee.
Объединенный комитет высокого уровня.

The concept of the steering group was endorsed by the High Level Committee on Management.
Концепция руководящей группы была одобрена Комитетом высокого уровня по вопросам управления.

High Level Committee on Programmes.
Комитет высокого уровня по программам.

HLCM: United Nations High Level Committee on Management.
КВВУ: Комитет высокого уровня по вопросам управления.

High Level Committee on Management.
Комитет высокого уровня по вопросам управления.

Timing of this item depends on progress made within the High Level Committee on Management.
Время рассмотрения этого пункта зависит от прогресса, достигнутого в Комитете высокого уровня по вопросам управления.

High Level Committee on the Review of Technical.
Комитет высокого уровня по обзору.

The package had been elaborated and agreed, System-wide in the High Level Committee on Management HLCM.
Данные меры были разработаны и согласованы для всей системы в Комитете высокого уровня по вопросам управления КВУУ.

HLCM High Level Committee on Management.
КВУУ Комитет высокого уровня по вопросам управления.

The group agreed on recommendations that were passed on to the United Nations High Level Committee on Management.
Участники согласовали рекомендации, которые были переданы на рассмотрение в Комитет высокого уровня по управлению Организации Объединенных Наций.

Chair, High Level Committee on Management;
Председатель, Комитет высокого уровня по вопросам управления;

Participants welcomed those efforts and the report of the African Union ad hoc High Level Committee on its recent visit to Libya.
Участники приветствовали эти усилия и доклад, подготовленный специальным Комитетом высокого уровня Африканского союза по итогам его недавнего визита в Ливию.

A high level committee for dialogue among civilizations.
Комитет высокого уровня для диалога между цивилизациями.

In all of these areas, UNICEF works closely with the other parts of the common system through the High Level Committee on Management of CEB.
Во всех этих областях ЮНИСЕФ тесно сотрудничает с другими подразделениями общей системы посредством Комитета высокого уровня по вопросам управления КСР.

Cc High Level Committee on Programmes(two meetings per year);
Комитет высокого уровня по программам( два совещания в год);

From 16-17 June, UNWTO attended meetings of the CEB's High Level Committee on Management(HLCM) Finance and Budget Network(FBN) in Vienna, Austria.
Июня ЮНВТО участвовала в заседаниях Сети по финансовым и бюджетным вопросам( СФБВ) Комитета высокого уровня по вопросам управления( КВУУ) в Вене, Австрия.

Dd High Level Committee on Management(two meetings per year);
Комитет высокого уровня по вопросам управления( два совещания в год);

The Organization's financial statements are presented in accordance with the ongoing recommendations of the Task Force on Accounting Standards to the High Level Committee on Management.
Финансовые ведомости Организации составляются в соответствии с действующими рекомендациями Целевой группы по Стандартам учета для Комитета высокого уровня по вопросам управления КВУУ.

High Level Committee on Programmes and United Nations Development Group.
Комитет высокого уровня по программам и Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития.

In the context of the Chief Executives Board(CEB), under the Chairmanship of the Secretary-General, these matters are assigned to the High Level Committee on Management HLCM.
В рамках Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций( КСР), действующего под руководством Генерального секретаря, эти вопросы переданы Комитету высокого уровня по вопросам управления КВУУ.

The High Level Committee on Management(HLCM) met in September 2012 and held a retreat in January 2013.
Комитет высокого уровня по вопросам управления( КВУУ) провел заседание в сентябре 2012.

Support is provided to the Under-Secretary-General in inter-agency meetings such as the High Level Committee on Management of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination CEB.
Директор также оказывает поддержку заместителю Генерального секретаря на межучрежденческих совещаниях, например заседаниях Комитета высокого уровня по вопросам управления Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций КСР.

The High Level Committee on Management has approved a project for the development of such accounting standards within the United Nations system.
Комитет высокого уровня по вопросам управления одобрил проект разработки таких стандартов учета в рамках системы Организации Объединенных Наций.

This will include such mechanisms as the Environmental Management Group, successor arrangements for the Inter-agency Committee on Sustainable Development, and the High Level Committee on Programmes.
Это содействие будет включать в себя такие механизмы, как Группа по рациональному природопользованию, последующие меры в связи с деятельностью Межучрежденческого комитета по вопросам устойчивого развития и Комитет высокого уровня по программам.

Regarding child soldiers, the High Level Committee issued very strict guidelines against this phenomenon.
Что касается детей- солдат, то Комитет высокого уровня принял весьма жесткие руководящие принципы борьбы с этим явлением.

A high level Committee was established comprising all relevant Government authorities to ensure that the deployment goes as planned.
Был создан комитет высокого уровня в составе представителей всех соответствующих органов правительства в целях обеспечения того, чтобы развертывание этой операции проходило по запланированному графику.

In its various meetings the High Level Committee on Programmes(HLCP) Working Group on the New Urbanization Agenda, of which UNWTO is a participating member, stressed that globally rapid urbanization is unavoidable.
На своих различных совещаниях рабочая группа Комитета высокого уровня по программам( КВУП) по новой повестке дня для развития городов, членом которой является ЮНВТО, CE/ 100/ 3e.

The High Level Committee on Management approved the Network's decision in 2003, and the expanded malicious acts insurance policy coverage came into effect on 1 January 2004.
Комитет высокого уровня по вопросам управления одобрил принятое Сетью решение в 2003 году, и расширенная программа страхования вступила в силу с 1 января 2004 года.

Invite the CEB to continue monitoring, through the High Level Committee on Programmes, the operational efficiency and effectiveness of inter-agency collaborative mechanisms, including UN-Energy, in the follow-up to the World Summit on Sustainable Development;
Просить КСР через Комитет высокого уровня по программам продолжать контролировать оперативную эффективность и действенность межучрежденческих механизмов сотрудничества, включая механизм<< ООН- энергетика>>, в осуществлении последующей деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию;

The High Level Committee on Programmes would also propose a methodology for the analysis of mandates and duplication and the study of different dimensions of policy coherence.
Комитет высокого уровня по программам также предложит методику для анализа мандатов и дублирования усилий и для изучения различных аспектов согласованности политики.