HIGH RELATIVE на Русском - Русский перевод

• высокой относительной
• высокая относительная
• повышенной относительной

Примеры использования High relative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Materials are damaged when exposed to high relative humidity.
Чувствительные материалы могут пострадать от повышенной относительной влажности.

A high relative humidity indicates that the dew point is closer to the current air temperature.
Высокая относительная влажность означает, что точка росы ближе к текущей температуре воздуха.

Otherwise there is a risk that the fl oor could bow in high relative humidity.
Если этого не сделать, существует опасность того, что паркет вспучиться при высокой относительной влажности.

Cables are resistant to high relative atmospheric humidity up to 98% at a temperature of +35 С.
Кабели устойчивы к повышенной относительной влажности до 98% при температуре окружающей среды до 35 С.

MINI-RADIANT HEATERS 10-30 W Applications For the avoidance of low temperatures or excessively high relative humidity.
МИНИ- НАГРЕВАТЕЛИ 10- 30 Вт Области применения Для предотвращения низких температур или чрезмерно высокой относительной влажности.

Parts with high relative density(96%~100%), homogeneous microstructure and superior performance.
Части с высокой относительной плотностью( 96%~ 100%), однородная микроструктура и превосходная производительность.

Although their orbital velocities in the Milky Way may be no faster than the Sun's, their different paths result in the high relative velocities.
Хотя полные скорости этих звезд могут не превышать скорость Солнца, разница орбит приводит к высоким относительным скоростям.

An excessively high relative humidity has adverse effects in particular on people with poor circulation.
Слишком высокая относительная влажность воздуха негативно влияет на самочувствие, особенно у людей с нарушениями в системе кровообращения.

Many of these places also have a Turkish bath, a steam bath of no more than 70ºC with a very high relative humidity.
Кроме того, во многих наших заведениях оборудована турецкая баня, вид паровой бани, не превышающей температуры 70 С с очень высокой относительной влажностью.

Foreign investment in the United Arab Emirates had remained high relative to other countries during the economic downturn.
По сравнению с другими странами объем иностранных инвестиций в Объединенные Арабские Эмираты в период экономического спада оставался на относительно высоком уровне.

High relative humidity reduces the effectiveness of sweating in cooling the body by reducing the rate of evaporation of moisture from the skin.
Высокая относительная влажность снижает эффективность потоотделения при охлаждении тела за счет снижения скорости испарения влаги с поверхности кожи.

Application: A type of accurate hygrometer used for measuring high relative humidity and air temperature in the points with weak or variable air flow.
Применение: для измерения высокой относительной влажности и температуры воздушной среды в точках с переменным или слабым потоком воздуха.

Applications Predominantly used in larger control cabinets for the avoidance of low temperatures or high relative humidity.
НАГРЕВАТЕЛИ С ВЕНТИЛЯТОРОМ 250 Вт Области применения Оптимальны для использования в больших электротехнических шкафах во избежание низких температур или высокой относительной влажности.

The combination of low temperatures, high relative humidity with considerable wind speed makes the climate of the islands extremely uncomfortable and severe.
Сочетание низких температур, высокой относительной влажности воздуха со значительными скоростями ветра превращает климат на островах в крайне некомфортный и суровый.

Thanks to its very good strength values, lasting stability is guaranteed even in high relative humidity and under chilled and frozen conditions.
Это возможно благодаря хорошим характеристикам прочности картона, которые гарантируется даже в условиях высокой относительной влажности и при хранении охлажденной и замороженной продукции.

Private disputes also arose over the tour's financial arrangements, with Hole unwittingly financing most of Manson's production costs, which were disproportionately high relative to Hole's.
Частые споры возникали в связи с финансами тура, поскольку Hole невольно возмещали большую часть издержек Мэнсона, которые были непропорционально высокими по сравнению с таковыми со стороны Hole.

Moist air masses coming from the Atlantic Ocean, cause high relative humidity, which is winter and fall 85-87%, decreasing by early summer to 72-73.
Влажные воздушные массы, поступающие с Атлантического океана, обуславливают высокую относительную влажность воздуха, которая зимой и осенью составляет 85- 87%, снижаясь к началу лета до 72- 73.

Moreover, the costs associated with collecting contributions from populations in rural areas and informal urban areas are high relative to the revenue generated from contributions.
Кроме того, величина расходов, связанных с взиманием взносов у населения сельских районов и стихийных городских поселений, является относительно высокой в сравнении с объемом поступлений.

In the case of the primary level, access is high relative to the other levels, with 86.5 per cent of the population aged between 6 and 13 attending this level.
Что же касается начальной школы, то уровень охвата здесь выше в сравнении с другими уровнями: в начальной школе обучается 86, 5 процента населения страны в возрасте от 6 до 13 лет.

Discovered in 1803 from chemist Smithson Tennant, osmium has hardness equal to 7, melts at 2700 °C, has a very high relative density, par to 22.61, and atomic weight 190.2.
Он был открыт в 1803 английским химиком Смитсон ом Теннант ом, осмий имеет твердость 7, плавится при 2700С, имеет очень высокую относительную плотность, равную 22, 61, и его атомный вес 190, 2.

Some materials absorb a lot of moisture and at high relative humidity their resistance can be so low that spark discharges may occur if the materials are isolated from ground.
Некоторые материалы впитывают слишком много влаги, и при высокой относительной влажности их сопротивление может быть таким медленным, что могут появиться искры разряда, если материал изолирован от земли.

In her opening remarks, the officer-in-charge of UNCTAD noted that commodity prices declined in 2013, although they remained high relative to their long-term trend.
Открывая сессию, исполняющий обязанности руководителя ЮНКТАД обратила внимание на снижение цен на сырьевые товары в 2013 году, хотя они остаются высокими в сравнении со своим долгосрочным трендом.

With its environmentally-friendly freeze barrier, it is stable even in high relative humidity and offers protection during changing climate conditions e.g. during defrosting.
Благодаря своему экологичному влагонепроницаемому барьеру он сохраняет форму даже при высокой относительной влажности и обеспечивает защиту в случае изменения климатических условий например, при оттаивании.

FAN HEATER WITH INTEGRATED THERMOSTAT 600-800 W Applications Predominantly used in larger control cabinets for the avoidance of low temperatures or high relative humidity.
НАГРЕВАТЕЛЬ С ВЕНТИЛЯТОРОМ И ВСТРОЕННЫМ ТЕРМОСТАТОМ 600- 800 Вт Области применения Оптимальны для использования в больших электротехнических шкафах во избежание низких температур или высокой относительной влажности.

The high relative cost of logistics services is common in many developing countries, but particularly in Africa and landlocked countries, where it increases the cost of overall trade.
Высокие относительные расходы на логистические услуги типичны для многих развивающихся стран, однако особенно высоки они в Африке и во внутриконтинентальных странах, где они увеличивают общие издержки торговли.

An examination of implicit pension debt in 35 low- and middle-income countries finds that in most of them implicit pension debt is high relative to conventionally defined public debt.
Анализ косвенной пенсионной задолженности в 35 странах с низким и средним доходом указывает на то, что в большинстве этих стран косвенная пенсионная задолженность является высокой по отношению к традиционно определяемому государственному долгу.

By equalizing the distribution of low, medium and high relative family affluence, this report effectively disregards country/region differences in absolute poverty and material standards of living.
Выравнивая распределение низкого, среднего и высокого относительного достатка семьи в данном отчете, исследователи фактически не обращают внимания на различия между странами/ областями в абсолютных показателях бедности и уровня жизни.

Issue 10 Summer 2011 61 Novaya Zemlya is located between the warm Barents sea(water temperature in September varies from 5-60 C in the south to 2-30 C in the north) and cold Kara sea; it is characterized by high relative humidity.
Новая Земля расположена между теплым Баренцевым( температуры воды для сентября варьируется от 5- 60 C на юге до 2- 30 C на севере) и холодным Карским морями; для нее характерна высокая относительная влажность.

Oranges produced in areas with high temperatures and high relative humidity conditions during the developing period having a light green colour exceeding one-fifth of the surface area of the fruit are allowed provided they satisfy the maturity requirement of.
Апельсины, выращенные в условиях высоких температур и относительно высокой влажности в период развития и имеющие светло-зеленую окраску, превышающую одну пятую общей площади поверхности плода, допускаются при условии, что они соответствуют требованию зрелости.

In addition, it is often argued that minimum wages in developing countries are distortionary, because they are set too high relative to the average income, thus raising production costs in the formal sector and discouraging employment.
Помимо этого, зачастую звучит мнение о том, что минимальная заработная плата в развивающихся странах приводит к возникновению диспропорций, поскольку она устанавливается на слишком высоком уровне по сравнению со средними доходами, что, в свою очередь, приводит к росту производственных издержек в организованном секторе и сдерживанию занятости.