HIGH RETURN ON INVESTMENT на Русском - Русский перевод

• высокую отдачу от инвестиций

Примеры использования High return on investment на Английском языке и их переводы на Русский язык

High return on investment.
Высокая доходность инвестиций.

Exhibitions give generate a high return on investment for participants.
Выставки обеспечивают высокий ROI для участников.

The development of T21 and the creation of local capacity yields a very high return on investment.
Разработка Т21 и создание местного потенциала приносит очень высокий доход на инвестиции.

We guarantee high return on investments, low cost of advertising exposure and optimum ROI.
Гарантируем высокую отдачу, низкую стоимость рекламного контакта и оптимальный показатель ROI.

Reliable information about the audience the advertiser sites will receive a high return on investment in online advertising.
Достоверная информация об аудитории сайтов позволит рекламодателю получать высокую отдачу от вложений в интернет- рекламу.

He sees the high return on investment of supporting his value added mission with value added equipment.
Он видит высокую отдачу от инвестиций высокой добавленной стоимости в высокоэффективное оборудование.

However, culture is not only a consumer of funds but also a creator of economic value, with a high return on investment.
Вместе с тем культура не только потребляет влагаемые в нее средства, но и создает экономические ценности с высокой нормой отдачи.

As a result, Space Structures received a high return on investment and increased customer satisfaction.
В результате компания Space Structures получила высокую прибыль от инвестиций и повысила качество обслуживания клиентов.

A high return on investment in breakthrough initiatives will be supported by the University's existing research infrastructure.
Высокая эффективность вложений в прорывные направления возможна за счет использования существующей научно-исследовательской инфраструктуры университета.

The analysis clearly demonstrates the high return on investment that eTIR provides, even in the grimmest scenario.
Анализ четко показывает высокую отдачу от инвестиций в eTIR даже в случае самого неблагоприятного развития событий.

This fund provides a possibility of placing funds under the management of a team of professional traders, who ensure a high return on investments over many years.
Данный фонд представляет собой возможность размещения средств под управление команды профессиональных трейдеров, обеспечивающих высокую доходность вложений на протяжении многих лет.

If the client of our company is interested in obtaining high return on investment in the UAE, it is necessary to purchase real estate.
Если клиент нашей компании заинтересован в получении высокой прибыли инвестиций в ОАЭ, необходима покупка недвижимости.

On average, these countries spend a lower proportion of their gross domestic product(GDP) and total government expenditures on health as compared to high-income countries and a few allocate a relatively low percentage of their current health expenditures to procuring vaccines despite the high return on investment in immunization.
В среднем эти страны тратят менее значительную долю своего валового внутреннего продукта( ВВП) и совокупных государственных расходов на здравоохранение по сравнению со странами с высоким уровнем дохода на душу населения, и немногие страны, несмотря на высокий уровень окупаемости инвестиций в иммунизацию, выделяют на закупку вакцин относительно низкий процент ассигнований из текущего бюджета здравоохранения.

Substantial institutional and financial resources, which can offer a high return on investment, need to be further deployed in this area.
Необходимо и впредь задействовать значительные организационные и финансовые ресурсы, которые могут обеспечить высокую отдачу от инвестиций.

Emphasizes that, in order to realize and capitalize on demographic dividend, it is essential to increase and sustain investment in women and youth, especially education for girls, maternal, newborn and child health, and to meet the unmet needs of women for family planning, as well as in job creation, and that a well-trained and healthy workforce together with appropriate economic reforms and policies will result in high return on investment for the growing working-age population;
Подчеркивает, что, дабы реализовать демографический дивиденд и воспользоваться им, необходимо повысить и сохранять уровень инвестиций в женщин и молодежь, особенно на цели образования для девочек, материнского здоровья, здоровья новорожденных и детского здоровья, равно как и удовлетворения неудовлетворенных потребностей женщин в сфере планирования размеров семьи, а также в создание рабочих мест и хорошо обученную и здоровую рабочую силу наряду с надлежащими экономическими реформами и политическими мерами, которые будут давать большую отдачу от инвестиций в растущее население трудоспособного возраста;

Bathroom remodels offer a high return on investment and add value to a home; But How to Save Money on a Bathroom Remodeling?
Ванная комната переделывает предлагают высокую отдачу от инвестиций и повысить ценность дома; Но как сэкономить деньги на реконструкции ванной?

Dubai's real estate sector is strong and the emirate has unique assets to attract foreign capital in this sector including a high return on investment, which strengthens investor confidence.".
Дубай может похвастаться сильным рынком недвижимости и уникальными активами, привлекающими иностранный капитал, а также высокой доходностью инвестиций, что укрепляет доверие инвесторов».

The mission of the company is to ensure high return on investment into venture funds under its management and minimize risks specifically associated with venture investments..
Основная задача компании- высокая доходность от инвестиций в паи венчурных фондов под ее управлением и минимизация рисков в процессе инвестирования.

This means that our investors can choose from a fantastic range of investment opportunities and then rest-assured that their chosen Pattaya condominium will have a high return on investment(ROI) whether through appreciation, rental or both.
Это означает, что наши инвесторы широкий диапазон для выбора инвестиционных возможностей, а затем могут быть уверены в том, что их выбранный кондоминиум в Паттайе будет иметь высокую отдачу от инвестиций( ROI), будь то оценка, аренда или оба варианта.

Much like these companies, the United Nations Secretariat will achieve high return on investment in the processes, technology and resources that enable service excellence over a period of time.
Как и эти компании, Секретариат Организации Объединенных Наций получит высокую отдачу на инвестиции в процессы, технологии и ресурсы, которые позволят добиться повышения качества обслуживания за определенный период времени.

Characteristics of the technologies include: low cost; high return on investment for farmers(within one planting season); divisibility; infinite expandability; and easy and inexpensive maintenance; it is also manually powered, replacing capital by labour.
К характерным особенностям этих технологий относятся: низкая себестоимость; высокий уровень возврата инвестиций фермеров( за один посадочный сезон); делимость; безграничные возможности роста; простое и недорогое обслуживание; кроме того, эти технологии основаны на ручном труде и, тем самым, способствуют замене капитала трудом.

The Integrated Training Service will also continue to deliver specific courses that provide a high return on investment, such as the Senior Mission Leaders and Senior Leadership Induction Courses as well as the Core Skills Induction Programme.
Объединенная служба учебной подготовки будет также продолжать организовывать специальные курсы, обеспечивающие высокую отдачу от инвестиций, такие, как вводные курсы для старших руководителей миссий и старших должностных лиц, а также вводная программа обучения основным навыкам.

The representative of one regional group drew attention to the high return on investment of trade facilitation policies, as demonstrated by the UNCTAD technical assistance programmes in customs reforms.
Представитель одной региональной группы обратил внимание на высокую отдачу от инвестиций в политические меры по упрощению процедур торговли, о чем свидетельствуют программы технического сотрудничества ЮНКТАД в проведении таможенных реформ.

Overall, most trade facilitation measures have a relatively high return on investment when initial expenditures, subsequent cost savings and increased revenue collection are also taken into account.
В целом большинство мер по упрощению процедур торговли обеспечивают сравнительно высокую отдачу от капиталовложений, если при этом брать в расчет как первоначальные расходы, так и последующую экономию затрат и улучшение собираемости поступлений.

Iii In which region is the highest return on investment to be attained?
Iii В каком регионе достигается наивысшая отдача от капиталовложений?

Salt interventions also have the highest return on investment(ROI), with a return of 94 BYN for every BYN invested in the package over 15 years.
Меры, направленные на снижение потребления соли, также имеют наибольший возврат на инвестиции( ROI), который оценивается в 94 BYN на каждый BYN, инвестированный в пакет мер в течение 15 лет.

Such high returns on investment are witnessed in the over 40 national applications of the model so far.
Такая высокая рентабельность инвестиций наблюдается в более чем 40 случаях применения этой модели на национальном уровне на сегодняшний день.

Your hotel website is a capital asset that needs to be valued over time to get the highest Return on Investment.
Для отеля веб сайт является одним из основных активов, эффективность которого через какое-то время необходимо оценить, чтобы получить максимальный доход от инвестиций.

The education of girls is particularly important as it yields the highest return on investment in developing countries.
Особенно важное значение имеет образование девочек, поскольку оно обеспечивает наибольшую отдачу от затраченных средств в развивающихся странах.

Pledge giving is an extremely important element of the fundraising portfolio of PFP, and the additional investments will focus on growing the pledge files within National Committees and country offices with the highest return on investment and the largest growth potential.
Объявление взносов является крайне важным элементом портфеля ОМЧП по мобилизации средств, и дополнительные инвестиции будут сконцентрированы на расширении досье по объявляемым взносам в национальных комитетах и страновых отделениях с самой высокой прибылью на инвестиции и самым большим потенциалом роста.