HIGH SCHOOL LEVEL на Русском - Русский перевод

• уровне средней школы

Примеры использования High school level на Английском языке и их переводы на Русский язык

High School Level Team.
Команда высшей школы.

Computer Science teachers for the high school Level.
Учителей информатики для средней школы.

At the high school level, 60 percent of bursary support is offered to girls while 40 percent goes to boys;
Девочкам, учащимся в старших классах школы, предоставляется 60 процентов стипендий, а мальчикам-- 40 процентов;

Very few children make it to a high school level.
Многие ссыльные стали учителями в средней школе.

Teams from the middle school and high school levels answered many difficult questions taken from the Book of Acts.
Команды из средней и высшей школ ответили на многие трудные вопросы, взятые из книги Деяний.

Changes are also required at the high school level.
Также необходимо осуществить перемены на уровне средней школы.

At the high school level the percentage increase for boys' school was 4.4% compared to 4.1% for girls.
На уровне школы высшей ступени рост мужских школ составил 4, 4 процента по сравнению с 4, 1 процента в случае женских школ..

Some of these universities also offer High school level education.
Некоторые местные колледжи также предлагают курсы высшего образования.

A notable high school level scholarship is the Alexander Rutherford Scholarship which was introduced by the Government of Alberta in 1980.
Значительной стипендией на уровне средней школы является стипендия Александра Резерфорда, которая была введена в Правительстве Альберты в 1980 году.

PC and network technician in charge of repairing the computers of the high school level.
ПК и администратор сети, отвечающий за ремонт компьютеров в средней школе.

The broad subject of human rights is covered, at high school level, as part of"social studies" and in lessons on roots and cultural habits and patterns.
Широкий вопрос прав человека рассматривается на уровне старших классов в рамках" социальных наук", а также на уроках о базовых понятиях и культурных привычках и моделях.

Native Studies courses are offered at the high school level;
На уровне школы старшей ступени предлагаются курсы, посвященные изучению жизни коренных народов;

At the high school level a special State programme was worked out in the field of organization of higher education in the languages of ethnic minorities.
На уровне средней школы второй ступени была разработана специальная государственная программа организации системы высшего образования применительно к языкам этнических меньшинств.

Gender-sensitive education at the elementary, middle and high school levels(Ministry of Education);
Образование, связанное с вопросами пола в начальной, средней и высшей школе( министерство образования);

A welcome development was the reported elimination of discrimination against Baha'i youth for enrolment in the pre-university year at the high school level.
Заслуживающим одобрения событием является произведенная, согласно сообщениям, отмена дискриминации в отношении бехаистской молодежи при поступлении в высшую ступень средней школы.

The student teacher ratio for females at the primary, middle and high school levels was 65:1, 36:1 and 11:1 in 2001-2002.
Число учащихся на одного учителя в отношении девочек на уровне начальной, средней школы и школы высшей ступени в 2001/ 02 году было 65: 1, 36: 1 и 11: 1.

LCOOCC generally serves geographically isolated populations that have no other means accessing education beyond the high school level.
В Илисарвике обучают, в основном, людей из отдаленных районов, у которых нет другого способа получить образование выше школьного уровня.

The high school level, which takes two years after the secondary level, is the sole responsibility of Cambridge University in England, but the system is gradually being localized.
Последняя ступень школьного образования, которая рассчитана на два года после второй ступени, находится в исключительном ведении Кембриджского университета в Англии, однако эта система постепенно переносится на местный уровень.

The Brazilian Government makes it clear that not all vocational training is given at the high school level.
Правительство Бразилии подчеркивает, что не все профессионально техническое обучение осуществляется на уровне средней школы.

His dominance at the high school level attracted the attention of many MLB team scouts, many of whom billed Clyde as the"next Sandy Koufax" and others called him the"best pitching prospect they had ever seen.
Доминирование Дэвида на школьном уровне привлекло к нему внимание скаутов клубов МЛБ, некоторые из которых называли Клайда« следующим Сэнди Коуфаксом»; скаут« Филадельфии» отзывался о нем как о« самом перспективном начинающим питчере», которого ему доводилось видеть.

However girls enrollment decreased by 6.5% at the middle level and increased on 0.6% at the High School level.
Однако число девочек сократилось на 6, 5 процента в средней школе и возросло на, 6 процента в школе высшей ступени.

This year there were two levels of competition featuring two high school level teams- Holy Trinity and Holy Cross- and three middle school level teams- Holy Trinity, Holy Cross and Four Evangelists Bel Air.
В этом году соревнование проводилось на двух уровнях: на уровне высшей школы участвовали две команды- Святой Троицы и Святого Креста, а на уровне средней школы три команды- Святой Троицы, Святого Креста и Четырех Евангелистов Bel Air.

For period 2000-2001 to 2003-2004 enrollment of boys at the primary, middle and high school level increased by 3.6%, 18.9% and 10.
За период 2000/ 01- 2003/ 04 годов число мальчиков, зачисленных в начальные средние школы и школы высшей ступени, возросло на 3, 6, 18, 9 и 10 процентов.

Information from the Management Information Systems office of the Ministry of Education is that in 2008 the percentage of women holding administrative positions is 20 per cent nationally, 27 per cent at primary level and 24 per cent at high school level.
По информации отдела управления информационными системами министерства образования, в 2008 году процентная доля женщин на административных должностях составила 20% по стране, 27% на уровне начальной школы и 24% на уровне средней школы.

The complexity of the analysis is again determined by the audience, and ranges from fairly descriptive articles geared to high school level, to very statistically sophisticated analysis for experts in the field.
Сложность анализа опять-таки определяется клиентурой и варьируется от описательных статей, рассчитанных на уровень средней школы, до статистически изощренного анализа для экспертов в этой области.

For example, according to CollegeBoard in the case of AP French,"There are no prerequisite courses, but typically students enter this course with three to five years of language instruction at the high school level.
Например, ссылаясь на данные CollegeBoard в случае AP French( французский язык),« Не существует никаких предварительных курсов, чаще всего принимают учащихся, прошедших трех- или пятилетний курс занятий по языку на уровне средней школы».

From the above statistics, it may be noted that the women from Eastern Europe are more educated than men(high school level), while the Nigerian women present a low level of education(primary school or illiterate), which results in a more complex access to the local labour market.
В связи с вышеприведенными статистическими данными следует отметить, что женщины из стран Восточной Европы более образованы, чем мужчины( на уровне средней школы), а для женщин из Нигерии характерен низкий уровень образования( начальная школа или неграмотность), что затрудняет им доступ на местный рынок трудовых ресурсов.

As an educator, Gary has taught Jazz Improvisation, Music Theory for Singers, and Jazz History at the professional, university and high school levels.
Как педагог, Гари преподавал джазовую импровизацию, музыкальную теорию для певцов и историю джаза на професстональном, университетском и школьном уровне.

Specialized(profile) courses: the courses corresponding a student's spe- cialization(profile) at high school level; the choice to enrol is free.
Профильные курсы- курсы в рамках выбранного профильного обу- чения на старшей образовательной ступени, также осуществляются по свободному выбору учащегося.

In 2010 the OSCE Centre in Bishkek supported initiatives on ESD, which allowed starting work on integrating the key themes of ESD in national educational standards and curricula and subject curricula at the high school level.
В 2010 инициативы в области ОУР поддержаны Центром ОБСЕ в Бишкеке, что позволило начать работу по интеграции ключевых тем ОУР в государственные образовательные стандарты и учебные программы и предметные куррикулумы на уровне средней школы.