HIGH SPARROW на Русском - Русский перевод

• его воробейшество
• его воробейшества
• его воробейшеством
• его воробейшеству

Примеры использования High sparrow на Английском языке и их переводы на Русский язык

High Sparrow?
Его Воробейшество?

Where can I find the High Sparrow?
Так где найти Его Воробейшество?

The High Sparrow will be presenting a substantial case against you.
Его Воробейшество представит против вас крепкие улики.

I will speak with the High Sparrow.
Я поговорю с его Воробейшеством.

The High Sparrow tells her that the laws of the Faith must be applied to everyone equally.
Его Воробейшество говорит ей, что законы Веры для всех одинаковы.

You gave the High Sparrow an army.
Ты предоставила армию Его Воробейшеству.

Tommen even went to the Sept himself to confront the High Sparrow.
Томмен лично ходил в септу, на встречу с Его Воробейшеством.

I'm sure if you speak to the High Sparrow, he will release the poor boy.
Уверена, что если ты поговоришь с Его Воробейшеством, он освободит бедного юношу.

The High Sparrow explains she will be able to once her sins have been atoned for and she has faced trial.
Его Воробейшество( Джонатан Прайс) объясняет, что однажды ее грехи будут отпущены, и она предстанет перед судом.

A young man said I would find the High Sparrow back here.
Юноша сказал, что я найду тут Его Воробейшество.

Jaime orders the High Sparrow to release Margaery and her brother Loras, threatening force against the Faith Militant.
Джейме приказывает Его Воробейшеству освободить Маргери и ее брата Лораса, угрожая силой против Святого Воинства.

Mylod previously directed the fifth season episodes"High Sparrow" and"Sons of the Harpy.
Майлод ранее снял два эпизода пятого сезона,« Его Воробейшество» и« Сыны Гарпии».

Prior to being cast as the High Sparrow, Pryce was approached to play another role in one of the previous seasons and refused the part.
Прежде чем получить роль Его Воробейшества, Прайсу предложили сыграть другую роль в одном из предыдущих сезонов, но он отказался от этой роли.

We said goodbye to countless Tyrells, Kevan Lannister my father, the High Sparrow and dozens of other.
Мы попрощались с бесчисленным количеством Тиреллов, моим отцом Киваном Ланнистером, Его Воробейшеством и десятками других.

Like other episodes this season,"High Sparrow" deviated from Martin's books in several places.
Как и другие эпизоды этого сезона,« Его Воробейшество» отклонился от книг Мартина в нескольких местах.

He requests that the Small Council take action against the Sparrows by executing their leader, the High Sparrow.
Он просит, чтобы Малый Совет предпринял действия против Воробьев, казнив их лидера, Его Воробейшество Джонатан Прайс.

With this episode, Jonathan Pryce(High Sparrow) is promoted to series regular.
Начиная с этого эпизода, Джонатан Прайс( Его Воробейшество) повышен до основного актерского состава.

The High Sparrow is a prominent member of the"sparrows", a religious movement formed during the War of the Five Kings and is a member of the Faith of the Seven.
Его Воробейшество- глава« воробьев», религиозного движения, созданного во время Войны пяти королей, и адепт веры в Семерых.

Where would I find the High Septon or High Sparrow or whatever bloody fool name he's got?
Как мне найти верховного септона, Его Воробейшество или как там его зовут?

The High Sparrow declares that Margaery will not have to perform a walk of atonement, and instead presents King Tommen, who has agreed to unite the Faith and the Crown.
Его Воробейшество заявляет, что Маргери не придется совершать путь искупления, и, вместо этого, представляет короля Томмена, который согласился объединить Веру и Корону.

Cersei offers to speak with the High Sparrow for him, and advocate for Margaery and Loras's release.
Серсея( Лена Хиди) предлагает поговорить с Его Воробейшеством вместо него и попросить освобождения Маргери и Лораса.

The episode has the introduction of new recurring cast members Jonathan Pryce, who plays the High Sparrow, and Faye Marsay, who plays the Waif.
Этот эпизод также представляет членов повторяющегося актерского состава, Джонатана Прайса, который играет Его Воробейшество, и Фэй Марсей, которая играет Бродяжку.

In the Sept of Baelor, Olenna meets with the High Sparrow to discuss the imprisonment of her grandchildren, Loras and Margaery.
В Септе Бейелора Оленна( Дайана Ригг) встречается с Его Воробейшеством( Джонатан Прайс), чтобы обсудить заключение ее внуков, Лораса и Маргери.

The High Sparrow decides to grant the"Mother's Mercy" and let Cersei return to the Red Keep, but says she must return to face trial for the other sins she has not confessed to, and must undergo an"atonement.
Его Воробейшество решает оказать ей« Милосердие Матери» и позволить вернуться в Красный Замок, но приказывает предстать перед судом за другие грехи, покаяться в которых она отказалась, и пройти« искупление».

He joined the series as a director in the fifth season, his first episode being"High Sparrow", which was followed by"Sons of the Harpy.
Он присоединился к сериалу в качестве режиссера в пятом сезоне, где его первым эпизодом стал« Его Воробейшество», за которым последовал« Сыны Гарпии».

In King's Landing, Jonathan Pryce joins the cast as the High Sparrow, the leader of the militant faithful in King's Landing, while Hannah Waddingham portrays Septa Unella, one of the"Most Devout".
В Королевской Гавани Джонатан Прайс появляется в роли Его Воробейшества, лидера воинствующей религиозной группы, а Ханна Уэддингхэм- в роли септы Юнеллы, одной из Праведных.

Seeing the rest of the Faith Militant soldiers intimidated, Cersei remarks that the High Sparrow is free to come to the Red Keep to see her.
Видя, что остальная часть Святого Воинства запугана, Серсея с напускной лаской говорит, что Его Воробейшество может в любой момент прийти к ней в Красный Замок сам.

After being approached with the role of the High Sparrow, Pryce stated that he accepted the role because"If the role hadn't been what it turned out to be for High Sparrow, I probably would not have been involved.
После того, как ему предложили роль Его Воробейшества, Прайс заявил, что он принял роль потому, что« Если бы роль не была тем, чем она оказалась для Его Воробейшества, я бы наверно не был причастен к этому.

Margaery Tyrell, who is still held captive by the Faith Militant, converses with the High Sparrow, but he refuses to give her information about her brother Loras.
Маргери( Натали Дормер), находясь в плену у Святого Воинства, разговаривает с Его Воробейшеством( Джонатан Прайс), но он отказывается предоставить информацию о ее брате, Лорасе.

Cersei then meets with the High Sparrow, and after a brief discussion on Margaery and Loras, he reveals that her cousin Lancel has informed against her of their illicit relationship as well as the part they played in the death of her husband Robert Baratheon.
Серсея затем встречается с Его Воробейшеством, и после краткого обсуждения о Маргери и Лорасе он приказывает взять ее под стражу, узнав о ее прелюбодеянии с ее кузеном, Ланселем Юджин Саймон.