HIGH SPATIAL RESOLUTION на Русском - Русский перевод

• высоким пространственным разрешением
• высокое пространственное разрешение
• высокого пространственного разрешения

Примеры использования High spatial resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

High spatial resolution mapping.
Картирование с высоким пространственным разрешением.

Ammonia in emission areas high spatial resolution.
Аммиак в районах выбросов высокая пространственная разрешающая способность.

They deliver high spatial resolution and, at the same time, high spectral resolution..
Они обеспечивают высокое пространственное разрешение и, в то же время, высокое спектральное разрешение..

Integrated studies of different objects with high spatial resolution.
Комплексные исследования различных объектов с высоким пространственным разрешением.

Lidar CHM-15k, has a high spatial resolution(5m) with operation range up to 15 km.
Лидар CHM- 15k, обладает высоким пространственным разрешением( 5м) при дальности действия до 15 км.

Parameters of flexible scintillation panels have been optimized, which enable their obtaining with high spatial resolution.
Оптимизированы параметры гибких сцинтилляционных панелей, что дало возможность получать их с высоким пространственным разрешением.

The work utilized data of middle and high spatial resolution of the following imagery systems.
В работе использовались данные среднего и высокого пространственного разрешения следующих съемочных систем.

At least for Cd and Pb, the concentration in mosses could be used as an indicator of atmospheric deposition at a high spatial resolution.
Концентрация во мхах, по крайней мере для Cd и Pb, может использоваться в качестве показателя атмосферного осаждения при высоком пространственном разрешении.

Tungsten alloy shield is suit for high spatial resolution occasion, such as radiological Imaging array detectors.
Вольфрам сплава щит костюм для высокого пространственного разрешения случая, например, радиологические массива изображений detectors.

However, the operational imagery downlinked from the pre-programmed satellites ALOS, SPOT 5 and ENVISAT did not feature sufficiently high spatial resolution.
Однако изображения, оперативно принятые от запрограммированных на съемку спутников ALOS, SPOT 5 и ENVISAT имели недостаточно высокое пространственное разрешение.

Tungsten alloy shield is suiting for high spatial resolution occasion, such as radiological Imaging array detectors.
Вольфрам сплава щит устраивающие для высокого пространственного разрешения случая, например, радиологические детекторы визуализации массивов.

High spatial resolution of GeoEye-1(0.5 m) satellite imagery allowed identifying the destroyed buildings and elements of the infrastructure with high confidence.
Благодаря высокому пространственному разрешению спутникового изображения GeoEye- 1(. 5 м) удалось с высокой степенью достоверности определять разрушенные здания и элементы инфрастурктуры.

It is quite another thing, when the paid high spatial resolution data is used, which come from the commercial remote sensing satellites.
Совсем другое дело- использование платных данных высокого пространственного разрешения, которые поступают с коммерческих спутников ДЗЗ.

Thanks to compact sizes, small weight coupled with the productivity of the optoelectronic system and high spatial resolution of the camera, this spacecraft is unique.
Благодаря компактности, небольшой массе в сочетании с производительностью оптико-электронной системы и высоким пространственным разрешением камеры аппарат стал уникальным.

It is not concerned primarily with high spatial resolution, but may assist in the detection of prey near the sea surface as a bird flies low over it.
Она не связана с высоким пространственным разрешением, но, вероятно, помогает обнаружить добычу у поверхности моря, когда птица летит низко над водой.

For theses purposes, the leading countries intensively use the ERS(Earth Remote Sensing) satellites with middle and high spatial resolution radar and optical sensors.
Для указанных задач ведущие страны активно используют космические аппараты дистанционного зондирования Земли( ДЗЗ) с радиолокационными и оптическими датчиками среднего и высокого пространственного разрешения.

They also stressed that high spatial resolution data were more expensive and required better processing capacities due to their size.
Они также подчеркнули, что данные с высоким пространственным разрешением являются более дорогостоящими и требуют более высокого уровня обработки в силу их размера.

Further assessment of fire scales, burned areas, specifics of fire propagation, utilize optical images of middle and high spatial resolution SPOT 4/5, Formosat-2 satellites.
Для дальнейшей оценки масштабов возгорания, площадей гарей, особенностей распространения пожара используются оптические снимки среднего и высокого пространственного разрешения спутники SPOT 4/ 5, Formosat- 2.

This approach provides high spatial resolution, high efficiency and ability to profilometry contaminated objects or submerged in liquids objects.
Предлагаемый подход обеспечивает высокое пространственное разрешение, высокую производительность и возможность профилометрии загрязненных или погруженных в жидкости объектов.

On the other hand, a color camera delivers a multi-spectral image with comparably high spatial resolution and three relatively broad-band color channels of red, green and blue.
С другой стороны, цветная камера доставляет многоспектральное изображение с относительно высоким пространственным разрешением и тремя относительно широкополосными цветовыми каналами красного, зеленого и синего.

The high spatial resolution offered by these systems will also allow three-dimensional modelling of buildings and the mapping of land use, as opposed to land cover.
Оборудование с высоким пространственным разрешением, установленное на этих системах, также позволит проводить трехмерное моделирование сооружений и картирование землепользования, а не только земельного покрова.

The device also works in real-time mode, is non-invasive and has a high spatial resolution(about 10 µm), while special preparation of ex vivo objects is not required.
При этом прибор также работает в режиме реального времени, неинвазивен, имеет высокое пространственное разрешение( порядка 10 мкм), для исследования объектов ex vivo не требуется их специальной подготовки.

The quality of graphic materials(if used) should correspond to the status of a scientific article: all illustrations should be informative, clear, contrasting, with high spatial resolution.
Качество графических материалов( в случае их использования) должно соответствовать статусу научной статьи: все иллюстрации должны быть информативными, четкими, контрастными, с высоким пространственным разрешением.

The main advantages of MPT are high spatial resolution(about 100 nm), non-invasiveness when the images are obtained through the use of probing IR radiation.
Основными преимуществами МФТ являются высокое пространственное разрешение( порядка 100 нм), неинвазивность при получении изображений благодаря использованию зондирующего излучения инфракрасного диапазона.

With development of technology of synthesis of MLSs with ultra-short(d≈1-3 nm) periods in X-ray optics have appeared real alternative to the zone plates for imaging with high spatial resolution.
С развитием технологии синтеза МСС с ультракороткими( d 1- 3 нм) периодами в рентгеновской оптике появилась реальная альтернатива зонным пластинкам для построения изображений с высоким пространственным разрешением.

Small-scale features(such as foliage or fine grass) have a high spatial resolution, whereas larger scale features(such as a clear sky gradient) are said to have low spatial resolutions..
Мелкодетальные элементы( такие, как листва или лужайка) будут иметь высокое разрешение, тогда как крупномасштабные элементы( такие, как градиент чистого неба) называют низкоразрешенными.

The high biodiversity, extreme climatic conditions and differences in social and economic development in the region require monitoring efforts to have a high spatial resolution.
Высокое биоразнообразие, самые разнообразные климатические условия и различия в социально-экономическом развитии стран региона требуют того, чтобы усилия по мониторингу имели высокое пространственное разрешение.

However, very few medical visualization techniques combine high spatial resolution with ability for intravascular application and simultaneous retrieval of key tissue characteristics.
Однако очень немногие методы медицинской визуализации сочетают в себе высокое пространственное разрешение, возможности внутрисосудистого применения и наблюдения при этом ключевых тканевых характеристик.

Kucheiko In the recent years the Earth remote sensing industry has experienced rapid development of operational monitoring provided by satellites with imaging hardware of middle and high spatial resolution.
Кучейко В последние годы в отрасли дистанционного зондирования Земли из космоса быстро развиваются сервисы оперативного мониторинга спутниками с аппаратурой съемки Земли среднего и высокого пространственного разрешения.

Despite high spatial resolution to complete the transfer of this imaging modality into clinical environment there is a need for markers which would quantify the physiological condition of the sample.
Несмотря на высокое пространственное разрешение, для того чтобы перенести этот способ визуализации в клинические условия, требуются маркеры, которые бы количественно характеризовали физиологическое состояние ткани.