HIGH STATE на Русском - Русский перевод

• высокими государственными
• состоянии высокой
• высокоэнергетическом состоянии
• высоких государственных
• высокой государственной
• высокие государственные

Примеры использования High state на Английском языке и их переводы на Русский язык

President handed high state awards to a group of benefactors.
Президент вручил высокие государственные награды ряду меценатов.

The Battalion was now on a high state of alert.
Армейские подразделения были приведены в состояние повышенной боевой готовности.

The high state courses on patent science, the certificate No. 037501, Moscow, 1975.
Высшие государственные курсы по патентоведению, свидетельство№ 037501, Москва, 1975 г.

Every year, leading farmers are honored with high State awards, orders, and medals.
Ежегодно передовые фермеры удостаиваются высоких государственных наград, орденов и медалей.

In this high state his own mind is consciously connected with the divine Mind….
В этом приподнятом состоянии, наш собственный ум сознательно сочетается с божественным Разумом….

As a child, Spector won third place in the California Jr. High State Spelling Bee in 1993.
В детстве Спектор занял третье место California Jr. High State Spelling Bee в 1993 году.

High State Educational Establishment of Ukraine«Ukrainian Medical Stomatological Academy.
Высшее государственное учебное заведение Украины« Украинская медицинская стоматологическая академия».

The courts of special jurisdiction labour courts, military courts, High State Court.
Органы исключительной юрисдикции: суд по трудовым конфликтам, военные трибуналы, высокий государственный суд.

The high state award celebrates their meritorious achievements in the research field.
Высокая государственная награда отмечает их особо выдающиеся заслуги в научно-исследовательской деятельности.

For the first time after 12 years, their delegates will not be on any of the high state functions.
Впервые после периода в 12 лет ее функционеры не будут занимать высокие государственные функции.

It took a special place in a number of high state awards, established in our country in the years of independence.
Он занял особое место в ряду высоких государственных наград, учрежденных в нашей стране в годы независимости.

On behalf of the JINR Directorate we congratulate our colleagues on being conferred the high State Awards!
От имени дирекции ОИЯИ поздравляем коллег с получением высоких государственных наград!

The President of Armenia handed him his high state award, thanked him and wished a speedy recovery.
Президент вручил военнослужащему высокую государственную награду, выразил благодарность и пожелал ему скорейшего выздоровления.

On behalf of the JINR Directorate we congratulate Yuri Tsolakovich on being conferred the high State Award!
От имени Дирекции ОИЯИ поздравляем Юрия Цолаковича с получением высокой государственной награды!

He also presented Leonid Tibilov a high state award of the PMR- the Order of Honor in connection with his 65th birthday.
Он также вручил Леониду Тибилову высокую государственную награду ПМР- Орден почета в связи с его 65- летием.

Serzh Sargsyan congratulated all the awardees on the occasion of the holiday and being awarded high state decorations and wished them success.
Серж Саргсян поздравил всех награжденных с праздником и присуждением высоких государственных наград, пожелал успехов.

The head of High State Control appointed and dismissed by the Assembly on proposal by the President of the Republic for 7 years.
Председатель Высшего государственного контроля избирается и освобождается Кувендом по предложению Президента Республики.

Serzh Sargsyan congratulated Gagik Adibekyan on being awarded a high state decoration and wished him further success.
Серж Саргсян поздравил Гагика Адибекяна с присуждением высокой государственной награды РА и пожелал ему новых успехов.

The militarization of the regime is also being proved by multiple appointments people from the Federal Security Service and the army at"high state positions.".
Картину военизации власти дополняют многочисленные назначения на" высокие государственные должности" людей из ФСБ и из армии.

The Head of High State Control is appointed for seven years and dismissed by the Assembly on the proposal of the President of the Republic.
Председатель Высшего государственного контроля назначается на семилетний срок и освобождается от должности Собранием по предложению президента Республики.

Routinely, the sectors would maintain uncommitted company size reserves, and the Force reserve will continue to be at a high state of readiness.
Как правило, сектора будут иметь незадействованные резервы ротного состава, а резерв Сил будет постоянно находиться в состоянии высокой боевой готовности.

In the high state, stars show brightness variations of a few tenths of a magnitude with multiple short periods, less than or around 20 minutes.
В высокоэнергетическом состоянии, звезды показывают изменения яркости на несколько десятых величины в течение нескольких коротких периодов, менее или около 20 минут.

For high professionalism and long-term work and by day of the food industry the workers of PPTE"JNL" were awarded with high state awards.
За высокий профессионализм и многолетний труд и ко дню пищевой промышленности работники ЧПТП« ДЖИ- ЭН- ЭЛ» были награждены высокими государственными наградами.

implying elderly politicians with a burden or many years of work at high state positions that cannot boast of good health, such as Chernomyrdin, Primakov.
( имеются в виду" политики пожилого возраста с большим стажем работы на высоких государственных должностях, не отличающиеся идеальных здоровьем,- Черномырдин, Примаков").

Stars in the high state, either permanently or during an outburst, often show brightness variations with a fairly consistent period different from the orbital period.
Звезды в высокоэнергетическом состоянии, либо постоянно, либо во время вспышки, часто показывают изменения яркости с постоялым периодом, отличным от орбитального периода.

The President awarded the Chairman of the Public Movement"Our Ossetia" Vyacheslav Lagkuev with the high state award of the Republic of South Ossetia- the Order of Honor.
Президент наградил Председателя Общественного движения« Наша Осетия» Вячеслава Лагкуева высокой государственной наградой Республики Южная Осетия- Орденом Почета.

In this respect, it is expedient to introduce the proposals on decorating the deserving servicemen not only with recently instituted insignia, but also the high state awards.
При этом целесообразно внести также предложения о награждении достойных военнослужащих не только недавно учрежденными нагрудными знаками, но и высокими государственными наградами.

The President of Armenia congratulated them on the occasion of the meeting and handed high state awards which the parliamentarians were bestowed last year.
Президент Республики по случаю встречи поздравил и вручил депутатам высокие государственные награды Республики Армения, которыми их в прошлом году наградил Президент Республики.

The fifth is statements of high state officials and other VIP-persons, like former Assistant to US President Steve Bannon, about their investments in bitcoin and other cryptocurrencies.
Пятый- заявления высоких государственных чиновников и других VIP- персон, вроде бывшего помощника президента СШАСтива Бэннона, об их инвестициях в биткоин и др. криптовалюты.

For their many years of productive service and impressive labor achievements, the entire workforce of Kirovsky Zavod was deemed worthy of high state honors and honorary distinctions.
За многолетнюю плодотворную деятельность и достигнутые трудовые успехи целая группа работников Кировского завода удостоена высоких государственных наград и почетных званий.